Psalmi 113

1 Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje,

Halleluja! Kiittäkäät te, Herran palveliat, kiittäkäät Herran nimeä!

2 Da bude ime Gospodnje blagosloveno otsad i dovijeka.

Kiitetty olkoon Herran nimi, nyt ja ijankaikkisesti!

3 Od istoka sunèanoga do zapada da se slavi ime Gospodnje.

Auringon koitosta hänen laskemiseensa asti olkoon Herran nimi kiitetty!

4 Uzvišen je nad svima narodima Gospod; svrh nebesa je slava njegova.

Herra on korkia ylitse kaikkein pakanain, ja hänen kunniansa ylitse taivasten.

5 Ko je kao Gospod, Bog naš, koji sjedi na visini;

Kuka on niinkuin Herra meidän Jumalamme, joka niin korkialla asuu?

6 Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;

Ja kuitenkin katsoo alimmaisia taivaassa ja maassa;

7 Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Joka köyhän tomusta ylentää, ja vaivaisen loasta korottaa,

8 I posaðuje ga s knezovima, s knezovima u narodu njegovu;

Istuttaaksensa häntä päämiesten sivuun, kansansa päämiesten sivuun;

9 Od nerotkinje naseljava kuæu, uèinivši je radosnom majkom sinovima. Aliluja!

Joka hedelmättömät saattaa huoneesen asumaan, että hän riemuiseksi lasten äidiksi tulee. Halleluja!