< ༡ ཀརིནྠིནཿ 5 >

1 ཨཔརཾ ཡུཥྨཱཀཾ མདྷྱེ ཝྱབྷིཙཱརོ ཝིདྱཏེ ས ཙ ཝྱབྷིཙཱརསྟཱདྲྀཤོ ཡད྄ དེཝཔཱུཛཀཱནཱཾ མདྷྱེ྅པི ཏཏྟུལྱོ ན ཝིདྱཏེ ཕལཏོ ཡུཥྨཱཀམེཀོ ཛནོ ཝིམཱཏྲྀགམནཾ ཀྲྀརུཏ ཨིཏི ཝཱརྟྟཱ སཪྻྭཏྲ ཝྱཱཔྟཱ།
ολως ακουεται εν υμιν πορνεια και τοιαυτη πορνεια ητις ουδε εν τοις εθνεσιν ονομαζεται ωστε γυναικα τινα του πατρος εχειν
2 ཏཐཱཙ ཡཱུཡཾ དརྤདྷྨཱཏཱ ཨཱདྷྦེ, ཏཏ྄ ཀརྨྨ ཡེན ཀྲྀཏཾ ས ཡཐཱ ཡུཥྨནྨདྷྱཱད྄ དཱུརཱིཀྲིཡཏེ ཏཐཱ ཤོཀོ ཡུཥྨཱབྷི རྣ ཀྲིཡཏེ ཀིམ྄ ཨེཏཏ྄?
και υμεις πεφυσιωμενοι εστε και ουχι μαλλον επενθησατε ινα εξαρθη εκ μεσου υμων ο το εργον τουτο ποιησας
3 ཨཝིདྱམཱནེ མདཱིཡཤརཱིརེ མམཱཏྨཱ ཡུཥྨནྨདྷྱེ ཝིདྱཏེ ཨཏོ྅ཧཾ ཝིདྱམཱན ཨིཝ ཏཏྐརྨྨཀཱརིཎོ ཝིཙཱརཾ ནིཤྩིཏཝཱན྄,
εγω μεν γαρ ως απων τω σωματι παρων δε τω πνευματι ηδη κεκρικα ως παρων τον ουτως τουτο κατεργασαμενον
4 ཨསྨཏྤྲབྷོ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ ནཱམྣཱ ཡུཥྨཱཀཾ མདཱིཡཱཏྨནཤྩ མིལནེ ཛཱཏེ ྅སྨཏྤྲབྷོ ཪྻཱིཤུཁྲཱིཥྚསྱ ཤཀྟེཿ སཱཧཱཡྻེན
εν τω ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου συναχθεντων υμων και του εμου πνευματος συν τη δυναμει του κυριου ημων ιησου χριστου
5 ས ནརཿ ཤརཱིརནཱཤཱརྠམསྨཱབྷིཿ ཤཡཏཱནོ ཧསྟེ སམརྤཡིཏཝྱསྟཏོ྅སྨཱཀཾ པྲབྷོ ཪྻཱིཤོ རྡིཝསེ ཏསྱཱཏྨཱ རཀྵཱཾ གནྟུཾ ཤཀྵྱཏི།
παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου ιησου
6 ཡུཥྨཱཀཾ དརྤོ ན བྷདྲཱཡ ཡཱུཡཾ ཀིམེཏནྣ ཛཱནཱིཐ, ཡཐཱ, ཝིཀཱརཿ ཀྲྀཏྶྣཤཀྟཱུནཱཾ སྭལྤཀིཎྭེན ཛཱཡཏེ།
ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι
7 ཡཱུཡཾ ཡཏ྄ ནཝཱིནཤཀྟུསྭརཱུཔཱ བྷཝེཏ ཏདརྠཾ པུརཱཏནཾ ཀིཎྭམ྄ ཨཝམཱརྫྫཏ ཡཏོ ཡུཥྨཱབྷིཿ ཀིཎྭཤཱུནྱཻ རྦྷཝིཏཝྱཾ། ཨཔརམ྄ ཨསྨཱཀཾ ནིསྟཱརོཏྶཝཱིཡམེཥཤཱཝཀོ ཡཿ ཁྲཱིཥྚཿ སོ྅སྨདརྠཾ བལཱིཀྲྀཏོ ྅བྷཝཏ྄།
