< 2 Samuelova 3:27 >

27 I kad se vrati Avenir u Hevron, odvede ga Joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; ondje ga udari pod peto rebro, te umrije za krv Asaila brata njegova.
När Abner så hade kommit tillbaka till Hebron, förde Joab honom avsides till mitten av porten, under förevändning att tala enskilt med honom; där sårade han honom till döds med en stöt i underlivet -- detta for att hämnas sin broder Asaels blod.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤שָׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֤שָׁב
Transliteration:
i.Ya.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abner
Strongs:
Lexicon:
אֲבִינֵר
Hebrew:
אַבְנֵר֙
Transliteration:
'av.Ner
Context:
Next word (Hebrew root)

Hebron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶבְרוֹן
Hebrew:
חֶבְר֔וֹן
Transliteration:
chev.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּטֵּ֤/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/יַּטֵּ֤/הוּ
Transliteration:
i.ya.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּטֵּ֤/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָב֙
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
תּ֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֔עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֔עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֥ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֑לִי
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

quietness
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִי
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֑לִי
Transliteration:
She.li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֤/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֤/הוּ
Transliteration:
i.ya.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֤/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁם֙
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֔מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

belly
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/חֹ֔מֶשׁ
Transliteration:
Cho.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֕מָת
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּ֕מָת
Transliteration:
i.Ya.mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַ֖ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בְּ/דַ֖ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Asah-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲשָׂהאֵל
Hebrew:
עֲשָׂה\־
Transliteration:
'a.sah-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲשָׂה\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲשָׂהאֵל
Hebrew:
אֵ֥ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָחִֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuelova 3:27 >