< लूकः 4:38 >

38 तदनन्तरं स भजनगेहाद् बहिरागत्य शिमोनो निवेशनं प्रविवेश तदा तस्य श्वश्रूर्ज्वरेणात्यन्तं पीडितासीत् शिष्यास्तदर्थं तस्मिन् विनयं चक्रुः।
Men han stod op og gik fra Synagogen ind i Simons Hus; og Simons Svigermoder plagedes at en stærk Feber; og de bade ham for hende.
Having risen up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
Ἀναστὰς
Transliteration:
Anastas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

out of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

synagogue
Strongs:
Lexicon:
συναγωγή
Greek:
συναγωγῆς
Transliteration:
sunagōgēs
Context:
Next word

He entered
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσῆλθεν
Transliteration:
eisēlthen
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίαν
Transliteration:
oikian
Context:
Next word

of Simon.
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνος.
Transliteration:
Simōnos
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

mother-in-law
Strongs:
Lexicon:
πενθερά
Greek:
πενθερὰ
Transliteration:
penthera
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Simon
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμωνος
Transliteration:
Simōnos
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

oppressed with
Strongs:
Lexicon:
συνέχω
Greek:
συνεχομένη
Transliteration:
sunechomenē
Context:
Next word

a fever
Strongs:
Lexicon:
πυρετός
Greek:
πυρετῷ
Transliteration:
puretō
Context:
Next word

great,
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλῳ,
Transliteration:
megalō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they appealed
Strongs:
Lexicon:
ἐρωτάω
Greek:
ἠρώτησαν
Transliteration:
ērōtēsan
Context:
Next word

to Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

her.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς.
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

< लूकः 4:38 >