Jov 25

1 A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

Y respondió Bildad suhita, y dijo:

2 Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

El señorío y el temor están con Dios; El hace paz en sus alturas.

3 Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

¿Por ventura sus ejércitos tienen número? ¿Y sobre quién no está su luz?

4 I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?