Psalmi 112

1 Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.