< རོམིཎཿ 15 >

1 བལཝདྦྷིརསྨཱབྷི རྡུརྦྦལཱནཱཾ དཽརྦྦལྱཾ སོཌྷཝྱཾ ན ཙ སྭེཥཱམ྄ ཨིཥྚཱཙཱར ཨཱཙརིཏཝྱཿ།
O Rangte damdi seng tuungmaang ah rongtangtang angli loong ah ih, larooklata ih tongla loong ah neng huijih ah roong huitheng. Seng teeteewah laroon theng.
2 ཨསྨཱཀམ྄ ཨེཀཻཀོ ཛནཿ སྭསམཱིཔཝཱསིནོ ཧིཏཱརྠཾ ནིཥྛཱརྠཉྩ ཏསྱཻཝེཥྚཱཙཱརམ྄ ཨཱཙརཏུ།
Erah nang ih bah, hanpiite wahoh loong ah ese raang ih eroon et thuktheng tumeah neng tuungmaang ah rongtangtang toom ang ah.
3 ཡཏཿ ཁྲཱིཥྚོ྅པི ནིཛེཥྚཱཙཱརཾ ནཱཙརིཏཝཱན྄, ཡཐཱ ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཏྭནྣིནྡཀགཎསྱཻཝ ནིནྡཱབྷི རྣིནྡིཏོ྅སྨྱཧཾ།
Kristo ih botseh heh teewah taroon thukta. Erah nang ih bah, Rangteele ni amet raangha, “O ih sen kaanju halan, erah kaanju ah nga sak ni dat hala.”
4 ཨཔརཉྩ ཝཡཾ ཡཏ྄ སཧིཥྞུཏཱསཱནྟྭནཡོ རྫནཀེན ཤཱསྟྲེཎ པྲཏྱཱཤཱཾ ལབྷེམཧི ཏནྣིམིཏྟཾ པཱུཪྻྭཀཱལེ ལིཁིཏཱནི སཪྻྭཝཙནཱནྱསྨཱཀམ྄ ཨུཔདེཤཱརྠམེཝ ལིལིཁིརེ།
Rangteele ni jaatrep ah seng suh nyootsoot suh raangthiinta, seng loong ah roonsiit mui nyia naan mui ju eh ih seng laalom Rangteele ni raangha likhiik ah angsuh ah.
5 སཧིཥྞུཏཱསཱནྟྭནཡོརཱཀརོ ཡ ཨཱིཤྭརཿ ས ཨེཝཾ ཀརོཏུ ཡཏ྄ པྲབྷུ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚ ཨིཝ ཡུཥྨཱཀམ྄ ཨེཀཛནོ྅ནྱཛནེན སཱརྡྡྷཾ མནས ཨཻཀྱམ྄ ཨཱཙརེཏ྄;
Eno enaan jen etheng nyia eroonsiit mui theng chaan kotte Rangte ih, sen suh erah chaan ah sen chamchi nah toom kohan, Jisu Kristo ih enyootsoot etheng reeta loong ah phan anno ah.
6 ཡཱུཡཉྩ སཪྻྭ ཨེཀཙིཏྟཱ བྷཱུཏྭཱ མུཁཻཀེནེཝཱསྨཏྤྲབྷུཡཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ པིཏུརཱིཤྭརསྱ གུཎཱན྄ ཀཱིརྟྟཡེཏ།
Rangte nyia Teesu Jisu Kristo Wah ah sen eroom ih jengsiit kongsiit nawa ih toom phoongpha an suh ah.
7 ཨཔརམ྄ ཨཱིཤྭརསྱ མཧིམྣཿ པྲཀཱཤཱརྠཾ ཁྲཱིཥྚོ ཡཐཱ ཡུཥྨཱན྄ པྲཏྱགྲྀཧླཱཏ྄ ཏཐཱ ཡུཥྨཱཀམཔྱེཀོ ཛནོ྅ནྱཛནཾ པྲཏིགྲྀཧླཱཏུ།
Erah raangtaan ih, Rangte men raksiit suh Kristo ih sen kap tahan a likhiik sen chamchi nah uh emamah ih tongtha an.
8 ཡཐཱ ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཨཏོ྅ཧཾ སམྨུཁེ ཏིཥྛན྄ བྷིནྣདེཤནིཝཱསིནཱཾ། སྟུཝཾསྟྭཱཾ པརིགཱསྱཱམི ཏཝ ནཱམྣི པརེཤྭར༎
Ngah ih baat rumhala, Kristo roidong dowa mookaat Jehudi loong raang ih angta erah langla nengte nengwah suh kakhamta ah amiisak angkah ih Rangte ah tuungmaang theng ih noisokta,
9 ཏསྱ དཡཱལུཏྭཱཙྩ བྷིནྣཛཱཏཱིཡཱ ཡད྄ ཨཱིཤྭརསྱ གུཎཱན྄ ཀཱིརྟྟཡེཡུསྟདརྠཾ ཡཱིཤུཿ ཁྲཱིཥྚསྟྭཀྪེདནིཡམསྱ ནིགྷྣོ྅བྷཝད྄ ཨིཏྱཧཾ ཝདཱམི། ཡཐཱ ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཨཏོ྅ཧཾ སམྨུཁེ ཏིཥྛན྄ བྷིནྣདེཤནིཝཱསིནཱཾ། སྟུཝཾསྟྭཱཾ པརིགཱསྱཱམི ཏཝ ནཱམྣི པརེཤྭར༎
nyia Ranglajatte loong eh uh Rangte minchan ah toom mi phoongpha rum ah. Rangteele ni raangha jun ih ah, “Eno erah raang ih Ranglajatte loong dung nah ngah ih phoongpha ha; ngah ih an rang phoongpha boongkaat boong koha.”
10 ཨཔརམཔི ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཧེ ཨནྱཛཱཏཡོ ཡཱུཡཾ སམཾ ནནྡཏ ཏཛྫནཻཿ།
Amah nep et liiha, “Ranglajatte loong, Rangte mina damdoh tenroon ang an!”
11 པུནཤྩ ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཧེ སཪྻྭདེཤིནོ ཡཱུཡཾ དྷནྱཾ བྲཱུཏ པརེཤྭརཾ། ཧེ ཏདཱིཡནརཱ ཡཱུཡཾ ཀུརུདྷྭཾ ཏཏྤྲཤཾསནཾ༎
Eno amah nep we liiha, “Teesu phoong an, Ranglajatte loongtang ih; Warep mina ih heh phoongpha an!”
12 ཨཔར ཡཱིཤཱཡིཡོ྅པི ལིལེཁ, ཡཱིཤཡསྱ ཏུ ཡཏ྄ མཱུལཾ ཏཏ྄ པྲཀཱཤིཥྱཏེ ཏདཱ། སཪྻྭཛཱཏཱིཡནྲྀཎཱཉྩ ཤཱསཀཿ སམུདེཥྱཏི། ཏཏྲཱནྱདེཤིལོཀཻཤྩ པྲཏྱཱཤཱ པྲཀརིཥྱཏེ༎
Isaia ih we liita, Jiisi sutoom ah dong raaha; “Ranglajatte loong ah pansuh raaha, eno neng ih heh suh laalom rum ah.”
13 ཨཏཨེཝ ཡཱུཡཾ པཝིཏྲསྱཱཏྨནཿ པྲབྷཱཝཱད྄ ཡཏ྄ སམྤཱུརྞཱཾ པྲཏྱཱཤཱཾ ལཔྶྱདྷྭེ ཏདརྠཾ ཏཏྤྲཏྱཱཤཱཛནཀ ཨཱིཤྭརཿ པྲཏྱཡེན ཡུཥྨཱན྄ ཤཱནྟྱཱནནྡཱབྷྱཱཾ སམྤཱུརྞཱན྄ ཀརོཏུ།
Laalom kotte Rangte ih, sen tuungmaang jun ih sen loong ah tenroon nyia semroongroong toom ang thuk han, tumeah sen laalom ah Esa Chiiala nawa ih ehak toom etthuk ah.
