Holy Bible Aionian Edition® ~ Serbian---Karadzic-Danicic-Latin-Script ~ Psalms 109:18

< Psalmi 109:18 >

18 Nek se obuèe u kletvu kao u haljinu, i ona nek uðe u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.

He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּלְבַּ֥שׁ

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he put on

Strongs:

h3847

Lexicon:

לָבֵשׁ

Hebrew:

וַ/יִּלְבַּ֥שׁ

Transliteration:

i.yil.Bash

Usage:

110 times in 25 books, 74 chapters, and 102 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבֵשׁ

Transliteration:

la.vash

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" h3848)

Strongs

Word:

לָבַשׁ

Transliteration:

lâbash

Pronounciation:

law-bash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.; or לָבֵשׁ; a primitive root

a curse

Strongs:

h7045

Lexicon:

קְלָלָה

Hebrew:

קְלָלָ֗ה

Transliteration:

ke.la.Lah

Usage:

33 times in 12 books, 25 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

curse

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קְלָלָה

Transliteration:

qe.la.lah

Gloss:

curse

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

curse, vilification, execration

Strongs

Word:

קְלָלָה

Transliteration:

qᵉlâlâh

Pronounciation:

kel-aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

vilification; (ac-) curse(-d, -ing).; from h7043 (קָלַל)

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ

Transliteration:

ke.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

garment

Strongs:

h4055

Lexicon:

מַד

Hebrew:

כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ

Transliteration:

Ma.D

Usage:

11 times in 7 books, 10 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַד

Transliteration:

mad

Gloss:

garment

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

measure, cloth garment 1a) measure 1b) cloth, carpet 1c) garment (outer)

Strongs

Word:

מַד

Transliteration:

mad

Pronounciation:

mad

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); also a carpet; armour, clothes, garment, judgment, measure, raiment, stature.; or מֵד; from h4058 (מָדַד)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

כְּ/מַ֫דּ֥/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תָּבֹ֣א

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it went

Strongs:

h935G

Strongs extended:

h935, h935G, h935H, h935I, h935J, h935K, h935L, h935M, h935N, h935O, h935P

Lexicon:

בּוֹא

Hebrew:

וַ/תָּבֹ֣א

Transliteration:

ta.Vo'

Usage:

1938 times in 39 books, 602 chapters, and 1752 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

come

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to come (in), go in

Tyndale

Word:

בּוֹא

Transliteration:

Gloss:

to come (in): come

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

come/go_in to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Strongs > h935

Word:

בּוֹא

Transliteration:

bôwʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.; a primitive root

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

כַ/מַּ֣יִם

Transliteration:

kha.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

water

Strongs:

h4325G

Strongs extended:

h4325, h4325G, h4325H

Lexicon:

מַי

Hebrew:

כַ/מַּ֣יִם

Transliteration:

Ma.yim

Usage:

576 times in 33 books, 273 chapters, and 519 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַי

Transliteration:

ma.yim

Gloss:

water

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Strongs > h4325

Word:

מַיִם

Transliteration:

mayim

Pronounciation:

mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/קִרְבּ֑/וֹ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

inward part[s]

Strongs:

h7130H

Strongs extended:

h7130, h7130G, h7130H

Lexicon:

קֶ֫רֶב

Hebrew:

בְּ/קִרְבּ֑/וֹ

Transliteration:

kir.B

Usage:

28 times in 4 books, 16 chapters, and 24 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

inner parts

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

entrails

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶב

Origin:

a Meaning of h7130G

Transliteration:

qe.rev

Gloss:

entrails: inner parts

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner_parts midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)

Strongs > h7130

Word:

קֶרֶב

Transliteration:

qereb

Pronounciation:

keh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.; from h7126 (קָרַב)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּ/קִרְבּ֑/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

Hebrew:

וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן

Transliteration:

kha.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

oil

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

וְ֝/כַ/שֶּׁ֗מֶן

Transliteration:

She.men

Usage:

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.; from h8080 (שָׁמַן)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

bones

Strongs:

h6106G

Strongs extended:

h6106, h6106G, h6106H, h6106I

Lexicon:

עֶ֫צֶם

Hebrew:

בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃

Transliteration:

'atz.mo.Ta

Usage:

105 times in 22 books, 67 chapters, and 88 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bone

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

limb

Tyndale

Word:

עֶ֫צֶם

Transliteration:

e.tsem

Gloss:

bone

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bone/limb bone, essence, substance 1a) bone 1a1) body, limbs, members, external body 1b) bone (of animal) 1c) substance, self

Strongs > h6106

Word:

עֶצֶם

Transliteration:

ʻetsem

Pronounciation:

eh'tsem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame; body, bone, [idiom] life, (self-) same, strength, [idiom] very.; from h6105 (עָצַם)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּ/עַצְמוֹתָֽי/ו\׃

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word