Jov 25

1 A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

Entonces Bildad el Suhita habló y dijo:

2 Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

“El dominio y el temor pertenecen a Dios. Él trae la paz a sus cielos.

3 Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

¿Quién puede contar sus ejércitos? ¿Hay algún lugar donde no brille su luz?

4 I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

¿Cómo puede un ser humano ser justo ante Dios? ¿Puede alguien nacido de mujer ser puro?

5 Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

Si a los ojos de Dios ni siquiera la luna brilla, y las estrellas no son puras,

6 Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

¡cuánto menos un ser humano, que en comparación es como un gusano o una lombriz!”