1 Dnevnika 3
1 A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,
Estos eran los hijos de David, cuyo nacimiento tuvo lugar en Hebrón: el mayor, Amnón, de Ahinoam de Jezreel; el segundo Daniel, de Abigail la mujer de Carmel;
2 Treæi Avesalom, sin Mahe kæeri Talmaja cara Gesurskoga, èetvrti Adonija, sin Agitin,
El tercer, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, el hijo de Haguit;
3 Peti Sefatija od Avitale, šesti Itram od Egle žene njegove.
El quinto, Sefatias, de Abital; el sexto, Itream, de Egla su esposa.
4 Šest mu se rodi u Hevronu, gdje carova sedam godina i šest mjeseca, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Tenía seis hijos en Hebrón; estuvo gobernando allí durante siete años y seis meses, y en Jerusalén durante treinta y tres años.
5 A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, èetiri, od Vitsaveje kæeri Amilove.
Y en Jerusalén tuvo cuatro hijos, Simea y Sobab, y Natán y Salomón, de Bet-Sua, la hija de Amiel;
6 I Jevar i Elisama i Elifalet,
E Ibhar, Elisama, Elifelet.
7 I Noga i Nefeg i Jafija,
Y Noga, Nefeg, Jafia,
8 I Elisama i Elijada i Elifelet, devet,
Y Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.
9 Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.
Todos estos fueron hijos de David, además de los hijos de sus concubinas; y Tamar era hermana de ellos.
10 A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,
Y el hijo de Salomón fue Roboam, Abías fue su hijo, Asa su hijo Josafat su hijo,
11 A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,
Joram su hijo, Ocozías su hijo, Joás su hijo,
12 A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,
Amasías su hijo, Azarías su hijo, Jotam su hijo,
13 A njegov sin Ahaz, a njegov sin Jezekija, a njegov sin Manasija,
Acaz su hijo, Ezequías su hijo, Manasés su hijo,
14 A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.
Amón su hijo, Josías su hijo.
15 A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.
Y los hijos de Josías: el mayor Johanán; el segundo Joacim; el tercer Sedequías; el cuarto Salum.
16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.
Y los hijos de Joacim: Jeconías su hijo, Sedequías su hijo.
17 A sinovi Jehonije sužnja: Salatilo sin mu.
Y los hijos de Jeconías, que fue hecho prisionero: Salatiel su hijo y Asir.
18 A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.
Y Malquiram, Pedanías, Senazar, Jecamias, Hosama y Nedabias.
19 A sinovi Fedajini: Zorovavelj i Simej; a sinovi Zorovaveljevi: Mesulam i Ananija i sestra im Selometa.
Y los hijos de Pedaías: Zorobabel y Simei; y los hijos de Zorobabel: Mesulam y Hananías; y Selomita era su hermana;
20 A sinovi Mesulamovi: Asuva i Oilo i Varahija i Asadija i Jusavesed, pet.
Y Hasubá, Ohel, Berequías y Hasadías, Jusab-hesed, cinco.
21 A sinovi Ananijini: Felatija i Jesaja, sinovi Refajini, sinovi Arnanovi, sinovi Ovadijini, sinovi Sehanijini.
Y los hijos de Hananías: Pelatías y Jesaías; Los hijos de Refaias, los hijos de Arnan, los hijos de Abdias, los hijos de Secanías.
22 A sinovi Sehanijini: Semaja, i sinovi Semajini: Hatus i Igeal i Varija i Nearija i Safat, šest.
Y los hijos de Secanías: Semaías; y los hijos de Semaías: Hatus e Igal, Barias, Nearias, y Safat, seis.
23 A sinovi Nearijini: Elioinaj i Jezekija i Azrikam, tri.
Y los hijos de Nearías: Elioenai, Ezequías y Azricam, tres.
24 A sinovi Elioinajevi: Odaja i Eliasiv i Felaja i Akuv i Joanan i Dalaja i Anan, sedam.
Y los hijos de Elioenai: Hodavias, Eliasib, Pelaias, Acub, Johanan, Dalaias y Anani, siete.
