Psalmi 113

1 Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

Dumisani iNkosi! Dumisani, zinceku zeNkosi, dumisani ibizo leNkosi.

2 Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Kalibongwe ibizo leNkosi kusukela khathesi njalo kuze kube nininini.

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

Kusukela ekuphumeni kwelanga kuze kube sekutshoneni kwalo ibizo leNkosi kalidunyiswe.

4 Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

INkosi iphakeme phezu kwezizwe zonke, ubukhosi bayo buphezu kwamazulu.

5 Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

Ngubani onjengeNkosi uNkulunkulu wethu, ehlezi phezulu,

6 Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

ekhothama ukukhangela emazulwini lemhlabeni?

7 Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Iyamvusa umyanga ethulini, imphakamise osweleyo enqunjini yomquba,

8 I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

ukuze imhlalise leziphathamandla, kanye leziphathamandla zabantu bayo.

9 Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!

Ihlalisa inyumba emzini, unina wabantwana othokozayo. Dumisani iNkosi!