Galaæanima 6
1 Braæo! ako i upadne èovjek u kakav grijeh, vi duhovni ispravljajte takovoga duhom krotosti, èuvajuæi sebe da i ti ne budeš iskušan.
我的朋友们，如果有人被罪引入歧途，拥有灵的你们应该以温柔的精神将它们引导回来。小心不要被诱惑。
2 Nosite bremena jedan drugoga, i tako æete ispuniti zakon Hristov.
承担彼此的重负，这样你们就完成了基督的律法。
3 Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe.
有人认为自己非常重要——其实他们什么都不是——只是在自欺欺人。
4 A svaki da ispita svoje djelo, i tada æe sam u sebi imati slavu, a ne u drugome.
仔细检查您的行为。然后你就能对自己感到满意，无需和别人比较。
5 Jer æe svaki svoje breme nositi.
我们必须对自己负责。
6 A koji se uèi rijeèi neka daje dijel od svakoga dobra onome koji ga uèi.
受过圣经教导之人应该善待他们的老师，与老师分享一切良善。
7 Ne varajte se: Bog se ne da ružiti; jer šta èovjek posije ono æe i požnjeti.
不要被愚弄，我们不能蔑视上帝，种瓜得瓜，种豆得豆。
8 Jer koji sije u tijelo svoje, od tijela æe požnjeti pogibao; a koji sije u duh, od duha æe požnjeti život vjeèni. (aiōnios g166)
如果你通过有罪的人性播种，就会那种人性中收获自我毁灭。但如果你根据灵撒种，就会从灵获得永生。 (aiōnios g166)
9 A dobro èiniti da nam se ne dosadi; jer æemo u svoje vrijeme požnjeti ako se ne umorimo.
要永不厌倦、永不放弃地行善，最终会获得收获。
10 Zato dakle dok imamo vremena da èinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.
因此，趁我们还有时间，让我们对所有人行善——尤其是对那些同属信仰大家庭的人。
11 Vidite koliko vam napisah rukom svojom!
注意这些字母有多大，现在我是用自己的手写成！
12 Koji hoæe da se hvale po tijelu oni vas nagone da se obrezujete, samo da ne budu gonjeni za krst Hristov.
那些只想给人留下好印象的人，它们强迫你们受割礼，这样他们就不会因为基督的十字架而受到迫害。
13 Jer ni oni sami koji se obrezuju ne drže zakona, nego hoæe da se vi obrezujete da se vašijem tijelom hvale.
即使那些受割礼的人也不会遵守律法，但却希望你们能受割礼，以便他们可以夸赞你们，将你视为他们的追随者。
14 A ja Bože saèuvaj da se èim drugijem hvalim osim krstom Gospoda našega Isusa Hrista, kojega radi razape se meni svijet, i ja svijetu.
希望我除了在我们主耶稣基督的十字架上以外，永不夸口。通过这个十字架，世界对我而言被钉死在十字架上，对世界而言，我已经被钉死在十字架上。
15 Jer u Hristu Isusu niti što pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.
割礼与否并不重要——重要的是我们已被全新创造！
16 I koliko ih god po ovome pravilu žive, na njima biæe mir i milost, i na Izrailju Božijemu.
愿所有遵守此原则之人以及上帝的以色列人，获得平安和怜悯！
17 Više da mi niko ne dosaðuje, jer ja rane Gospoda Isusa na tijelu svojemu nosim.
请不要再有人来打扰我了，因为我身上有耶稣的伤疤。
18 Blagodat Gospoda našega Isusa Hrista sa duhom vašijem, braæo. Amin.
我的兄弟姐妹们，愿我们主耶稣基督的恩典与你们的灵同在。阿门。
