1 Dnevnika 8
1 A Venijamin rodi Velu prvenca svojega, Asvila drugoga, i Aru treæega,
Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
2 Noja èetvrtoga, i Rafu petoga.
wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
3 A sinovi Velini bijahu: Adar i Gira i Avijud,
Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
4 I Avisuja i Naman i Ahoja,
Abisuwa, Naamani, Ahowa,
5 I Gira i Sefuvan i Uram.
Gera, Sefufani ndi Hiramu.
6 A ovi bijahu sinovi Ehudovi, bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Gavaji, te ih preseliše u Manahat:
Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
7 Naman i Ahija i Gira, on ih preseli; i rodi Uzu i Ahijuda.
Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
8 A Sarajim, pošto ih posla, rodi sinove u zemlji Moavskoj s Usimom i Varom ženama svojim.
Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
9 Rodi s Odesom ženom svojom Jovava i Siviju i Misu i Malhama,
Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
10 I Jeusa i Sahiju i Mirmu; ti bijahu sinovi njegovi, poglavari domova otaèkih.
Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
11 A s Usimom rodi Avitova i Elfala.
Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
12 I sinovi Elfalovi bjehu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onon i Lod i sela njegova;
Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
13 I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;
ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
14 A Ahijo, Sasak i Jeremot,
Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
15 I Zevadija i Arad i Ader,
Zebadiya, Aradi, Ederi,
16 I Mihailo i Jespa i Joha bjehu sinovi Verijini;
Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
17 A Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,
Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
18 I Ismeraj i Jezlija i Jovav bjehu sinovi Elfalovi;
Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
19 A Jakim i Zihrije i Zavdije,
Yakimu, Zikiri, Zabidi,
20 I Elinaj i Ziltaj i Elilo,
Elienai, Ziletai, Elieli,
21 I Adaja i Veraja i Simrat bjehu sinovi Semini;
Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
22 A Jesvan i Ever i Elilo,
Isipani, Eberi, Elieli,
23 I Avdon i Zihrije i Anan,
Abidoni, Zikiri, Hanani,
24 I Ananija i Elam i Antonija,
Hananiya, Elamu, Anitotiya,
25 I Jefedija i Fanuilo bjehu sinovi Sasakovi;
Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
26 A Samseraj i Searija i Gotolija,
Samuserai, Sehariya, Ataliya,
27 I Jaresija i Ilija i Zihrije bjehu sinovi Jeroamovi.
Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
28 To bjehu poglavari domova otaèkih po porodicama svojim, i nastavahu u Jerusalimu.
Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
29 A u Gavaonu nastavaše otac Gavaonu; a ženi mu bješe ime Maha.
Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
30 A sin prvenac njegov bješe Avdon, pa Sur i Kis i Val i Nadav,
ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
31 I Gedor i Ahijo i Zaher,
Gedori, Ahiyo, Zekeri
32 I Miklot, koji rodi Simeju. I oni življahu prema braæi svojoj u Jerusalimu s braæom svojom.
ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
33 A Nir rodi Kisa; a Kis rodi Saula; a Saul rodi Jonatana i Malhisuja i Avinadava i Esvala.
Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
34 A sin Jonatanov bješe Merival; a Merival rodi Mihu;
Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
35 A Mišini sinovi bjehu: Fiton i Meleh i Tareja i Ahaz.
Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
36 A Ahaz rodi Joadu; a Joada rodi Alemeta i Azmaveta i Zimrija. A Zimrije rodi Mosu;
Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
37 A Mosa rodi Vineju; a njegov sin bješe Rafa, a njegov sin Eleasa, a njegov sin Asilo.
Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
38 A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi bjehu sinovi Asilovi.
Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
39 A sinovi Iseka brata njegova: Ulam prvenac mu, Jeus drugi, i Elifelet treæi.
Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
40 I bijahu sinovi Ulamovi junaci, koji natezahu luk, i imahu mnogo sinova i unuka, sto i pedeset. Svi ti bjehu od sinova Venijaminovijeh.
Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
