Psalmi 1

1 Blago èovjeku koji ne ide na vijeæe bezbožnièko, i na putu grješnièkom ne stoji, i u društvu nevaljalijeh ljudi ne sjedi,

Svētīgs tas cilvēks, kas nestaigā bezdievīgo runās, nedz stāv uz grēcinieku ceļa, nedz sēž mēdītāju biedrībā;

2 Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noæ!

Bet kam labs prāts pie Tā Kunga bauslības, un kas Viņa bauslību pārdomā dienās, naktīs.

3 On je kao drvo usaðeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vrijeme, i kojemu list ne vene: što god radi, u svemu napreduje.

Jo tas ir kā koks stādīts pie ūdens upēm, kas savus augļus nes savā laikā, un viņa lapas nesavīst, un viss, ko viņš dara, tas labi izdodas.

4 Nijesu taki bezbožnici, nego su kao prah koji rasipa vjetar.

Tā nav bezdievīgiem, bet tie ir kā pelus, ko vējš izputina.

5 Zato se neæe bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na zboru pravednièkom.

Tāpēc bezdievīgie nepastāvēs sodā, nedz grēcinieki taisno draudzē.

6 Jer Gospod zna put pravednièki; a put bezbožnièki propašæe.

Jo Tas Kungs pazīst taisno ceļu, bet bezdievīgo ceļš ies bojā.