14 ཧེ བྷྲཱཏརོ ཡཱུཡཾ སདྦྷཱཝཡུཀྟཱཿ སཪྻྭཔྲཀཱརེཎ ཛྙཱནེན ཙ སམྤཱུརྞཱཿ པརསྤརོཔདེཤེ ཙ ཏཏྤརཱ ཨིཏྱཧཾ ནིཤྩིཏཾ ཛཱནཱམི,
Ngaaphoh ngaano loong: nga teewah ih jat angdi sen mongtham nyia esiit suh esiit ih jen nyootsoot mui suh sen loong ah ese totoh.
15 ཏཐཱཔྱཧཾ ཡཏ྄ པྲགལྦྷཏརོ བྷཝན྄ ཡུཥྨཱན྄ པྲབོདྷཡཱམི ཏསྱཻཀཾ ཀཱརཎམིདཾ།
Enoothong arah le adi mararah tiit ah lacho thang ih raanghang sen suh jaakhoh dowa loong ah we dokthun thuk suh ah. Rangte ih saapootse kot thoih ih ba sen suh lacho laphaan ih raangkoh rumhala
16 བྷིནྣཛཱཏཱིཡཱཿ པཝིཏྲེཎཱཏྨནཱ པཱཝིཏནཻཝེདྱརཱུཔཱ བྷཱུཏྭཱ ཡད྄ གྲཱཧྱཱ བྷཝེཡུསྟནྣིམིཏྟམཧམ྄ ཨཱིཤྭརསྱ སུསཾཝཱདཾ པྲཙཱརཡིཏུཾ བྷིནྣཛཱཏཱིཡཱནཱཾ མདྷྱེ ཡཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ སེཝཀཏྭཾ དཱནཾ ཨཱིཤྭརཱཏ྄ ལབྡྷཝཱནསྨི།
Ranglajatte loong damdoh Jisu Kristo laksuh jun ih mootkaat suh ah. Rangte jiin nawa Ruurang Ese ah Ranglajatte suh baat kot raang ih ngah ah romwah likhiik ih reelang, tumeah Ranglajatte loong ah Esa Chiiala ih saasiit rum ano Rangte suh koh arah ethang etjih toom ang rum ah.
17 ཨཱིཤྭརཾ པྲཏི ཡཱིཤུཁྲཱིཥྚེན མམ ཤླཱགྷཱཀརཎསྱ ཀཱརཎམ྄ ཨཱསྟེ།
Erah lidoh Jisu Kristo damdoh roop angno ba ngah ih heh mootkaat ah molang ih jen hangbaat ang.
18 བྷིནྣདེཤིན ཨཱཛྙཱགྲཱཧིཎཿ ཀརྟྟུཾ ཁྲཱིཥྚོ ཝཱཀྱེན ཀྲིཡཡཱ ཙ, ཨཱཤྩཪྻྱལཀྵཎཻཤྩིཏྲཀྲིཡཱབྷིཿ པཝིཏྲསྱཱཏྨནཿ པྲབྷཱཝེན ཙ ཡཱནི ཀརྨྨཱཎི མཡཱ སཱདྷིཏཝཱན྄,
Ranglajatte loong asuh Rangte jeng kap thuk suh Kristo ih nga mamet maak tahang erah tiit ah baat suh bah nga tachookang. Arah loong ah Kristo ih heh jengkhaap nyia heh reeraang nawa ih mokata,
19 ཀེཝལཾ ཏཱནྱེཝ ཝིནཱནྱསྱ ཀསྱཙིཏ྄ ཀརྨྨཎོ ཝརྞནཱཾ ཀརྟྟུཾ པྲགལྦྷོ ན བྷཝཱམི། ཏསྨཱཏ྄ ཨཱ ཡིརཱུཤཱལམ ཨིལླཱུརིཀཾ ཡཱཝཏ྄ སཪྻྭཏྲ ཁྲཱིཥྚསྱ སུསཾཝཱདཾ པྲཱཙཱརཡཾ།
nyia apaatjaajih chaan aphaan nawa ih, adoleh Rangte Esa Chiiala chaan aphaan nawa ih mokata. Erah thoih, Jerusalem nawa Ilirikam hadaang adi lengkhoom angdi, lam jangtang ih, Kristo Ruurang Ese tiit ah loongtang nyootsoot rumtang.
