Poslovice 9
1 Premudrost sazida sebi kuæu, i otesa sedam stupova;
Impatakder ti Kinasirib ti bukodna a balay; nangaramid isuna iti pito nga adigi manipud kadagiti batbato.
2 Pokla stoku svoju, rastvori vino svoje, i postavi sto svoj.
Nangisagana isuna kadagiti ayup a kukuana a maidasar a pangrabii; tinimplana ti arakna; ken insaganana ti lamisaanna.
3 Posla djevojke svoje, te zove svrh visina gradskih:
Nangibaon isuna kadagiti babaonenna a mapan mangawis ket umaw-awag isuna manipud iti kangangatoan a disso iti siudad:
4 Ko je lud, neka se uvrati ovamo. I bezumnima veli:
“Paumayenyo koma ditoy dagiti saan a nasursuroan!” kunana kadagiti awan ammona.
5 Hodite, jedite hljeba mojega, i pijte vina koje sam rastvorila.
“Umaykayo, kanenyo ti taraonko, ken inumenyo ti tinemplak nga arak.
6 Ostavite ludost i biæete živi, i idite putem razuma.
Ibatiyo ti kinaignoranteyo, ket agbiagkayo; magnakayo iti dalan ti pannakaawat.
7 Ko uèi potsmjevaèa, prima sramotu; i ko kori bezbožnika, prima rug.
Siasinoman a mangbabalaw iti mananglais ket mangaw-awis iti mismo a pannakairurumenna, ken siasinoman a mangtubngar iti nadangkes a tao ket madangran.
8 Ne karaj potsmjevaèa da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiæe te.
Saanmo a tubtubngaren ti mananglais, di la ket ta guraennaka; tubngarem ti nasirib a tao, ket ayatennaka.
9 Kaži mudrome, i biæe još mudriji; pouèi pravednoga, i znaæe više.
Isuroam ti nasirib a tao, ket ad-adda a sumirsirib pay isuna; isuroam ti nalinteg a tao, ket manayunanto pay ti ammona.
10 Poèetak je mudrosti strah Gospodnji, i znanje je svetijeh stvari razum.
Ti panagbuteng kenni Yahweh ket isu ti pangrugian ti kinasirib, ken ti pannakaammo iti maipapan iti Nasantoan ket pannakaawat.
11 Jer æe se mnom umnožiti dani tvoji i dodaæe ti se godine životu.
Ta babaen kaniak ket mapaadunto dagiti al-aldawmo, ken manayunan ti tawtawen ti panagbiagmo.
12 Ako budeš mudar, sebi æeš biti mudar; ako li budeš potsmjevaè, sam æeš tegliti.
No nasiribka, nasiribka a maipaay met laeng kenka, ngem no manglaiska, baklayemto nga agmaymaysa.”
13 Žena bezumna plaha je, luda i ništa ne zna;
Naariwawa ti maag a babai- awan sursurona ken awan ammona.
14 I sjedi na vratima od kuæe svoje na stolici, na visinama gradskim,
Agtugtugaw isuna iti ruangan ti balayna, iti tugaw nga adda iti kangangatoan a disso iti ili.
15 Te vièe one koji prolaze, koji idu pravo svojim putem:
Aw-awaganna dagiti lumablabas, dagiti tattao nga agbibiag a sililinteg.
16 Ko je lud? neka se uvrati ovamo. I bezumnome govori:
“Paumayenyo koma ditoy dagiti saan a nasursuroan!” kinunana kadagiti awan ammona.
17 Voda je kradena slatka, i hljeb je sakriven ugodan.
“Nasam-it dagiti tinakaw a danum, ken naimas ti tinakaw a tinapay.”
