Psalmi 111

1 Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

Alleluja! Aus ganzem Herzen danke ich dem Herrn im Kreis der Frommen und in der Gemeinde.

2 Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

Des Herren Werke sind gewaltig, wie ausgesucht für alle ihre Zwecke.

3 Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

Sein Wirken ist nur Pracht und Glanz, und ewig währet seine Liebe.

4 Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

Er sorgt für seiner Wunder Fortbestand; erbarmungsvoll und gnädig ist der Herr.

5 Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

Er spendet Nahrung denen, die ihn fürchten, auf immer seines Bundes eingedenk.

6 Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

Er zeigte seinem Volke seiner Taten höchstes Maß, wie er das Eigentum der Heiden ihnen zum Besitze gab.

7 Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

Von Recht und Treue zeugt ja seiner Hände Werk; was er verfügt, ist alles wohlgemeint.

8 Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

Für alle Zeiten sind sie festgesetzt und ausgeführt mit Treue und Gerechtigkeit.

9 Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

Er sandte seinem Volk Erlösung und schloß auf ewig seinen Bund. "Furchtbarer", "Heiliger" ist sein Name.

10 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.

Der Weisheit Anfang ist die Furcht des Herrn. Wer also tut, der führt sich gut. Sein Ruhm besteht für ewige Zeiten.