< ༢ ཐིཥལནཱིཀིནཿ 3:16 >

16 ཤཱནྟིདཱཏཱ པྲབྷུཿ སཪྻྭཏྲ སཪྻྭཐཱ ཡུཥྨབྷྱཾ ཤཱནྟིཾ དེཡཱཏ྄། པྲབྷུ ཪྻུཥྨཱཀཾ སཪྻྭེཥཱཾ སངྒཱི བྷཱུཡཱཏ྄།
Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
Himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
Αὐτὸς
Transliteration:
Autos
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
κύριος
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of peace
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνης
Transliteration:
eirēnēs
Context:
Next word

would give
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δῴη
Transliteration:
dōē
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

peace
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνην
Transliteration:
eirēnēn
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

all [times]
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὸς
Transliteration:
pantos
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
παντὶ
Transliteration:
panti
Context:
Next word

way.
Strongs:
Lexicon:
τρόπος
Greek:
τρόπῳ.
Transliteration:
tropō
Context:
Next word

The
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lord [be]
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
κύριος
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

of you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν.
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

< ༢ ཐིཥལནཱིཀིནཿ 3:16 >