Psalmi 111

1 Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.

2 Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.

3 Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.

4 Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

5 Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

6 Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.

7 Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,

8 Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.

9 Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!

10 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.

Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек