< ۲ کَرِنْتھِنَح 3 >
وَیَں کِمْ آتْمَپْرَشَںسَنَں پُنَرارَبھامَہے؟ یُشْمانْ پْرَتِ یُشْمَتّو وا پَریشاں کیشانْچِدْ اِواسْماکَمَپِ کِں پْرَشَںساپَتْریشُ پْرَیوجَنَمْ آسْتے؟ | 1 |
ཝཡཾ ཀིམ྄ ཨཱཏྨཔྲཤཾསནཾ པུནརཱརབྷཱམཧེ? ཡུཥྨཱན྄ པྲཏི ཡུཥྨཏྟོ ཝཱ པརེཥཱཾ ཀེཥཱཉྩིད྄ ཨིཝཱསྨཱཀམཔི ཀིཾ པྲཤཾསཱཔཏྲེཥུ པྲཡོཛནམ྄ ཨཱསྟེ?
یُویَمیواسْماکَں پْرَشَںساپَتْرَں تَچّاسْماکَمْ اَنْتَحکَرَنیشُ لِکھِتَں سَرْوَّمانَوَیشْچَ جْنییَں پَٹھَنِییَنْچَ۔ | 2 |
ཡཱུཡམེཝཱསྨཱཀཾ པྲཤཾསཱཔཏྲཾ ཏཙྩཱསྨཱཀམ྄ ཨནྟཿཀརཎེཥུ ལིཁིཏཾ སཪྻྭམཱནཝཻཤྩ ཛྙེཡཾ པཋནཱིཡཉྩ།
یَتو سْمابھِح سیوِتَں کھْرِیشْٹَسْیَ پَتْرَں یُویَپیوَ، تَچَّ نَ مَسْیا کِنْتْوَمَرَسْییشْوَرَسْیاتْمَنا لِکھِتَں پاشانَپَتْریشُ تَنَّہِ کِنْتُ کْرَوْیَمَییشُ ہرِتْپَتْریشُ لِکھِتَمِتِ سُسْپَشْٹَں۔ | 3 |
ཡཏོ ྅སྨཱབྷིཿ སེཝིཏཾ ཁྲཱིཥྚསྱ པཏྲཾ ཡཱུཡཔེཝ, ཏཙྩ ན མསྱཱ ཀིནྟྭམརསྱེཤྭརསྱཱཏྨནཱ ལིཁིཏཾ པཱཥཱཎཔཏྲེཥུ ཏནྣཧི ཀིནྟུ ཀྲཝྱམཡེཥུ ཧྲྀཏྤཏྲེཥུ ལིཁིཏམིཏི སུསྤཥྚཾ།
کھْرِیشْٹینیشْوَرَں پْرَتْیَسْماکَمْ اِیدرِشو درِڈھَوِشْواسو وِدْیَتے؛ | 4 |
ཁྲཱིཥྚེནེཤྭརཾ པྲཏྱསྨཱཀམ྄ ཨཱིདྲྀཤོ དྲྀཌྷཝིཤྭཱསོ ཝིདྱཏེ;
وَیَں نِجَگُنینَ کِمَپِ کَلْپَیِتُں سَمَرْتھا اِتِ نَہِ کِنْتْوِیشْوَرادَسْماکَں سامَرْتھْیَں جایَتے۔ | 5 |
ཝཡཾ ནིཛགུཎེན ཀིམཔི ཀལྤཡིཏུཾ སམརྠཱ ཨིཏི ནཧི ཀིནྟྭཱིཤྭརཱདསྨཱཀཾ སཱམརྠྱཾ ཛཱཡཏེ།
تینَ وَیَں نُوتَنَنِیَمَسْیارْتھَتو کْشَرَسَںسْتھانَسْیَ تَنَّہِ کِنْتْواتْمَنَ ایوَ سیوَنَسامَرْتھْیَں پْراپْتاح۔ اَکْشَرَسَںسْتھانَں مرِتْیُجَنَکَں کِنْتْواتْما جِیوَنَدایَکَح۔ | 6 |