εκκαθαρατε ουν την παλαιαν ζυμην ινα ητε νεον φυραμα καθως εστε αζυμοι και γαρ το πασχα ημων υπερ ημων εθυθη χριστος
8 ཨཏཿ པུརཱཏནཀིཎྭེནཱརྠཏོ དུཥྚཏཱཛིགྷཱཾསཱརཱུཔེཎ ཀིཎྭེན ཏནྣཧི ཀིནྟུ སཱརལྱསཏྱཏྭརཱུཔཡཱ ཀིཎྭཤཱུནྱཏཡཱསྨཱབྷིརུཏྶཝཿ ཀརྟྟཝྱཿ།
ωστε εορταζωμεν μη εν ζυμη παλαια μηδε εν ζυμη κακιας και πονηριας αλλ εν αζυμοις ειλικρινειας και αληθειας
9 ཝྱཱབྷིཙཱརིཎཱཾ སཾསརྒོ ཡུཥྨཱབྷི ཪྻིཧཱཏཝྱ ཨིཏི མཡཱ པཏྲེ ལིཁིཏཾ།
εγραψα υμιν εν τη επιστολη μη συναναμιγνυσθαι πορνοις
10 ཀིནྟྭཻཧིཀལོཀཱནཱཾ མདྷྱེ ཡེ ཝྱབྷིཙཱརིཎོ ལོབྷིན ཨུཔདྲཱཝིཎོ དེཝཔཱུཛཀཱ ཝཱ ཏེཥཱཾ སཾསརྒཿ སཪྻྭཐཱ ཝིཧཱཏཝྱ ཨིཏི ནཧི, ཝིཧཱཏཝྱེ སཏི ཡུཥྨཱབྷི རྫགཏོ ནིརྒནྟཝྱམེཝ།
και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν
11 ཀིནྟུ བྷྲཱཏྲྀཏྭེན ཝིཁྱཱཏཿ ཀཤྩིཛྫནོ ཡདི ཝྱབྷིཙཱརཱི ལོབྷཱི དེཝཔཱུཛཀོ ནིནྡཀོ མདྱཔ ཨུཔདྲཱཝཱི ཝཱ བྷཝེཏ྄ ཏརྷི ཏཱདྲྀཤེན མཱནཝེན སཧ བྷོཛནཔཱནེ྅པི ཡུཥྨཱབྷི རྣ ཀརྟྟཝྱེ ཨིཏྱདྷུནཱ མཡཱ ལིཁིཏཾ།
νυνι δε εγραψα υμιν μη συναναμιγνυσθαι εαν τις αδελφος ονομαζομενος η πορνος η πλεονεκτης η ειδωλολατρης η λοιδορος η μεθυσος η αρπαξ τω τοιουτω μηδε συνεσθιειν
12 སམཱཛབཧིཿསྠིཏཱནཱཾ ལོཀཱནཱཾ ཝིཙཱརཀརཎེ མམ ཀོ྅དྷིཀཱརཿ? ཀིནྟུ ཏདནྟརྒཏཱནཱཾ ཝིཙཱརཎཾ ཡུཥྨཱབྷིཿ ཀིཾ ན ཀརྟྟཝྱཾ བྷཝེཏ྄?
τι γαρ μοι και τους εξω κρινειν ουχι τους εσω υμεις κρινετε
13 བཧིཿསྠཱནཱཾ ཏུ ཝིཙཱར ཨཱིཤྭརེཎ ཀཱརིཥྱཏེ། ཨཏོ ཡུཥྨཱབྷིཿ ས པཱཏཀཱི སྭམདྷྱཱད྄ བཧིཥྐྲིཡཏཱཾ།
τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε τον πονηρον εξ υμων αυτων

< ༡ ཀརིནྠིནཿ 5 >