20 ཨནྱེན ནིཙིཏཱཡཱཾ བྷིཏྟཱཝཧཾ ཡནྣ ནིཙིནོམི ཏནྣིམིཏྟཾ ཡཏྲ ཡཏྲ སྠཱནེ ཁྲཱིཥྚསྱ ནཱམ ཀདཱཔི ཀེནཱཔི ན ཛྙཱཔིཏཾ ཏཏྲ ཏཏྲ སུསཾཝཱདཾ པྲཙཱརཡིཏུམ྄ ཨཧཾ ཡཏེ།
Saarookwih ngah thung ah langla marah di Jisu Kristo tiit lataat japchaatka Ruurang Ese ah tumbaat suh ramlang, tumeah mihoh ih baatcho hadaang adoh baatkaat suh tanookkang.
21 ཡཱདྲྀཤཾ ལིཁིཏམ྄ ཨཱསྟེ, ཡཻ ཪྻཱརྟྟཱ ཏསྱ ན པྲཱཔྟཱ དརྴནཾ ཏཻསྟུ ལཔྶྱཏེ། ཡཻཤྩ ནཻཝ ཤྲུཏཾ ཀིཉྩིཏ྄ བོདྡྷུཾ ཤཀྵྱནྟི ཏེ ཛནཱཿ༎
Rangteele ni liiha likhiik ah, “O suh heh tiit ah tabaat korumta erah loong ih japtup rum ah, nyia o ih tajap chaatta loong ih samjat rum ah.”
22 ཏསྨཱད྄ ཡུཥྨཏྶམཱིཔགམནཱད྄ ཨཧཾ མུཧུརྨུཧུ རྣིཝཱརིཏོ྅བྷཝཾ།
Nga ih hedop hedop sen reenah kaat suh taatthun leh kaatthet thoih tajen ra tahang.
23 ཀིནྟྭིདཱནཱིམ྄ ཨཏྲ པྲདེཤེཥུ མཡཱ ན གཏཾ སྠཱནཾ ཀིམཔི ནཱཝཤིཥྱཏེ ཡུཥྨཏྶམཱིཔཾ གནྟུཾ བཧུཝཏྶརཱནཱརབྷྱ མཱམཀཱིནཱཀཱངྐྵཱ ཙ ཝིདྱཏ ཨིཏི ཧེཏོཿ
Enoothong amadi bah arah deek akaan adi nga mootkaat ah ejen etang, nyia ngah ih paang rookwih sen japtup suh banthun tang thoih,
24 སྤཱནིཡཱདེཤགམནཀཱལེ྅ཧཾ ཡུཥྨནྨདྷྱེན གཙྪན྄ ཡུཥྨཱན྄ ཨཱལོཀིཥྱེ, ཏཏཿ པརཾ ཡུཥྨཏྶམྦྷཱཥཎེན ཏྲྀཔྟིཾ པརིལབྷྱ ཏདྡེཤགམནཱརྠཾ ཡུཥྨཱབྷི ཪྻིསརྫཡིཥྱེ, ཨཱིདྲྀཤཱི མདཱིཡཱ པྲཏྱཱཤཱ ཝིདྱཏེ།
amadoh re eang ih laalom lang. Ngah sen damdoh Spain Deek akaan nah wang angdoh lam nah dootsiit roongngit ih lidoh, sen ih ngah erah nah thoksiit rumhang ih laalom lang.
25 ཀིནྟུ སཱམྤྲཏཾ པཝིཏྲལོཀཱནཱཾ སེཝནཱཡ ཡིརཱུཤཱལམྣགརཾ ཝྲཛཱམི།
Amadi, bah ngah Jerusalem dowa Rangte mina loong raangtaan kalang.
26 ཡཏོ ཡིརཱུཤཱལམསྠཔཝིཏྲལོཀཱནཱཾ མདྷྱེ ཡེ དརིདྲཱ ཨརྠཝིཤྲཱཎནེན ཏཱནུཔཀརྟྟུཾ མཱཀིདནིཡཱདེཤཱིཡཱ ཨཱཁཱཡཱདེཤཱིཡཱཤྩ ལོཀཱ ཨཻཙྪན྄།
Tumeah Mesidonia nyia Akaia Chaaste ih Jerusalem dowa Rangte mina marah changthih loong ah chosok suh thaangmuh lakkot ah lomse kotsuh roongwaan rumta.
