< lUkaH 3:17 >

17 aparanjca tasya hastE zUrpa AstE sa svazasyAni zuddharUpaM prasphOTya gOdhUmAn sarvvAn bhANPAgArE saMgrahISyati kintu bUSANi sarvvANyanirvvANavahninA dAhayiSyati|
১৭শস্য মাড়াইয়ের উঠোন পরিষ্কারের জন্য, তাঁর কুলো তাঁর হাতে আছে; তিনি যত্ন সহকারে বাছবেন ও গম নিজের গোলায় সংগ্রহ করবেন, কিন্তু তুষ যে আগুন কখনো নেভে না তাতে পুড়িয়ে ফেলবেন।”
of whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

winnowing fork [is]
Strongs:
Greek:
πτύον
Transliteration:
ptuon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρὶ
Transliteration:
cheiri
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to scour
Strongs:
Lexicon:
διακαθαίρω
Greek:
διακαθᾶραι
Transliteration:
diakatharai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

threshing floor
Strongs:
Lexicon:
ἅλων
Greek:
ἅλωνα
Transliteration:
halōna
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to gather
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συναγαγεῖν
Transliteration:
sunagagein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

wheat
Strongs:
Lexicon:
σῖτος
Greek:
σῖτον
Transliteration:
siton
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

barn
Strongs:
Lexicon:
ἀποθήκη
Greek:
ἀποθήκην
Transliteration:
apothēkēn
Context:
Next word

of Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ.
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the chaff
Strongs:
Greek:
ἄχυρον
Transliteration:
achuron
Context:
Next word

He will burn up
Strongs:
Lexicon:
κατακαίω
Greek:
κατακαύσει
Transliteration:
katakausei
Context:
Next word

with fire
Strongs:
Lexicon:
πῦρ
Greek:
πυρὶ
Transliteration:
puri
Context:
Next word

unquenchable.
Strongs:
Lexicon:
ἄσβεστος
Greek:
ἀσβέστῳ.
Transliteration:
asbestō
Context:
Next word

< lUkaH 3:17 >