Holy Bible Aionian Edition® ~ Sanskrit---Burmese-Script ~ Hebrews 3:1

< ဣဗြိဏး 3:1 >

1 ဟေ သွရ္ဂီယသျာဟွာနသျ သဟဘာဂိနး ပဝိတြဘြာတရး, အသ္မာကံ ဓရ္မ္မပြတိဇ္ဉာယာ ဒူတော'ဂြသရၑ္စ ယော ယီၑုသ္တမ် အာလောစဓွံ၊

Te dongah vaan kah khuenah neh pueipo, a cim manuca rhoek, mamih olphoei dongkah caeltueih neh khosoihham Jesuh te hmat uh.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Therefore,

Strongs:

g3606

Lexicon:

ὅθεν

Greek:

Ὅθεν,

Transliteration:

Hothen

Usage:

15 times in 5 books, 13 chapters, and 15 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

whence

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὅθεν

Transliteration:

hothen

Gloss:

whence

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅθεν adv., whence; (a) of direction or source: Mat.12:44, Luk.11:24, Act.14:26 28:13; = ἐκεῖθεν ὅπου, Mat.25:24, 26 (cf. Thuc, i, 89, 3); ὅ. γινώσκομεν, 1Jn.2:18; (b) of cause, whence, wherefore: Mat.14:7, Act.26:19, Heb.2:17 3:1 7:25 8:3 9:18 11:19. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὅθεν

Transliteration:

hothen

Gloss:

whence

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

ὅθεν, relative adverb whence, ὑπὸ πλατανίστῳ, ὅ. ῥέεν ἀγλαὸν ὕδωρ [Refs 8th c.BC+]; ἐξ Ἐνετῶν, ὅ. ἡμιόνων γένος[Refs]; also, from whom or which, ὅθεν περ Ὁμηρίδαι ἄρχονται, Διὸς ἐκ προοιμίου [Refs 5th c.BC+]; ὅθεν δή [Refs 8th c.BC+] b) in Attic dialect Prose, ὅθεν δή from whatever source, in what manner soever, [Refs 5th c.BC+]; also ἄλλοθεν ὁθενοῦν from any other place whatsoever, [Refs 5th c.BC+] 2) for where or whither, by attraction, when the antecedent clause contains a notion of place whence, ἐκ δὲ γῆς, ὅ. προὔκειτ᾽ from the ground where it lay, [Refs 5th c.BC+]; ὅ. ἀπέλιπες, ἀποκρίνου answer [from the point] where you left off, [Refs 5th c.BC+]; ὅθεν, ={ἐκεῖσε ὅθεν}, [Refs 5th c.BC+]; ὅθεν περ, ={ἐκεῖθεν ὅθεν περ}, [Refs] II) whence, for which reason, σφυρῶν. κέντρα διαπείρας μέσον, ὅ. νιν Ἑλλὰς ὠνόμαζεν Οἰδίπουν [Refs 5th c.BC+]; for what reason, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ὅθεν

Transliteration:

hóthen

Pronounciation:

hoth'-en

Language:

Greek

Morphhology:

Adverb

Definition:

from which place or source or cause (adverb or conjunction); from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon); from g3739 (ὅς) with the directive enclitic of source

brothers

Strongs:

g80

Lexicon:

ἀδελφός

Greek:

ἀδελφοὶ

Transliteration:

adelphoi

Usage:

348 times in 25 books, 143 chapters, and 321 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

brother

Morphhology:

Noun Vocative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that are being addressed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἀδελφός

Transliteration:

adelphos

Gloss:

