Psalmi 113

1 Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

Deje que el Señor sea alabado. Oh siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.

2 Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Sea bendito el nombre del Señor, desde este momento y para siempre.

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

Desde la llegada del sol hasta su descenso, el nombre del Señor debe ser alabado.

4 Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

El Señor es alto sobre todas las naciones, y su gloria es más alta que los cielos.

5 Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

¿Quién como Jehová nuestro Dios, que está sentado en lo alto?

6 Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

Mirando hacia abajo en los cielos, y en la tierra?

7 Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Él toma al hombre pobre del polvo, levantándolo de su posición baja;

8 I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

Para darle un lugar entre los gobernantes, con los gobernantes de su pueblo.

9 Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!

Él le da a la mujer no fértil una familia, convirtiéndola en una madre feliz de hijos. Alaba al Señor.