Psalmi 110

1 Reèe Gospod Gospodu mojemu: sjedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojima.

OLELO mai la o Iehova i kuu Haku, E noho mai oe ma ko'u lima akau, A hoolilo iho ai au i kou poe enemi I keehana wawae nou.

2 Skiptar sile daje ti Gospod sa Siona: vladaj sred neprijatelja svojih.

E hoouna mai no o Iehova i ke kookoo o kou ikaika, mai Ziona mai; E noho aupuni hoi oe mawaena o kou poe enemi.

3 U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja.

E ae oluolu mai no kou poe kanaka ke hiki ka la o kou ikaika, Me ka mea nani hoano, Mai ka opu mai o ka wanaao, Ia oe ka hau o kou poe opiopio.

4 Gospod se zakleo, i neæe se pokajati: ti si sveštenik dovijeka po redu Melhisedekovu.

Ua hoohiki mai la o Iehova, aole hoi oia e luli ae, He kahuna mau loa no oe, mamuli o ke ano o Melekizedeka.

5 Gospod je tebi s desne strane. Pobiæe u dan gnjeva svojega careve;

Ma kou lima akau ka Haku, E paopao ai i na'lii i kona la e huhu ai.

6 Sudiæe narodima, napuniæe zemlju trupova; satræe glavu na zemlji širokoj.

Nana no e hoopai iwaena o ko na aina e, A e hoopiha i na wahi i na kupapau; A nana no e paopao i na poo maluna o na aina he nui loa.

7 Iz potoka æe na putu piti, i zato æe podignuti glavu.

Ma ke ala no oia e inu ai i ka muliwai; Nolaila, e hookiekie oia i ke poo.