brother

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀδελφός, -οῦ, ὁ (ἀ- copul, δελφύς, womb), in cl, a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח;] 1) lit. of a brother (Gen.4:2, al.). 2) Of a neighbour (Lev.19:17). 3) Of a member of the same nation (Exo.2:14, Deu.15:3). In NT in each of these senses (1. Mat.1:2, al; 2. Mat.7:3; 3. Rom.9:3) and also, 4) of a fellow-Christian: 1Co.1:1, Act.9:30. This usage finds illustration in π, where ἀ. is used of members of a pagan religious community (M, Th., I, 1:4; MM, VGT, see word). The ἀδελφοὶ τ. Κυρίου (Mat.12:46-49 13:55 28:10, Mrk.3:31-34, Luk.8:19-21, Jhn.2:12 7:3, 5 10 20:17, Act.1:14, 1Co.9:5) may have been sons of Joseph and Mary (Mayor, Ja., Intr. viff; DB, i, 320ff.) or of Joseph by a former marriage (Lft, Gal., 252ff; DCG, i, 232ff.), but the view of Jerome, which makes ἀ. equivalent to ἀνεψιός, is inconsistent with Greek usage. (Cremer, 66.) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἀδελφός

Transliteration:

adelphos

Gloss:

brother

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀδελφός [ᾰ], (ἀ- copulative, δελφύς, [Refs 4th c.BC+]; compare ἀγάστωρ) properly, son of the same mother: I) as substantive, ἀδελφός, ὁ, vocative ἄδελφ; Epic dialect, Ionic dialect, and Lyric poetry ἀδελφεός (genitive -ειοῦ in [Refs 8th c.BC+]:—brother, [Refs 8th c.BC+]; ἀδελφοί brother and sister, [Refs 5th c.BC+]; so of the Ptolemies, θεοὶ ἀδελφοί[Refs 3rd c.BC+]; ἀπ᾽ ἀμφοτέρων ἀδελφεός[LXX+5th c.BC+] I.2) kinsman,[LXX]; tribesman, Ex.[Refs] I.3) colleague, associate, [Refs]; member of a college, [Refs] I.4) term of address, used by kings, [LXX+2nd c.BC+], etc:—as a term of affection, applicable by wife to husband, [LXX+2nd c.BC+] I.5) brother (as a fellow Christian), [NT]; of other religious communities, e.g. Serapeum, [Refs 2nd c.BC+] I.6) metaphorically, of things, fellow, ἀνὴρ τῷ ἀ. προσκολληθήσεται, of Leviathan's scales, [LXX] II) adjective, ἀδελφός, ή, όν, brotherly or sisterly, [Refs 4th c.BC+]; φύσιν ἀ. ἔχοντες, of Hephaistos and Athena, [Refs 5th c.BC+] II.2) generally, of anything double, twin, in pairs, [Refs 5th c.BC+]:—also, akin, cognate, μαθήματα[Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

ἀδελφός

Transliteration:

adelphós

Pronounciation:

ad-el-fos'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g1 (Α)); brother; from g1 (Α) (as a connective particle) and (the womb)

holy,

Strongs:

g40G

Strongs extended:

g40, g40G, g40H

Lexicon:

ἅγιος

Greek:

ἅγιοι,

Transliteration:

hagioi

Usage:

167 times in 19 books, 98 chapters, and 158 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

holy

Morphhology:

Adjective Vocative Plural Masculine

Grammar:

DESCRIBING male people or things that are being addressed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

holy

Alternates:

g39

Tyndale

Word:

ἅγιος

Transliteration:

hagios

Gloss:

holy

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἅγιος, -α, ον (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ;] primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt; rare in Att, never in Hom, Hes. and Trag, who use ἁγνός), hence, holy, characteristic of God, separated to God, worthy of veneration. 1) Its highest application is to God himself, in his purity, majesty, and glory: Luk.1:49, Jhn.17:11, Rev.4:8. Hence (a) of things and places which have a claim to reverence as sacred to God, e.g. the Temple: Mat.24:15, Heb.9:1; (b) of persons employed by him, as angels: 1Th.3:13; prophets, Luk.1:70; apostles, Eph.3:5. 2) Applied to persons as separated to God's service: (a) of Christ, Mrk.1:24, Jhn.6:69, Act.4:30; (b) of Christians, Act.9:13, Rom.1:7, Heb.6:10, Rev.5:8. 3) In the moral sense of sharing God's purity: Mrk.6:20, Jhn.17:11, Act.3:14, Rev.3:7. 4) Of pure, clean sacrifices and offerings: 1Co.7:14, Eph.1:4. SYN.: ἁγνός, pure, both in ceremonial and spiritual sense; ἱερός (sacer), sacred, that which is inviolable because of its (external) relation to God; ὅσιος (sanctus as opposite to nefas), that which is based on everlasting ordinances of right. (Cf. Tr, Syn., §lxxxviii; DB, ii, 399 f; Cremer, 34, 594-601; MM, VGT, see word) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἅγιος

Transliteration:

hagios

Gloss:

holy

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἅγιος [ᾰ], α, ον, devoted to the gods: I) in good sense, sacred, holy: I.1) of things, especially temples, ἈΦροδίτης ἱρὸν ἅ.[Refs 5th c.BC+]; ἱρο᾽ν Ἡρακλέος ἅ.[Refs 5th c.BC+]; μητρός. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον[Refs 4th c.BC+]; ἅ, τό, temple, [LXX+NT]Holy of Holies, [NT] I.2) of persons, holy, pure, [LXX+5th c.BC+] οἱ ἅ. the Saints, [NT] πνεῦμα ἅ. the Holy Spirit, [NT] adverb ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν[Refs 5th c.BC+] II) in bad sense, accursed, execrable, [Refs 8th c.BC+]; rare in Attic dialect (see. above). (Possibly cognate with Sanskrit yajati 'sacrifice'.)

Strongs > g40

Word:

ἅγιος

Transliteration:

hágios

Pronounciation:

hag'-ee-os

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint; from (an awful thing) (compare g53 (ἁγνός), g2282 (θάλπω))

of [the] calling

Strongs:

g2821

Lexicon:

κλῆσις

Greek:

κλήσεως

Transliteration:

klēseōs

Usage:

11 times in 8 books, 10 chapters, and 11 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

calling

Morphhology:

Noun Genitive Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

κλῆσις

Transliteration:

klēsis

Gloss:

calling

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

κλῆσις, -εως, ἡ (καλέω) [in LXX: Jer.31:6 (קָרָא), Jdth.12:10 A, 3Ma.5:14 *;] a calling, call; in NT, always of the Divine call to salvation: Rom.11:29, 1Co.1:26 7:20, Eph.1:18 4:1, 4, Php.3:14, 2Th.1:11, 2Ti.1:9, Heb.3:1, 2Pe.1:10 (Cremer, 332). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

κλῆσις

Transliteration:

klēsis

Gloss:

calling

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

κλῆσις, εως, ἡ, (καλέω) calling, call, [Refs 5th c.BC+] 2) calling into court, summons, prosecution, [Refs 5th c.BC+] 3) invitation to a feast, [Refs 4th c.BC+] 4) invocation, θεῶν[Refs 5th c.BC+] 5) calling to aid, [Refs 2nd c.BC+] 6) calling in a religious sense, [NT] II) name, appellation, [Refs 5th c.BC+]by name, [Refs]; reputation, [Refs 5th c.BC+] III) Grammars, αἱ κ. τῶν ὀνομάτων the nominatives, opposed to αἱ πτώσεις (the oblique cases), [Refs 4th c.BC+]; ἔχειν θηλείας ἢ ἄρρενος κλῆσιν the nominative form of, [Refs] IV) = Latin classis, [Refs 1st c.BC+]

Strongs

Word:

κλῆσις

Transliteration:

klēsis

Pronounciation:

klay'-sis

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an invitation (figuratively); calling; from a shorter form of g2564 (καλέω)

heavenly

Strongs:

g2032

Lexicon:

ἐπουράνιος

Greek:

ἐπουρανίου

Transliteration:

epouraniou

Usage:

19 times in 6 books, 14 chapters, and 17 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective Genitive Singular Feminine

