1 Dnevnika 3
1 A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,
Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
2 Treæi Avesalom, sin Mahe kæeri Talmaja cara Gesurskoga, èetvrti Adonija, sin Agitin,
ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
3 Peti Sefatija od Avitale, šesti Itram od Egle žene njegove.
ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
4 Šest mu se rodi u Hevronu, gdje carova sedam godina i šest mjeseca, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
5 A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, èetiri, od Vitsaveje kæeri Amilove.
Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
6 I Jevar i Elisama i Elifalet,
Ибхар, Елишама, Елифелет,
7 I Noga i Nefeg i Jafija,
Нога, Нефег, Иафиа,
8 I Elisama i Elijada i Elifelet, devet,
Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
9 Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.
Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
10 A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,
Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
11 A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,
Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
12 A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,
Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
13 A njegov sin Ahaz, a njegov sin Jezekija, a njegov sin Manasija,
Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
14 A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.
Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
15 A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.
Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.
Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
17 A sinovi Jehonije sužnja: Salatilo sin mu.
Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
18 A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.
Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
19 A sinovi Fedajini: Zorovavelj i Simej; a sinovi Zorovaveljevi: Mesulam i Ananija i sestra im Selometa.
Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
20 A sinovi Mesulamovi: Asuva i Oilo i Varahija i Asadija i Jusavesed, pet.
ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
21 A sinovi Ananijini: Felatija i Jesaja, sinovi Refajini, sinovi Arnanovi, sinovi Ovadijini, sinovi Sehanijini.
Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
22 A sinovi Sehanijini: Semaja, i sinovi Semajini: Hatus i Igeal i Varija i Nearija i Safat, šest.
Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
23 A sinovi Nearijini: Elioinaj i Jezekija i Azrikam, tri.
Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
24 A sinovi Elioinajevi: Odaja i Eliasiv i Felaja i Akuv i Joanan i Dalaja i Anan, sedam.
Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
