Psalmi 111

1 Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

Praise ye Yah! I will give thanks unto Yahweh, with a whole heart, in the circle of the upright and the assembly.

2 Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

Great are the works of Yahweh, sought out, by all who find pleasure therein.

3 Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

Honourable and majestic, is his doing, and, his righteousness, standeth for aye.

4 Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

A memorial, hath he made by his wonders, Gracious and compassionate, is Yahweh.

5 Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

Food, hath he given to them who revere him, He will remember, age-abidingly, his covenant.

6 Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

The might of his works, hath he declared to his people, that he may give them the inheritance of the nations.

7 Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

The works of his hands, are faithful and just, Firm are all his precepts;

8 Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

Upheld to futurity, to times age-abiding, done in faithfulness and equity.

9 Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

Ransom, hath he sent to his people, He hath commanded, to times age-abiding, his covenant, Holy and reverend, is his Name.

10 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.

The beginning of wisdom, is the reverence of Yahweh, Good discretion, have all that do them, His praise, endureth for aye.