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἐπουράνιος

Transliteration:

epouranios

Gloss:

heavenly

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἐπουράνιος, -ον (οὐρανός), [in LXX: Psa.68:14 (שַׁדַּי), DA TH Dan.4:23 A (שָׁמַיִם) 2Ma.3:39, 3Ma.6:28 3Mac 7:6, 4Ma.4:11 AR, 4Ma.11:3 א*;] in or of heaven, heavenly (in Hom, of the Gods): οἱ ἐ, opposite to ἐπίγειοι and καταχθόνιοι, Php.2:10; to χοϊκός, 1Co.15:48-49; σώματα (see Lft, Col, 376), 1Co.15:40; βασιλεία, 2Ti.4:18; παπρίς, Heb.11:16; Ἱερουσαλήμ, Heb.12:22; κλῆσις (cf. Lft. on Php.3:14), Heb.3:1; τὰ ἐ, Heb.8:5 9:23; opposite to ἐπίγειος, Jhn.3:12; id, of the heavenly regions, Eph.1:3, 20 2:6 3:10 6:12; ἡ δωρεὰ ἡ ἐ, Heb.6:4 (Cremer, 468). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐπουράνιος

Transliteration:

epouranios

Gloss:

heavenly

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἐπουράνιος [ᾰ], ον, Epic dialect η, ον [Refs 4th c.BC+]:— heavenly, in [NT+8th c.BC+]; ἡ ἐ. πορεία falsa lectio in [Refs 5th c.BC+] 2) plural, as substantive, οἱ ἐ, ={θεοί}, [Refs 3rd c.BC+]; opposed to ἐπίγειοι, [NT+2nd c.AD+]; τὰ ἐ, ={τὰ μετέωρα}, variant in [NT+5th c.BC+] 3) up to heaven, ἔπτατ᾽ ἐπουρανίη variant in [Refs 4th c.BC+]

Strongs

Word:

ἐπουράνιος

Transliteration:

epouránios

Pronounciation:

ep-oo-ran'-ee-os

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

above the sky; celestial, (in) heaven(-ly), high; from g1909 (ἐπί) and g3772 (οὐρανός)

partakers,

Strongs:

g3353

Lexicon:

μέτοχος

Greek:

μέτοχοι,

Transliteration:

metochoi

Usage:

6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

partaker

Morphhology:

Noun Vocative Plural Masculine

Grammar:

male PEOPLE OR THINGS that are being addressed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

μέτοχος

Transliteration:

metochos

Gloss:

partaker

Morphhology:

Greek Noun

Definition:

μέτοχος, -ον (μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר;] 1) sharing in, partaking of: with genitive of thing(s), Heb.3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, Heb.3:14. 2) As subst, ὁ μ, a partner, associate: Luk.5:7, Heb.1:9 " (LXX) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

μέτοχος

Transliteration:

metochos

Gloss:

partaker

Morphhology:

Greek Noun

Definition:

μέτοχος, ον, sharing in, partaking of, with genitive, [τῆς συμφορῆς] τὸ πλεῦν μέτοχος [Refs 5th c.BC+]; μ. ἐλπίδων, τέχνης, [Refs 5th c.BC+]; τοῦ βίου, of a wife, [Refs 4th c.BC+] II) substantive, partner, accomplice in, τοῦ φόνου [Refs 5th c.BC+]; partner in business, [NT+3rd c.BC+] II.2) member of a board of officials, frequently in phrase ὁ δεῖνα καὶ μέτοχοι πράκτορες, ἐπιτηρηταί, ἀγορανόμοι, τραπεζῖται, etc, [Refs 2nd c.AD+] II.3) joint owner of a house, [Refs 3rd c.AD+] III) θεῶν μέτοχοι, of the demigods, [Refs 4th c.BC+]

Strongs

Word:

μέτοχος

Transliteration:

métochos

Pronounciation:

met'-okh-os

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate; fellow, partaker, partner; from g3348 (μετέχω)

do carefully consider

Strongs:

g2657

Lexicon:

κατανοέω

Greek:

κατανοήσατε

Transliteration:

katanoēsate

Usage:

14 times in 6 books, 11 chapters, and 13 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to observe

Morphhology:

Verb Aorist Active Imperative 2nd Plural

Grammar:

an ACTION that certainly should or must happen - by persons being spoken or written to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

κατανοέω

Transliteration:

katanoeō

Gloss:

to observe

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

κατα-νοέω, -ῶ [in LXX for נָבַט hi, רָאָה, etc;] to take note of, perceive, consider carefully: Act.7:31-32; with accusative of thing(s), Mat.7:3, Luk.6:41 12:24, 27 20:23, Act.11:6 27:39, Rom.4:19; with accusative of person(s), Heb.3:1 10:24, Jas.1:23-24 (on the distinction bet. κ. and νοέω simplex, see M, Pr., 117). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

