Jov 25

1 A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

2 Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

3 Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

4 I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

5 Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

6 Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.