Psalmi 113

1 Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!