< රෝමිණඃ 6 >
1 ප්රභූතරූපේණ යද් අනුග්රහඃ ප්රකාශතේ තදර්ථං පාපේ තිෂ්ඨාම ඉති වාක්යං කිං වයං වදිෂ්යාමඃ? තන්න භවතු|
Acunüng, i mi pyen khai? A bäkhäknaka dämnak vaia mkhyekatnak üng mi xüngei laih laih khai aw?
2 පාපං ප්රති මෘතා වයං පුනස්තස්මින් කථම් ජීවිෂ්යාමඃ?
Acun kba am ni, mkhyekatnak üng mi thi pängki cun mkhyekatnak üng ihawkba mi xüng be khai?
3 වයං යාවන්තෝ ලෝකා යීශුඛ්රීෂ්ටේ මජ්ජිතා අභවාම තාවන්ත ඒව තස්ය මරණේ මජ්ජිතා ඉති කිං යූයං න ජානීථ?
Khritaw Jesuh üng baptican khankie naküt cun a thihnak üng baptican khanki tia am nami ksingki aw?
4 තතෝ යථා පිතුඃ පරාක්රමේණ ශ්මශානාත් ඛ්රීෂ්ට උත්ථාපිතස්තථා වයමපි යත් නූතනජීවින ඉවාචරාමස්තදර්ථං මජ්ජනේන තේන සාර්ද්ධං මෘත්යුරූපේ ශ්මශානේ සංස්ථාපිතාඃ|
Acunakyase, a thihnak üng baptican mi khan üng a hlawnga mi ng’ut yümki; Pa a hlüngtainak am thihnak üngka naw Khritawa thawh bea kba mimi pi xüngnak kthai am mi ve hnga khai.
5 අපරං වයං යදි තේන සංයුක්තාඃ සන්තඃ ස ඉව මරණභාගිනෝ ජාතාස්තර්හි ස ඉවෝත්ථානභාගිනෝ(අ)පි භවිෂ්යාමඃ|
Baptican mi khamnak am a thihnak üng mi thih hnga u lü xünnak üng a mät am atänga mi tho be yüm khai.
6 වයං යත් පාපස්ය දාසාඃ පුන ර්න භවාමස්තදර්ථම් අස්මාකං පාපරූපශරීරස්ය විනාශාර්ථම් අස්මාකං පුරාතනපුරුෂස්තේන සාකං ක්රුශේ(අ)හන්යතේති වයං ජානීමඃ|
Mkhyekatnak mtisa kpyehnak vai ja, mkhyekatnaka mpyaa am mi kyanak ti vaia mi khyang kphyüm cun amät am kutlamktung üng taih pänga kyaki tia mi ksingki.
7 යෝ හතඃ ස පාපාත් මුක්ත ඒව|
A u pi, thih pängki cun mkhyekatnak üngka naw lätki ni.
8 අතඒව යදි වයං ඛ්රීෂ්ටේන සාර්ද්ධම් අහන්යාමහි තර්හි පුනරපි තේන සහිතා ජීවිෂ්යාම ඉත්යත්රාස්මාකං විශ්වාසෝ විද්යතේ|
Acunüng, Khritawa am mi thi pängkia akya üng a hlawnga mi xüng hnga khai tia mi jumki.
9 යතඃ ශ්මශානාද් උත්ථාපිතඃ ඛ්රීෂ්ටෝ පුන ර්න ම්රියත ඉති වයං ජානීමඃ| තස්මින් කෝප්යධිකාරෝ මෘත්යෝ ර්නාස්ති|
Khritaw cun, thihnak üngka naw mthawh bea kyaki, am thi be ti khai ti mi ksingki; thihnak naw a khana ngnängnak johit am ta ti.
10 අපරඤ්ච ස යද් අම්රියත තේනෛකදා පාපම් උද්දිශ්යාම්රියත, යච්ච ජීවති තේනේශ්වරම් උද්දිශ්ය ජීවති;
A thihnak cun mkhyekatnak lama anglät vaia mat däka thiki, a xüngnak üng Pamhnama phäha xüngki.
11 තද්වද් යූයමපි ස්වාන් පාපම් උද්දිශ්ය මෘතාන් අස්මාකං ප්රභුණා යීශුඛ්රීෂ්ටේනේශ්වරම් උද්දිශ්ය ජීවන්තෝ ජානීත|
Acun kba bä, nangmi haw mkhyekatnak lama thi pängkia ngaiei u lü, Pamhnam da Jesuh khritaw üng nami xüngkia ngai kyu ua.
12 අපරඤ්ච කුත්සිතාභිලාෂාන් පූරයිතුං යුෂ්මාකං මර්ත්යදේහේෂු පාපම් ආධිපත්යං න කරෝතු|
Acunakyase, thi theikia nami mtisaa ngjak'hlü nami pawh msawk üngpi mkhyekatnak naw nami mtisa üng nängnak käh yah kawm.
13 අපරං ස්වං ස්වම් අඞ්ගම් අධර්ම්මස්යාස්ත්රං කෘත්වා පාපසේවායාං න සමර්පයත, කින්තු ශ්මශානාද් උත්ථිතානිව ස්වාන් ඊශ්වරේ සමර්පයත ස්වාන්යඞ්ගානි ච ධර්ම්මාස්ත්රස්වරූපාණීශ්වරම් උද්දිශ්ය සමර්පයත|
Nami mtisa, kutkhawe cun nami mkhyekatnak vaia akse lama käh jah sumei ua; thihnak üngka naw tho bekia mäiha, Pamhnama veia ngpeei u lü, nami mtisa, kutkhawe pi ngsungpyunnak vaia kya u se.
