Jov 25

1 A Vildad Sušanin odgovori i reèe:

Then Bildad the Shuhite replied:

2 Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

“Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

3 Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

4 I kako æe èovjek biti pravedan pred Bogom? i kako æe èist biti roðeni od žene?

How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

5 Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

6 Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”