ཏེན ཝཡཾ ནཱུཏནནིཡམསྱཱརྠཏོ ྅ཀྵརསཾསྠཱནསྱ ཏནྣཧི ཀིནྟྭཱཏྨན ཨེཝ སེཝནསཱམརྠྱཾ པྲཱཔྟཱཿ། ཨཀྵརསཾསྠཱནཾ མྲྀཏྱུཛནཀཾ ཀིནྟྭཱཏྨཱ ཛཱིཝནདཱཡཀཿ།
اَکْشَرَے رْوِلِکھِتَپاشانَرُوپِنِی یا مرِتْیوح سیوا سا یَدِیدرِکْ تیجَسْوِنِی جاتا یَتَّسْیاچِرَسْتھایِنَسْتیجَسَح کارَناتْ مُوسَسو مُکھَمْ اِسْراییلِییَلوکَیح سَںدْرَشْٹُں ناشَکْیَتَ، | 7 |
ཨཀྵརཻ ཪྻིལིཁིཏཔཱཥཱཎརཱུཔིཎཱི ཡཱ མྲྀཏྱོཿ སེཝཱ སཱ ཡདཱིདྲྀཀ྄ ཏེཛསྭིནཱི ཛཱཏཱ ཡཏྟསྱཱཙིརསྠཱཡིནསྟེཛསཿ ཀཱརཎཱཏ྄ མཱུསསོ མུཁམ྄ ཨིསྲཱཡེལཱིཡལོཀཻཿ སཾདྲཥྚུཾ ནཱཤཀྱཏ,
تَرْہْیاتْمَنَح سیوا کِں تَتوپِ بَہُتیجَسْوِنِی نَ بھَویتْ؟ | 8 |
ཏརྷྱཱཏྨནཿ སེཝཱ ཀིཾ ཏཏོ྅པི བཧུཏེཛསྭིནཱི ན བྷཝེཏ྄?
دَنْڈَجَنِکا سیوا یَدِ تیجویُکْتا بھَویتْ تَرْہِ پُنْیَجَنِکا سیوا تَتودھِکَں بَہُتیجویُکْتا بھَوِشْیَتِ۔ | 9 |
དཎྜཛནིཀཱ སེཝཱ ཡདི ཏེཛོཡུཀྟཱ བྷཝེཏ྄ ཏརྷི པུཎྱཛནིཀཱ སེཝཱ ཏཏོ྅དྷིཀཾ བཧུཏེཛོཡུཀྟཱ བྷཝིཥྱཏི།
اُبھَیوسْتُلَنایاں کرِتایامْ ایکَسْیاسْتیجو دْوِتِییایاح پْرَکھَرَتَرینَ تیجَسا ہِینَتیجو بھَوَتِ۔ | 10 |
ཨུབྷཡོསྟུལནཱཡཱཾ ཀྲྀཏཱཡཱམ྄ ཨེཀསྱཱསྟེཛོ དྭིཏཱིཡཱཡཱཿ པྲཁརཏརེཎ ཏེཛསཱ ཧཱིནཏེཛོ བྷཝཏི།
یَسْمادْ یَتْ لوپَنِییَں تَدْ یَدِ تیجویُکْتَں بھَویتْ تَرْہِ یَتْ چِرَسْتھایِ تَدْ بَہُتَرَتیجویُکْتَمیوَ بھَوِشْیَتِ۔ | 11 |
ཡསྨཱད྄ ཡཏ྄ ལོཔནཱིཡཾ ཏད྄ ཡདི ཏེཛོཡུཀྟཾ བྷཝེཏ྄ ཏརྷི ཡཏ྄ ཙིརསྠཱཡི ཏད྄ བཧུཏརཏེཛོཡུཀྟམེཝ བྷཝིཥྱཏི།
اِیدرِشِیں پْرَتْیاشاں لَبْدھْوا وَیَں مَہَتِیں پْرَگَلْبھَتاں پْرَکاشَیامَح۔ | 12 |
ཨཱིདྲྀཤཱིཾ པྲཏྱཱཤཱཾ ལབྡྷྭཱ ཝཡཾ མཧཏཱིཾ པྲགལྦྷཏཱཾ པྲཀཱཤཡཱམཿ།