14 යුෂ්මාකම් උපරි පාපස්යාධිපත්යං පුන ර්න භවිෂ්යති, යස්මාද් යූයං ව්යවස්ථායා අනායත්තා අනුග්රහස්ය චායත්තා අභවත|
Mkhyekatnak cun nami bawia käh kyase, thuma keha nami xüngki am ni, Pamhnama bäkhäknaka keha nami xüngki ni.
15 කින්තු වයං ව්යවස්ථායා අනායත්තා අනුග්රහස්ය චායත්තා අභවාම, ඉති කාරණාත් කිං පාපං කරිෂ්යාමඃ? තන්න භවතු|
Acunüng ihawkba kya khai? Thuma keha am mi ve ti lü a bäkhäknak keha mi vekia kyase mkhyekatnak mi pawh khai aw? Acukba am kya.
16 යතෝ මෘතිජනකං පාපං පුණ්යජනකං නිදේශාචරණඤ්චෛතයෝර්ද්වයෝ ර්යස්මින් ආඥාපාලනාර්ථං භෘත්යානිව ස්වාන් සමර්පයථ, තස්යෛව භෘත්යා භවථ, ඒතත් කිං යූයං න ජානීථ?
Ua veia pi kyase, a ngthu ngai khaia mpyaa nami kya käna, thihnak vaia katnaka mpyaa pi kyase, ngsungpyunnak vaia ngthu ngainaka mpyaea pi kyase, a ngthu nami ngaiha a mpyaa nami kyaki ti am nami ksingki aw?
17 අපරඤ්ච පූර්ව්වං යූයං පාපස්ය භෘත්යා ආස්තේති සත්යං කින්තු යස්යාං ශික්ෂාරූපායාං මූෂායාං නික්ෂිප්තා අභවත තස්යා ආකෘතිං මනෝභි ර්ලබ්ධවන්ත ඉති කාරණාද් ඊශ්වරස්ය ධන්යවාදෝ භවතු|
Pamhnam je na ua! Nangmi cun mkhyekatnaka mpyaea kya khawi uki lüpi ning jah mtheia ngthungtak cun nami mlung am nami kcangnaki.
18 ඉත්ථං යූයං පාපසේවාතෝ මුක්තාඃ සන්තෝ ධර්ම්මස්ය භෘත්යා ජාතාඃ|
Mkhyekatnak üngka naw nami lät pängkia kyase ngsungpyunnaka mpyaa nami kyaki.
19 යුෂ්මාකං ශාරීරික්යා දුර්බ්බලතායා හේතෝ ර්මානවවද් අහම් ඒතද් බ්රවීමි; පුනඃ පුනරධර්ම්මකරණාර්ථං යද්වත් පූර්ව්වං පාපාමේධ්යයෝ ර්භෘත්යත්වේ නිජාඞ්ගානි සමාර්පයත තද්වද් ඉදානීං සාධුකර්ම්මකරණාර්ථං ධර්ම්මස්ය භෘත්යත්වේ නිජාඞ්ගානි සමර්පයත|
Am nami ksing theikia kyase nghngicima khyübe am ka ning jah mthehki. Nami mtisa ja nami kutkhawe cun ajana am ngcimcaihki ja phyawksak ksehlen khaia nami peta mäiha, tuhkbäih nami mtisa ja nami kutkhawe cun ngcimcaih khaia ngsungpyunnaka mpya thawnsak ua.
20 යදා යූයං පාපස්ය භෘත්යා ආස්ත තදා ධර්ම්මස්ය නායත්තා ආස්ත|
Mkhyekatnaka mpya üng nami ve ham üng, ngsungpyunnak üng nami lätki.
21 තර්හි යානි කර්ම්මාණි යූයම් ඉදානීං ලජ්ජාජනකානි බුධ්යධ්වේ පූර්ව්වං තෛ ර්යුෂ්මාකං කෝ ලාභ ආසීත්? තේෂාං කර්ම්මණාං ඵලං මරණමේව|
Atuha nami ngkeeinak nami jah bilawhe cun i nami daw na khawiki ni? Acunea dütnak cun thihnaka ni akya ve.
22 කින්තු සාම්ප්රතං යූයං පාපසේවාතෝ මුක්තාඃ සන්ත ඊශ්වරස්ය භෘත්යා(අ)භවත තස්මාද් යුෂ්මාකං පවිත්රත්වරූපං ලභ්යම් අනන්තජීවනරූපඤ්ච ඵලම් ආස්තේ| (aiōnios )
Cunsepi, tuhkbäih cun mkhyekatnak üngka naw lät u lü Pamhnama mpyaea nami kya lawkia kyase, ngcimcaihnak nami ngmangnaki. Adütnak cun anglät xüngnaka kyaki. (aiōnios )
23 යතඃ පාපස්ය වේතනං මරණං කින්ත්වස්මාකං ප්රභුණා යීශුඛ්රීෂ්ටේනානන්තජීවනම් ඊශ්වරදත්තං පාරිතෝෂිකම් ආස්තේ| (aiōnios )
Mkhyekatnaka phu cun thihnaka kyaki cunsepi, Pamhnam naw amdang a jah yeta a bäkhäknak cun mi Bawipa Jesuh khritaw üng anglät xünaka kyaki. (aiōnios )