κατανοέω

Transliteration:

katanoeō

Gloss:

to observe

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

κατανο-έω, observe well, understand, apprehend, [Refs 6th c.BC+]; κατανοεῖς τίς ποτ᾽ ἐστίν; [Refs 4th c.BC+]:—passive, of a doctrine, to be grasped and hence accepted, μᾶλλον μᾶλλον κ. [Refs 4th c.BC+] is understood of, [Refs 4th c.AD+] 2) perceive, τῷ κατανοουμένῳ τὸ κατανοοῦν ἐξομοιῶσαι the percipient to the perceived, [Refs 5th c.BC+], etc: with participle, κ. οὐ πολλοὺς ὄντας [Refs 5th c.BC+] 3) learn, [Refs]. 4) consider, [Refs 6th c.BC+]. 5) look at, view, [Refs 2nd c.AD+]. II) to be in one's right mind, in one's senses, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

κατανοέω

Transliteration:

katanoéō

Pronounciation:

kat-an-o-eh'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to observe fully; behold, consider, discover, perceive; from g2596 (κατά) and g3539 (νοιέω)

the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τὸν

Transliteration:

ton

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Accusative Singular Masculine

Grammar:

a SPECIFIC male person or thing that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. I. As demonstr. pron. 1) As frequently in Hom, absol, he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). 2) Distributive, ὁ μὲν. ὁ δέ, the one. the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl, Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al; οἱ μὲν. ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀. ὁδέ, Heb.7:21, 23. 3) In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. II. As prepositive article, the, prefixed, 1) to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc, to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. 2) To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc; with poss. pron, ἐμός, σός, etc; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj, both with art, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. 3) To Other parts of speech used as substantives; (a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc; (b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc; (with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp, every one who, etc; (d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; (e) infinitives: nom, τὸ θέλειν, Rom.7:18, al; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf, see Bl, §71). 4) In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. 5) To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol, in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. 6) To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff; Bl, §§46, 47). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, is, when thus written, A) demonstrative Pronoun. B ) in Attic dialect, definite or prepositive Article. C ) in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nominative masculine and feminine singular and plural, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, α; the nominative forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by [Refs 2nd c.AD+] in Aeolic dialect accusative to [Refs 8th c.BC+] genitive and dative dual τοῖιν [Refs 8th c.BC+]— In Doric dialect and all other dialects except Attic dialect and Ionic dialect the feminine forms preserve the old ᾱ instead of changing it to η, hence Doric dialect etc. ἁ, τάν, τᾶ; the genitive plural τάων contracts in many dialects to τᾶ; the genitive singular is in many places τῶ, accusative plural τώς, but Cretan dialect, etc, τόνς [Refs]; in Lesbian Aeolic dialect the accusative plural forms are τοὶς, ταὶς, [Refs]; dative plural τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, see above), [Refs]; ταῖσι as demonstrative, [Refs 7th c.BC+] Poets also used the Ionic dialect and _Epic dialect_ forms τοῖσι, ταῖσ; and in Trag. we find τοὶ μέν, τοὶ δέ, for οἱ μέν, οἱ δέ, not only in Lyric poetry, as [Refs 5th c.BC+]; but even in a trimeter, [Refs 5th c.BC+] {ὅ}; τὼ πόλεε Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; in [Refs 4th c.AD+] functions as genitive dual feminine, μεσακόθεν τοῖς κράναιυν [Refs 4th c.BC+] —in Elean and _Boeotian dialect_ ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, ={ὅδε}, ἥδε, τόδε, _nominative_ _plural_ _masculine_ τυΐ the following men, [Refs 3rd c.BC+] cf. Sanskrit demonstrative pronoun sa, sā, Gothic sa, sō, ONorse sá, sú, Old Latin accusative sum, sam (Enn.): —with τό [from *τόδ] cf. Sanskrit tat (tad), Latin is-tud, Gothic pata: —with τοί cf. Sanskrit te, Lithuanian tĩe, O[Refs 5th c.BC+] pá, etc:—with τάων cf. Sanskrit tāsām, Latin is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (which see) is different.) A) ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in [Refs 8th c.BC+] the commonest sense: frequently also in [Refs 5th c.BC+], and sometimes in Trag. (mostly in Lyric poetry, [Refs 4th c.BC+]; τῶν γάρ, τῆς γάρ, [Refs 5th c.BC+]; seldom in Attic dialect Prose, except in special phrases, see infr. VI, VII): A.I) joined with a substantive, to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, [Refs 8th c.BC+]; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with appellative, Νέστωρ ὁ γέρων N.