Ezra 2
1 A ovo su ljudi one zemlje što poðoše iz ropstva od onijeh koji biše preseljeni, koje preseli Navuhodonosor car Vavilonski u Vavilon, i vratiše se u Jerusalim i u Judeju, svaki u svoj grad:
Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.
2 Koji doðoše sa Zorovaveljem, s Isusom, Nemijom, Serajom, Relajom, Mardohejem, Vilsanom, Misparom, Vigvajem, Reumom i Vanom; na broj bješe ljudi naroda Izrailjeva:
Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.
3 Sinova Farosovijeh dvije tisuæe, sto i sedamdeset i dva;
Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.
4 Sinova Sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.
5 Sinova Arahovijeh sedam stotina i sedamdeset i pet;
Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.
6 Sinova Fat-Moavovijeh, od sinova Isusovijeh i Joavovijeh, dvije tisuæe osam stotina i dvanaest;
Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.
7 Sinova Elamovijeh tisuæa i dvjesta i pedeset i èetiri;
Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.
8 Sinova Zatujevih devet stotina i èetrdeset i pet;
Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.
9 Sinova Zahajevih sedam stotina i šezdeset;
Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.
10 Sinova Vanijevih šest stotina i èetrdeset i dva;
Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.
11 Sinova Vivajevih šest stotina i dvadeset i tri;
Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.
12 Sinova Azgadovijeh tisuæa i dvjesta i dvadeset i dva;
Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.
13 Sinova Adonikamovih šest stotina i šezdeset i šest;
Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.
14 Sinova Vigvajevih dvije tisuæe i pedeset i šest;
Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.
15 Sinova Adinovijeh èetiri stotine i pedeset i èetiri;
Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.
16 Sinova Atirovijeh od Jezekije devedeset i osam;
Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.
17 Sinova Visajevih trista i dvadeset i tri;
Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.
18 Sinova Jorinijeh sto i dvanaest;
Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.
19 Sinova Asumovijeh dvjesta i dvadeset i tri;
Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.
20 Sinova Givarovijeh devedeset i pet;
Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.
21 Sinova Vitlejemskih sto i dvadeset i tri;
Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.
22 Ljudi iz Netofata pedeset i šest;
Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.
23 Ljudi iz Anatota sto i dvadeset i osam;
Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,
24 Sinova Azmavetskih èetrdeset i dva;
Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.
25 Sinova Kirijat-arimskih, Hefirskih i Virotskih sedam stotina i èetrdeset i tri;
Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.
26 Sinova Ramskih i Gavajskih šest stotina i dvadeset i jedan;
Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.
27 Ljudi iz Mihmasa sto i dvadeset i dva;
Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.
28 Ljudi iz Vetilja i Gaja dvjesta i dvadeset i tri;
Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.
29 Sinova Nevonskih pedeset i dva;
Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.
30 Sinova Magvisovih sto i pedeset i šest;
Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.
31 Sinova Elama drugoga tisuæa i dvjesta i pedeset i èetiri;
Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.
32 Sinova Harimovijeh trista i dvadeset;
Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.
33 Sinova Lodskih, Adidskih i Ononskih sedam stotina i dvadeset i pet;
Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.
34 Sinova Jerihonskih trista i èetrdeset i pet;
Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.
35 Sinova Senajskih tri tisuæe i šest stotina i trideset.
Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.
36 Sveštenika: sinova Jedajinih od doma Isusova devet stotina i sedamdeset i tri;
Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,
37 Sinova Imirovijeh tisuæa i pedeset i dva;
Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,
38 Sinova Pashorovijeh tisuæa i dvjesta i èetrdeset i sedam;
Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,
39 Sinova Harimovijeh tisuæa i sedamnaest;
Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.
40 Levita: sinova Isusovih i Kadmilovih izmeðu sinova Odujinih sedamdeset i èetiri;
Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.
41 Pjevaèa: sinova Asafovijeh sto i dvadeset i osam;
Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.
42 Sinova vratarskih: sinova Salumovijeh, sinova Atirovijeh, sinova Talmonovijeh, sinova Akuvovijeh, sinova Atitinih, sinova Sovajevih, svega sto i trideset i devet;
Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.
