Jov 35

1 Još govori Elijuj i reèe:

Maka berbicaralah Elihu:

2 Misliš li da si pravo rekao: moja je pravda veæa od Božije?

"Inikah yang kauanggap adil dan yang kausebut: kebenaranku di hadapan Allah,

3 Jer si rekao: šta æe mi pomoæi, kaka æe mi biti korist, da ne griješim?

kalau engkau bertanya: Apakah gunanya bagiku? Apakah kelebihanku bila aku berbuat dosa?

4 Ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

Akulah yang akan memberi jawab kepadamu dan kepada sahabat-sahabatmu bersama-sama dengan engkau:

5 Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.

Arahkan pandanganmu ke langit dan lihatlah, perhatikanlah awan-awan yang lebih tinggi dari padamu!

6 Ako griješiš, šta æeš mu uèiniti? ili ako se umnože bezakonja tvoja, šta æeš mu nauditi?

Jikalau engkau berbuat dosa, apa yang akan kaulakukan terhadap Dia? Kalau pelanggaranmu banyak, apa yang kaubuat terhadap Dia?

7 Ako si pravedan, šta æeš mu dati? ili šta æe primiti iz ruke tvoje?

Jikalau engkau benar, apakah yang kauberikan kepada Dia? Atau apakah yang diterima-Nya dari tanganmu?

8 Èovjeku kakav si može nauditi tvoja zloæa, i sinu èovjeèijemu pomoæi tvoja pravda.

Hanya orang seperti engkau yang dirugikan oleh kefasikanmu dan hanya anak manusia yang diuntungkan oleh kebenaranmu.

9 Vapiju od velikoga nasilja kojima se èini, i vièu na ruku silnijeh;

Orang menjerit oleh karena banyaknya penindasan, berteriak minta tolong oleh karena kekerasan orang-orang yang berkuasa;

10 A nijedan ne govori: gdje je Bog, stvoritelj moj, koji daje pjesmu noæu;

tetapi orang tidak bertanya: Di mana Allah, yang membuat aku, dan yang memberi nyanyian pujian di waktu malam;

11 Koji èini te smo razumniji od zvijerja zemaljskoga, i mudriji od ptica nebeskih.

yang memberi kita akal budi melebihi binatang di bumi, dan hikmat melebihi burung di udara?

12 Tamo vièu s oholosti zlijeh ljudi, ali ne bivaju uslišeni.

Ketika itu orang menjerit, tetapi Ia tidak menjawab, oleh karena kecongkakan orang-orang jahat.

13 Jer Bog ne sluša taštine, i svemoguæi ne gleda na nju.

Sungguh, teriakan yang kosong tidak didengar Allah dan tidak dihiraukan oleh Yang Mahakuasa.

14 Akamoli kad kažeš: ne vidiš to. Pred njim je sud; èekaj ga.

Lebih-lebih lagi kalau engkau berkata, bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah diadukan kehadapan-Nya, tetapi masih juga engkau menanti-nantikan Dia!

15 A sada èim te gnjev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si uèinio;

Tetapi sekarang: karena murka-Nya tidak menghukum dan Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran,

16 Zato Jov naprazno otvora usta svoja, i bezumno umnožava rijeèi.

maka Ayub berbesar mulut dengan sia-sia, banyak bicara tanpa pengertian."