Poslovice 21
1 Srce je carevo u ruci Gospodu kao potoci vodeni; kuda god hoæe, savija ga.
Kraljevo je srce u ruci Jahve kao voda tekućica; vodi ga kuda god hoće.
2 Svaki se put èovjeku èini prav, ali Gospod ispituje srca.
Svaki je put čovjeku pravedan u vlastitim očima, a Jahve ispituje srca.
3 Da se èini pravda i sud, milije je Gospodu nego žrtva.
Da se vrši pravda i čini pravo, draže je Jahvi nego žrtva.
4 Ponosite oèi i naduto srce i oranje bezbožnièko grijeh je.
Ponosite oči i oholo srce i svjetiljka opakih - to je grijeh.
5 Misli vrijedna èovjeka donose obilje, a svakoga nagla siromaštvo.
Namisli marljivoga samo su na korist, a nagloga samo na siromaštvo.
6 Blago sabrano jezikom lažljivijem taština je koja prolazi meðu one koji traže smrt.
Blago stečeno jezikom lažljivim nestalna je ispraznost onih koji traže smrt.
7 Grabež bezbožnijeh odnijeæe ih, jer ne htješe èiniti što je pravo.
Opake će odnijeti nasilje njihovo jer ne žele činiti pravice.
8 Èiji je put kriv, on je tuð; a ko je èist, njegovo je djelo pravo.
Zapleten je put zločinca, a pravo je djelo čista čovjeka.
9 Bolje je sjedjeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kuæi zajednièkoj.
Bolje je živjeti pod rubom krova nego u zajedničkoj kući sa ženom svadljivom.
10 Duša bezbožnikova želi zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.
Duša opakoga želi zlo: u njega nema samilosti ni za bližnjega.
11 Kad potsmjevaè biva karan, ludi mudra; i kad se mudri pouèava, prima znanje.
Kad se podsmjevač kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
12 Uèi se pravednik od kuæe bezbožnikove, kad se bezbožnici obaraju u zlo.
Na kuću opakoga pazi Svepravedni i opake strovaljuje u nesreću.
13 Ko zatiskuje uho svoje od vike ubogoga, vikaæe i sam, ali neæe biti uslišen.
Tko zatvori uho svoje pred vikom siromaha, i sam će vikati, ali ga neće nitko uslišati.
14 Dar u tajnosti utišava gnjev, i poklon u njedrima žestoku srdnju.
Potajan dar utišava srdžbu, a poklon ispod ruke i žestoku jarost.
15 Radost je pravedniku èiniti što je pravo, a strah onima koji èine bezakonje.
Sud pravičan radost je pravedniku a užas zločincima.
16 Èovjek koji zaðe s puta mudrosti poèinuæe u zboru mrtvijeh.
Čovjek koji skreće s puta razbora počivat će u zboru mrtvačkom.
17 Ko ljubi veselje, biæe siromah; ko ljubi vino i ulje, neæe se obogatiti.
Tko ljubi veselje, postaje siromah, i tko ljubi vino i mirisno ulje, ne obogati se.
18 Otkup za pravednike biæe bezbožnik i za dobre bezakonik.
Opak čovjek otkup je za pravednika, i bezbožnik stupa na mjesto pravednog.
19 Bolje je živjeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
Bolje je živjeti u pustinji nego sa ženom svadljivom i gnjevljivom.
20 Dragocjeno je blago i ulje u stanu mudroga, a èovjek bezuman proždire ga.
Krasno je blago i ulje u stanu mudroga, a bezuman ih čovjek rasipa.
21 Ko ide za pravdom i milošæu, naæi æe život, pravdu i slavu.
Tko teži za pravdom i dobrohotnošću, nalazi život i čast.
22 U grad jakih ulazi mudri, i obara silu u koju se uzdaju.
Mudrac nadvladava i grad pun ratnika i krši silu u koju su se uzdali.
23 Ko èuva usta svoja i jezik svoj, èuva dušu svoju od nevolja.
Tko čuva usta i jezik svoj, čuva sebe od nevolje.
24 Ponositom i obijesnom ime je potsmjevaè, koji sve radi bijesno i oholo.
Drzovitom i oholici ime je “podsmjevač”; on sve radi s prekomjernom drskošću.
25 Ljenivca ubija želja, jer ruke njegove neæe da rade;
Lijenčinu ubija želja njegova jer mu ruke bježe od posla.
26 Svaki dan želi; a pravednik daje i ne štedi.
Opak po cio dan živo želi, a pravednik daje i ne škrtari.
27 Žrtva je bezbožnièka gad, akamoli kad je prinose u grijehu?
Mrska je žrtva opakih, osobito kad se požudno prinosi.
28 Lažni svjedok poginuæe, a èovjek koji sluša, govoriæe svagda.
Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.
29 Bezbožnik je bezobrazan, a pravednik udešava svoje pute.
Opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak učvršćuje put svoj.
30 Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.
Nema mudrosti i nema razuma i nema savjeta protiv Jahve.
31 Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.
Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu.