43 Netineja: sinova Sišinijeh, sinova Asufinijeh, sinova Tavaotovijeh,
Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,
44 Sinova Kirosovijeh, sinova Sijajinih, sinova Fadonovih,
Kerosima, Siahama, Padonima,
45 Sinova Levaninih, sinova Agavinih, sinova Akuvovih,
Lebanama, Hagabama, Akubuma,
46 Sinova Agavovijeh, sinova Samlajevih, sinova Ananovijeh,
Hagabuma, Salmaima, Hananima,
47 Sinova Gidilovijeh, sinova Garovijeh, sinova Reajinih,
Gidelima, Gaharima, Reaiama,
48 Sinova Resinovijeh, sinova Nekodinijeh, sinova Gazamovijeh,
Rezinima, Nekodama, Gazamuma,
49 Sinova Uzinijeh, sinova Fasejinih, sinova Visajevih,
Uzama, Paseama, Besaima,
50 Sinova Aseninih, sinova Meunimovijeh, sinova Nefusimovijeh,
Asnama, Meunimima, Nefusimima,
51 Sinova Vakvukovijeh, sinova Akufinijeh, sinova Arurovijeh,
Bakbukima, Hakufama, Harhurima,
52 Sinova Vaslutovijeh, sinova Meidinijeh, sinova Arsinijeh,
Bazlutima, Mehidama, Hashamama,
53 Sinova Varkosovijeh, sinova Sisarinijeh, sinova Taminijeh,
Barkosima, Siserama, Temama,
54 Sinova Nesijinih, sinova Atifinijeh,
Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.
55 Sinova sluga Solomunovijeh: sinova Sotajevih, sinova Soferetovijeh, sinova Ferudinijeh,
Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,
56 Sinova Jalinijeh, sinova Darkonovijeh, sinova Gidilovijeh,
Ja'alama, Darkonima, Gidelima,
57 Sinova Sefatijinijeh, sinova Atilovijeh, sinova Fohereta od Sevajima, sinova Amijevijeh,
Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.
58 Svega Netineja i sinova sluga Solomunovijeh trista i devedeset i dva.
Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.
59 I ovi poðoše iz Tel-Melaha i Tel-Arise, Heruv, Adan i Imir, ali ne mogoše pokazati otaèkoga doma svojega i sjemena svojega, eda li su od Izrailja,
Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.
60 I sinovi Delajini, sinovi Tovijini, sinovi Nekodini, njih šest stotina i pedeset i dva;
Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.
61 I od sinova sveštenièkih: sinovi Avajini, sinovi Akosovi, sinovi Varzelaja, koji se oženi jednom izmeðu kæeri Varzelaja Galaðanina, te se prozva njihovijem imenom.
Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.
62 Oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne naðoše, zato biše odluèeni od sveštenstva.
Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.
63 I zaprijeti im Tirsata da ne jedu od svetinje nad svetinjama dokle ne nastane sveštenik s Urimom i Tumimom.
Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.
64 Svega zbora skupa bješe èetrdeset i dvije tisuæe i tri stotine i šezdeset,
Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.
65 Osim sluga njihovijeh i sluškinja njihovijeh, kojih bijaše sedam tisuæa i tri stotine i trideset i sedam, a meðu njima bijaše dvjesta pjevaèa i pjevaèica.
Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.
66 Imahu sedam stotina i trideset i šest konja, dvjesta i èetrdeset i pet masaka,
Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,
67 Èetiri stotine i trideset i pet kamila, šest tisuæa i sedam stotina i dvadeset magaraca.
435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.
68 I neki izmeðu domova otaèkih došavši k domu Gospodnjemu u Jerusalimu priložiše dragovoljno da se gradi dom Božji na svom mjestu.
Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.
69 Po moguæstvu svojemu dadoše u riznicu za posao: zlata šezdeset i jednu tisuæu drama, srebra pet tisuæa mina, i haljina sveštenièkih stotinu.
Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.
70 I tako se naseliše sveštenici i Leviti i neki iz naroda i pjevaèi i vratari i Netineji u gradovima svojim, i sav Izrailj u svojim gradovima.
Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.
