< ibriNaH 6:16 >

16 atha mAnavAH zrESThasya kasyacit nAmnA zapantE, zapathazca pramANArthaM tESAM sarvvavivAdAntakO bhavati|
Car les hommes jurent par quelqu’un qui est plus grand qu’eux, et le serment est pour eux un terme à toute dispute, pour rendre ferme [ce qui est convenu].
Men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωποι
Transliteration:
anthrōpoi
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

[one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

greater
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μείζονος
Transliteration:
meizonos
Context:
Next word

swear,
Strongs:
Lexicon:
ὄμνυμι
Greek:
ὀμνύουσιν,
Transliteration:
omnuousin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσης
Transliteration:
pasēs
Context:
Next word

their
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

disputes
Strongs:
Lexicon:
ἀντιλογία
Greek:
ἀντιλογίας
Transliteration:
antilogias
Context:
Next word

finally
Strongs:
Greek:
πέρας
Transliteration:
peras
Context:
Next word

[comes] to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

confirmation
Strongs:
Lexicon:
βεβαίωσις
Greek:
βεβαίωσιν
Transliteration:
bebaiōsin
Context:
Next word

in the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

oath;
Strongs:
Lexicon:
ὅρκος
Greek:
ὅρκος·
Transliteration:
horkos
Context:
Next word

< ibriNaH 6:16 >