Psalmi 1

1 Blago èovjeku koji ne ide na vijeæe bezbožnièko, i na putu grješnièkom ne stoji, i u društvu nevaljalijeh ljudi ne sjedi,

Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit;

2 Nego mu je omilio zakon Gospodnji i o zakonu njegovu misli dan i noæ!

sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.

3 On je kao drvo usaðeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vrijeme, i kojemu list ne vene: što god radi, u svemu napreduje.

Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo: et folium ejus non defluet; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.

4 Nijesu taki bezbožnici, nego su kao prah koji rasipa vjetar.

Non sic impii, non sic; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.

5 Zato se neæe bezbožnici održati na sudu, ni grješnici na zboru pravednièkom.

Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum:

6 Jer Gospod zna put pravednièki; a put bezbožnièki propašæe.

quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.