ប្រកាឝិតំ 15
1 តតះ បរម៑ អហំ ស្វគ៌េ ៜបរម៑ ឯកម៑ អទ្ភុតំ មហាចិហ្នំ ទ្ឫឞ្ដវាន៑ អត៌្ហតោ យៃ រ្ទណ្ឌៃរីឝ្វរស្យ កោបះ សមាប្តិំ គមិឞ្យតិ តាន៑ ទណ្ឌាន៑ ធារយន្តះ សប្ត ទូតា មយា ទ្ឫឞ្ដាះ។
| ئاسماندا زور ھەم كارامەتلىك يەنە بىر ئالامەتنى، يەنى ئاخىرقى يەتتە بالايىئاپەتنى تۇتۇپ تۇرغان يەتتە پەرىشتىنى كۆردۈم (ئاخىرقى بالايىئاپەت دېيىلىشتىكى سەۋەب، خۇدانىڭ غەزىپى بۇلار بىلەن ئاخىرلىشىدۇ). |
2 វហ្និមិឝ្រិតស្យ កាចមយស្យ ជលាឝយស្យាក្ឫតិរបិ ទ្ឫឞ្ដា យេ ច បឝោស្តត្ប្រតិមាយាស្តន្នាម្នោ ៜង្កស្យ ច ប្រភូតវន្តស្តេ តស្យ កាចមយជលាឝយស្យ តីរេ តិឞ្ឋន្ត ឦឝ្វរីយវីណា ធារយន្តិ,
| مەن يەنە ئوت ئارىلاش ئەينەك دېڭىزىدەك بىر كۆرۈنۈشنى ھەم ئەينەك دېڭىزنىڭ ئۈستىدە تۇرغان، دىۋە ۋە ئۇنىڭ بۇت-ھەيكىلى ۋە نامىنىڭ رەقىمى ئۈستىدىن غالىب كەلگەنلەرنى كۆردۈم. ئۇلارنىڭ قوللىرىدا خۇدا بەرگەن چىلتارلار بولۇپ، |
3 ឦឝ្វរទាសស្យ មូសសោ គីតំ មេឞឝាវកស្យ ច គីតំ គាយន្តោ វទន្តិ, យថា, សវ៌្វឝក្តិវិឝិឞ្ដស្ត្វំ ហេ ប្រភោ បរមេឝ្វរ។ ត្វទីយសវ៌្វកម៌្មាណិ មហាន្តិ ចាទ្ភុតានិ ច។ សវ៌្វបុណ្យវតាំ រាជន៑ មាគ៌ា ន្យាយ្យា ឫតាឝ្ច តេ។
| ئۇلار خۇدانىڭ قۇل-خىزمەتكارى بولغان مۇسانىڭ كۈيىنى ھەم قوزىنىڭ كۈيىنى ئېيتىشاتتى: ــ «ئۇلۇغ ۋە كارامەت سېنىڭ قىلغانلىرىڭ، ئى ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار خۇدا، يوللىرىڭ ئادىل ۋە ھەقتۇر، ئى پۈتكۈل ئەللەرنىڭ پادىشاھى! |
4 ហេ ប្រភោ នាមធេយាត្តេ កោ ន ភីតិំ គមិឞ្យតិ។ កោ វា ត្វទីយនាម្នឝ្ច ប្រឝំសាំ ន ករិឞ្យតិ។ កេវលស្ត្វំ បវិត្រោ ៜសិ សវ៌្វជាតីយមានវាះ។ ត្វាមេវាភិប្រណំស្យន្តិ សមាគត្យ ត្វទន្តិកំ។ យស្មាត្តវ វិចារាជ្ញាះ ប្រាទុព៌្ហាវំ គតាះ កិល៕
| ئى پەرۋەردىگار، كىم سەندىن قورقمايدىغان، نامىڭنى ئۇلۇغلىمايدىغان بولالىسۇن؟ چۈنكى بىردىنبىر مۇقەددەس ئۆزۈڭدۇرسەن؛ بارلىق ئەللەر ئالدىڭغا كېلىدۇ، ساڭا سەجدە قىلىدۇ؛ چۈنكى ھەققانىي قىلغانلىرىڭ ئاشكارە بولدى». |
5 តទនន្តរំ មយិ និរីក្ឞមាណេ សតិ ស្វគ៌េ សាក្ឞ្យាវាសស្យ មន្ទិរស្យ ទ្វារំ មុក្តំ។
| بۇ ئىشلاردىن كېيىن، مەن كۆردۈمكى، مانا ئەرشتىكى ئىبادەتخانا، يەنى ھۆكۈم-گۇۋاھلىق چېدىرى ئېچىلدى! |
6 យេ ច សប្ត ទូតាះ សប្ត ទណ្ឌាន៑ ធារយន្តិ តេ តស្មាត៑ មន្ទិរាត៑ និរគច្ឆន៑។ តេឞាំ បរិច្ឆទា និម៌្មលឝ្ឫភ្រវណ៌វស្ត្រនិម៌្មិតា វក្ឞាំសិ ច សុវណ៌ឝ្ឫង្ខលៃ រ្វេឞ្ដិតាន្យាសន៑។
| يەتتە بالايىئاپەتنى ئۆز ئىلكىدە تۇتقان يەتتە پەرىشتە پاكىز، پارقىراپ تۇرىدىغان لىباس كىيگەن، كۆكسىگە ئالتۇن كەمەر باغلىغان ھالدا ئىبادەتخانىدىن چىقتى. |
| تۆت ھايات مەخلۇقنىڭ بىرى يەتتە پەرىشتىگە ئەبەدىلئەبەد ياشايدىغان خۇدانىڭ قەھرى بىلەن تولغان يەتتە ئالتۇن چىنىنى بەردى. (aiōn g165) |
8 អនន្តរម៑ ឦឝ្វរស្យ តេជះប្រភាវការណាត៑ មន្ទិរំ ធូមេន បរិបូណ៌ំ តស្មាត៑ តៃះ សប្តទូតៃះ សប្តទណ្ឌានាំ សមាប្តិំ យាវត៑ មន្ទិរំ កេនាបិ ប្រវេឞ្ដុំ នាឝក្យត។
| ئىبادەتخانا خۇدانىڭ شان-شەرىپى ۋە قۇدرىتىدىن تۈتۈن بىلەن لىق تولدى. يەتتە پەرىشتىنىڭ يەتتە بالايىئاپىتى ئاياغلاشمىغۇچە، ھېچكىم ئىبادەتخانىغا كىرەلمىدى. |