—thataged man, [Refs]; αἰετοῦ. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, [Refs]; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, [Refs]; οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, [Refs]:—different from this are cases [Refs 8th c.BC+] if he would help the Trojans, but drive those back to the ships—I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, compare [Refs] A.II) frequently without a substantive, he, she, it, ὁ γὰρ ἦλθε [Refs 8th c.BC+] A.III) placed after its Noun, before the Relat. Prons, ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc, [Refs 8th c.BC+]; οἷ᾽ οὔ πώ τιν᾽ ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who, [Refs 8th c.BC+] —for the _Attic dialect_ usage see below A.IV) before a Possessive pronoun its demonstrative force is sometimes very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, [Refs 8th c.BC+] A.V) for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, see below [Refs 5th c.BC+] A.VI) ὁ μέν, ὁ δέ. without a substantive, in all cases, genders, and numbers, [Refs 8th c.BC+] properly refers to the former, ὁ δέ to the latter; more rarely ὁ μέν the latter, ὁ δέ the former, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Partition, the one, the other, etc.—The Noun with it is regularly in genitive plural, being divided by the ὁ μέν, ὁ δέ, into parts, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι, τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο [Refs 8th c.BC+]: but frequently the Noun is in the same case, by a kind of apposition, ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον [Refs 8th c.BC+]: so in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; if the Noun be collective, it is in the genitive singular, ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος [Refs 8th c.BC+] A.VI.2) when a negative accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g. τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ [Refs 5th c.BC+] A.VI.3) ὁ μέν τις, ὁ δέ τις. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite, ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν, ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος [Refs 5th c.BC+] A.VI.4) on τὸ μέν, τὸ δέ, or τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs] A.VI.5) ὁ μέν is frequently used without a corresponding ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο, Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι [Refs 8th c.BC+]; by ἄλλος δέ, [Refs 8th c.BC+] A.VI.6) ὁ δέ following μέν sometimes refers to the subject of the preceding clause, τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον. βεβλήκει [Refs 8th c.BC+]: rare in Attic dialect Prose, ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν [Refs 5th c.BC+] A.VI.7) ὁ δέ is frequently used simply in continuing a narrative, [Refs 8th c.BC+]; also used by [Refs 8th c.BC+] A.VI.8) the opposition may be expressed otherwise than by μέν and δέ, οὔθ᾽ ὁ. οὔθ᾽ ὁ [Refs 8th c.BC+] A.VII) the following usages prevailed in Attic dialect Prose, A.VII.1) in dialogue, after καί, it was usual to say in nominative singular masculine καὶ ὅ; in the other cases the usual forms of the Article were used (see. ὅς [Refs 4th c.BC+] II.I and cf. Sanskrit sas, alternatative form of sa); so, in accusative, καὶ τὸν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+] A.VII.2) ὁ καὶ ὁ such and such, τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ [Refs 5th c.BC+]: but mostly in accusative, καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν [Refs 5th c.BC+]; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, [Refs 4th c.BC+]; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad, τὸν δ᾽ ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν [Refs 6th c.BC+]; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, [Refs 5th c.BC+] A.VIII) absolutely usages of single cases, A.VIII.1) feminine dative τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, [Refs 8th c.BC+], etc: also in Prose, τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.b) with a notion of motion towards, that way, in that direction, [Refs 8th c.BC+] —only poetry A.VIII.1.c) of Manner, τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν in this way, thus, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.1.d) repeated, τῇ μέν, τῇ δέ, in one way, in another, or