27 ཨེཥཱ ཏེཥཱཾ སདིཙྪཱ ཡཏསྟེ ཏེཥཱམ྄ ཨྲྀཎིནཿ སནྟི ཡཏོ ཧེཏོ རྦྷིནྣཛཱཏཱིཡཱ ཡེཥཱཾ པརམཱརྠསྱཱཾཤིནོ ཛཱཏཱ ཨཻཧིཀཝིཥཡེ ཏེཥཱམུཔཀཱརསྟཻཿ ཀརྟྟཝྱཿ།
Erah tiit ah neng neng ih paatta, enoothong amiimiidi neng ih chosokjih angta. Tumeah Jehudi loong ih chiilam laalam nawa neng romseetam ah Ranglajatte suh roong chothuk ha bah, Ranglajatte loong eh uh neng hansi nyamka roomseetam cho rumla rah eh Jehudi loong ah chosok etheng.
28 ཨཏོ མཡཱ ཏཏ྄ ཀརྨྨ སཱདྷཡིཏྭཱ ཏསྨིན྄ ཕལེ ཏེབྷྱཿ སམརྤིཏེ ཡུཥྨནྨདྷྱེན སྤཱནིཡཱདེཤོ གམིཥྱཏེ།
Ngah ih neng suh ngun lomse rumta ah thoontang kothiin rum angno, ngah Spain nah wang lamdi sen jiinnah dong khoom hang.
29 ཡུཥྨཏྶམཱིཔེ མམཱགམནསམཡེ ཁྲཱིཥྚསྱ སུསཾཝཱདསྱ པཱུརྞཝརེཎ སམྦལིཏཿ སན྄ ཨཧམ྄ ཨཱགམིཥྱཱམི ཨིཏི མཡཱ ཛྙཱཡཏེ།
Ngah ih jat ehang sen jiinnah raahang doh Kristo romseetam ah hantek ih huijah hang.
30 ཧེ བྷྲཱཏྲྀགཎ པྲབྷོ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ ནཱམྣཱ པཝིཏྲསྱཱཏྨཱནཿ པྲེམྣཱ ཙ ཝིནཡེ྅ཧཾ
Nga phoh nga no long, seng Teesu Jisu Kristo nyia Esa Chiiala minchan kohalang ah baat korumhala: nga damdoh nga raangtaan ih Rangte rang ah rongrong ih roong soomhan.
31 ཡིཧཱུདཱདེཤསྠཱནཱམ྄ ཨཝིཤྭཱསིལོཀཱནཱཾ ཀརེབྷྱོ ཡདཧཾ རཀྵཱཾ ལབྷེཡ མདཱིཡཻཏེན སེཝནཀརྨྨཎཱ ཙ ཡད྄ ཡིརཱུཤཱལམསྠཱཿ པཝིཏྲལོཀཱསྟུཥྱེཡུཿ,
Judia dowa lahanpiite jiinnah semroongroong angsuh rangsoom kohe nyia Jerusalem nah reeraang pakna ah erah nawa Rangte mina loong ih raang ih ethang etjih toom ang ah.
32 ཏདརྠཾ ཡཱུཡཾ མཏྐྲྀཏ ཨཱིཤྭརཱཡ པྲཱརྠཡམཱཎཱ ཡཏདྷྭཾ ཏེནཱཧམ྄ ཨཱིཤྭརེཙྪཡཱ སཱནནྡཾ ཡུཥྨཏྶམཱིཔཾ གཏྭཱ ཡུཥྨཱབྷིཿ སཧིཏཿ པྲཱཎཱན྄ ཨཱཔྱཱཡིཏུཾ པཱརཡིཥྱཱམི།
Erah thoih Rangte thung ang abah, ngah sen damdoh rapne tenroonroon ih dong wanghang.
33 ཤཱནྟིདཱཡཀ ཨཱིཤྭརོ ཡུཥྨཱཀཾ སཪྻྭེཥཱཾ སངྒཱི བྷཱུཡཱཏ྄། ཨིཏི།
Seng Rangte, semroongroong kotte wah ah, sen loongtang damdam toomroong tong ha. Amen.

< རོམིཎཿ 15 >