Poslovice 30
1 Rijeèi Agura sina Jakejeva; sabrane rijeèi toga èovjeka Itilu, Itilu i Ukalu.
Riječi Agura, sina Jakeova, iz Mase; proročanstvo njegovo za Itiela, za Itiela i Ukala.
2 Ja sam luði od svakoga, i razuma èovjeèijega nema u mene.
Da, preglup sam da bih bio čovjek i nemam razbora čovječjeg.
3 Niti sam uèio mudrosti niti znam svetijeh stvari.
Ne stekoh mudrosti i ne poznajem znanosti svetih!
4 Ko je izašao na nebo i opet sišao? ko je skupio vjetar u pregršti svoje? ko je svezao vode u plašt svoj? ko je utvrdio sve krajeve zemlji? kako mu je ime? i kako je ime sinu njegovu? znaš li?
Tko uzađe na nebo i siđe? Tko uhvati vjetar u šake svoje? Tko sabra vode u plašt svoj? Tko postavi krajeve zemaljske? Kako se zove i kako mu se zove sin? Znaš li?
5 Sve su rijeèi Božije èiste; on je štit onima koji se uzdaju u nj.
Svaka je Božja riječ prokušana, štit onima koji se u nj uzdaju.
6 Ništa ne dodaji k rijeèima njegovijem, da te ne ukori i ne naðeš se laža.
Ne dodaji ništa njegovim riječima, da te ne prekori i ne smatra lažljivim.
7 Za dvoje molim te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
Za dvoje te molim, ne uskrati mi, dok ne umrem:
8 Taštinu i rijeè lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hljebom po obroku mom,
udalji od mene licemjernu i lažnu riječ; ne daj mi siromaštva ni bogatstva: hrani me kruhom mojim dostatnim;
9 Da ne bih najedavši se odrekao se tebe i rekao: ko je Gospod? ili osiromašivši da ne bih krao i uzalud uzimao ime Boga svojega.
inače bih, presitivši se, zatajio tebe i rekao: “Tko je Jahve?” Ili bih, osiromašivši, krao i oskvrnio ime Boga svojega.
10 Ne opadaj sluge gospodaru njegovu, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
Ne klevetaj sluge gospodaru njegovu, jer bi te mogao kleti i ti morao okajati.
11 Ima rod koji psuje oca svojega i ne blagosilja matere svoje.
Ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!
12 Ima rod koji misli da je èist, a od svoga kala nije opran.
Izrod koji za se misli da je čist, a od kala svojeg nije opran!
13 Ima rod koji drži visoko oèi svoje, i vjeðe mu se dižu uvis.
Izrod uznositih očiju koji visoko diže svoje trepavice!
14 Ima rod kojemu su zubi maèevi i kutnjaci noževi, da proždire siromahe sa zemlje i uboge izmeðu ljudi.
Izrod komu su zubi mačevi i očnjaci noževi da proždiru nesretnike na zemlji i siromahe među ljudima!
15 Pijavica ima dvije kæeri, koje govore: daj, daj. Ima troje nesito, i èetvrto nikad ne kaže: dosta:
Pijavica ima dvije kćeri: “Daj! Daj!” Postoje tri stvari nezasitne i četiri koje ne kažu: “Dosta!”
16 Grob, materica jalova, zemlja, koja ne biva sita vode, i oganj, koji ne govori: dosta. (Sheol h7585)
Carstvo smrti, jalova utroba, zemlja nikad gasna vode i vatra koja nikad ne kaže: “Dosta!” (Sheol h7585)
17 Oko koje se ruga ocu i neæe da sluša matere, kljuvaæe ga gavrani s potoka i jesti orliæi.
Oko koje se ruga ocu i odriče posluh majci iskljuvat će potočni gavrani i izjesti mladi orlovi.
18 Troje mi je èudesno, i èetvrtoga ne razumijem:
Troje mi je nedokučivo, a četvrto ne razumijem:
19 Put orlov u nebo, put zmijin po stijeni, put laðin posred mora, i put èovjeèiji k djevojci.
put orlov po nebu, put zmijin po stijeni, put lađin posred mora i put muškarčev djevojci.
20 Taki je put kurvin: jede, i ubriše usta, pa veli: nijesam uèinila zla.
Takav je put preljubnice: najede se, obriše usta i veli: “Nisam sagriješila.”
21 Od troga se potresa zemlja, i èetvrtoga ne može podnijeti:
Od troga se zemlja ljulja, a četvrtoga ne može podnijeti:
22 Od sluge, kad postane car, od bezumnika, kad se najede hljeba,
od roba kad postane kralj i kad se prostak kruha nasiti,
23 Od puštenice, kad se uda, od sluškinje kad naslijedi gospoðu svoju.
od puštenice kad se uda i sluškinje kad istisne svoju gospodaricu.
24 Èetvoro ima maleno na zemlji, ali mudrije od mudaraca:
Četvero je maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:
25 Mravi, koji su slab narod, ali opet pripravljaju u ljeto sebi hranu;
mravi, nejaki stvorovi, koji sebi ljeti spremaju hranu;
26 Pitomi zeèevi, koji su nejak narod, ali opet u kamenu grade sebi kuæu;
jazavci, stvorovi bez moći, što u stijeni grade sebi stan;
27 Skakavci, koji nemaju cara, ali opet idu svi jatom;
skakavci, koji nemaju kralja, a svi idu u poretku;
28 Pauk, koji rukama radi i u carskim je dvorima.
gušter, što se rukama hvata, a prodire u kraljevske palače.
29 Troje lijepo koraèa, i èetvrto lijepo hodi:
Troje ima lijep korak, a četvero lijepo hodi:
30 Lav, najjaèi izmeðu zvjerova, koji ne uzmièe ni pred kim,
lav, junak među zvijerima, koji ni pred kim ne uzmiče;
31 Konj opasan po bedrima ili jarac, i car na koga niko ne ustaje.
pijetao što se odvažno šeće među kokošima; jarac koji vodi stado; i kralj sa svojom vojskom.
32 Ako si ludovao ponesavši se ili si zlo mislio, metni ruku na usta.
Ako si ludovao oholeći se ili to svjesno činio, stavi ruku na usta.
33 Kad se razbija mlijeko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnjev, zameæe svaðu.
Kad se mlijeko metÄe, izlazi maslac; kad se nos pritisne, poteče krv; kad se srdžba potisne, dobiva se spor.
