1 Dnevnika 3

1 A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,

Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;

2 Treæi Avesalom, sin Mahe kæeri Talmaja cara Gesurskoga, èetvrti Adonija, sin Agitin,

Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;

3 Peti Sefatija od Avitale, šesti Itram od Egle žene njegove.

Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.

4 Šest mu se rodi u Hevronu, gdje carova sedam godina i šest mjeseca, a trideset i tri carova u Jerusalimu.

Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.

5 A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, èetiri, od Vitsaveje kæeri Amilove.

I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;

6 I Jevar i Elisama i Elifalet,

inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,

7 I Noga i Nefeg i Jafija,

Noga, Nefeg, Iafia,

8 I Elisama i Elijada i Elifelet, devet,

Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.

9 Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.

Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.

10 A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,

Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,

11 A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,

di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,

12 A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,

di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,

13 A njegov sin Ahaz, a njegov sin Jezekija, a njegov sin Manasija,

di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,

14 A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.

di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.

15 A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.

Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.

16 A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.

17 A sinovi Jehonije sužnja: Salatilo sin mu.

Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,

18 A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.

Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.

19 A sinovi Fedajini: Zorovavelj i Simej; a sinovi Zorovaveljevi: Mesulam i Ananija i sestra im Selometa.

Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.

20 A sinovi Mesulamovi: Asuva i Oilo i Varahija i Asadija i Jusavesed, pet.

Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.

21 A sinovi Ananijini: Felatija i Jesaja, sinovi Refajini, sinovi Arnanovi, sinovi Ovadijini, sinovi Sehanijini.

Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.

22 A sinovi Sehanijini: Semaja, i sinovi Semajini: Hatus i Igeal i Varija i Nearija i Safat, šest.

Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.

23 A sinovi Nearijini: Elioinaj i Jezekija i Azrikam, tri.

Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.

24 A sinovi Elioinajevi: Odaja i Eliasiv i Felaja i Akuv i Joanan i Dalaja i Anan, sedam.

Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.