اِسْراییلِییَلوکا یَتْ تَسْیَ لوپَنِییَسْیَ تیجَسَح شیشَں نَ وِلوکَیییُسْتَدَرْتھَں مُوسا یادرِگْ آوَرَنینَ سْوَمُکھَمْ آچّھادَیَتْ وَیَں تادرِکْ نَ کُرْمَّح۔ | 13 |
ཨིསྲཱཡེལཱིཡལོཀཱ ཡཏ྄ ཏསྱ ལོཔནཱིཡསྱ ཏེཛསཿ ཤེཥཾ ན ཝིལོཀཡེཡུསྟདརྠཾ མཱུསཱ ཡཱདྲྀག྄ ཨཱཝརཎེན སྭམུཁམ྄ ཨཱཙྪཱདཡཏ྄ ཝཡཾ ཏཱདྲྀཀ྄ ན ཀུརྨྨཿ།
تیشاں مَناںسِ کَٹھِنِیبھُوتانِ یَتَسْتیشاں پَٹھَنَسَمَیے سَ پُراتَنو نِیَمَسْتیناوَرَنینادْیاپِ پْرَچّھَنَّسْتِشْٹھَتِ۔ | 14 |
ཏེཥཱཾ མནཱཾསི ཀཋིནཱིབྷཱུཏཱནི ཡཏསྟེཥཱཾ པཋནསམཡེ ས པུརཱཏནོ ནིཡམསྟེནཱཝརཎེནཱདྱཱཔི པྲཙྪནྣསྟིཥྛཏི།
تَچَّ نَ دُورِیبھَوَتِ یَتَح کھْرِیشْٹینَیوَ تَتْ لُپْیَتے۔ مُوسَسَح شاسْتْرَسْیَ پاٹھَسَمَیےدْیاپِ تیشاں مَناںسِ تیناوَرَنینَ پْرَچّھادْیَنْتے۔ | 15 |
ཏཙྩ ན དཱུརཱིབྷཝཏི ཡཏཿ ཁྲཱིཥྚེནཻཝ ཏཏ྄ ལུཔྱཏེ། མཱུསསཿ ཤཱསྟྲསྱ པཱཋསམཡེ྅དྱཱཔི ཏེཥཱཾ མནཱཾསི ཏེནཱཝརཎེན པྲཙྪཱདྱནྟེ།
کِنْتُ پْرَبھُں پْرَتِ مَنَسِ پَراورِتّے تَدْ آوَرَنَں دُورِیکارِشْیَتے۔ | 16 |
ཀིནྟུ པྲབྷུཾ པྲཏི མནསི པརཱཝྲྀཏྟེ ཏད྄ ཨཱཝརཎཾ དཱུརཱིཀཱརིཥྱཏེ།
یَح پْرَبھُح سَ ایوَ سَ آتْما یَتْرَ چَ پْرَبھوراتْما تَتْرَیوَ مُکْتِح۔ | 17 |
ཡཿ པྲབྷུཿ ས ཨེཝ ས ཨཱཏྨཱ ཡཏྲ ཙ པྲབྷོརཱཏྨཱ ཏཏྲཻཝ མུཀྟིཿ།
وَیَنْچَ سَرْوّےناچّھادِتیناسْیینَ پْرَبھوسْتیجَسَح پْرَتِبِمْبَں گرِہْلَنْتَ آتْمَسْوَرُوپینَ پْرَبھُنا رُوپانْتَرِیکرِتا وَرْدّھَمانَتیجویُکْتاں تامیوَ پْرَتِمُورْتِّں پْراپْنُمَح۔ | 18 |
ཝཡཉྩ སཪྻྭེ྅ནཱཙྪཱདིཏེནཱསྱེན པྲབྷོསྟེཛསཿ པྲཏིབིམྦཾ གྲྀཧླནྟ ཨཱཏྨསྭརཱུཔེཎ པྲབྷུནཱ རཱུཔཱནྟརཱིཀྲྀཏཱ ཝརྡྡྷམཱནཏེཛོཡུཀྟཱཾ ཏཱམེཝ པྲཏིམཱུརྟྟིཾ པྲཱཔྣུམཿ།