partly, partly, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.e) relative, where, by which way, only Epic dialect, as [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2) neuter dative τῷ, therefore, on this account, frequently in [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2.b) thus, so, [Refs 8th c.BC+] precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.3) neuter accusative τό, wherefore, [Refs 8th c.BC+]; also τὸ δέ absolutely, but the fact is, [Refs 5th c.BC+]; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (compare above[Refs 5th c.BC+]; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, [Refs 1st c.BC+] A.VIII.4) τὸ μέν, τὸ δέ, partly, partly, or on the one hand, on the other, [Refs 8th c.BC+]; more frequently τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs 5th c.BC+] in the first clause, τὸ δέ τι [Refs] several times. and finally, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5) of Time, sometimes that time, sometimes this (present) time, συνμαχία κ᾽ ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) [Refs 6th c.BC+] from that time, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.5.b) πρὸ τοῦ, sometimes written προτοῦ, before this, aforetime, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5.c) in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (literal before this [day]), and to-day's, [Refs 3rd c.BC+] A.VIII.6) ἐν τοῖς is frequently used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖσι πρῶτος (πρώτοις codices) [Refs 5th c.BC+]; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, [Refs 2nd c.AD+] the greatest number of ships, [Refs 5th c.BC+]: also with adverbs, ἐν τοῖς μάλιστα [Refs 5th c.BC+]: in late Prose, also with Positives, ἐν τοῖς παράδοξον [Refs 1st c.BC+] B) ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signification in the earliest Gr, becoming commoner later. In [Refs 8th c.BC+] the demonstrative force can generally be traced, [Refs 4th c.BC+] I, but the definite Article must be recognized in places [Refs 8th c.BC+]: also when joined to an adjective to make it a substantive, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, [Refs 8th c.BC+]; also in τῶν ἄλλων [Refs]; also τὸ τρίτον[Refs]; τὸ μὲν ἄλλο for the rest,[Refs]—The true Article, however, is first fully established in 5th C Attic dialect, whilst the demonstrative usage disappears, except in a few cases, V. [Refs 4th c.BC+] —Chief usages, especially in _Attic dialect_ B.I) not only with common Appellats, adjectives, and Parts, to specify them as present to sense or mind, but also frequently where we use the Possessive pronoun, τὸ κέαρ ηὐφράνθην [Refs 5th c.BC+]; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, [Refs 5th c.BC+]; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, [Refs 5th c.BC+] B.I.b) omitted with proper nounsand frequently with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, see at {θεός} [Refs] III; ἐμ πόλει in the Acropolis, [Refs 5th c.BC+]; compare Θράσυλος in [Refs]; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, [Refs 5th c.BC+]; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with proper nouns, save to give peculiar emphasis, like Latin ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, [Refs 5th c.BC+] B.I.c) Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in [Refs] when he means the Platonic Socrates, as [Refs] B.I.d) for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc, see at {καί} [Refs 5th c.BC+] B.I.2) in a generic sense, where the individual is treated as a type, οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν. λεύσσει [Refs 8th c.BC+] B.I.2.b) frequently with abstract Nouns, ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως [Refs 5th c.BC+] B.I.3) of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, see at {γεωγράφος}, κωμικός, ποιητής, τεχνικός. B.I.4) with infinitives, which thereby become Substantives, τὸ εἴργειν prevention, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρονεῖν good sense, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, [Refs 5th c.BC+] B.I.5) in neuter before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man; τὸ λέγω the word λέγ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, [Refs 5th c.BC+] the opinion about the question 'who ought to rule', [Refs]; τὸ ἐὰν μένητε παρ᾽ ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if. ', [Refs 5th c.BC+]; τὸ ὀλίγοι the term few, [Refs 4th c.BC+] B.I.6) before relative clauses, when the Article serves to combine the whole relative clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἥμερον καρπόν, καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) [Refs 5th c.BC+] B.I.7) before Prons, B.I.7.a) before the person Prons, giving them greater emphasis, but only in accusative, τὸν ἐμέ [Refs 5th c.BC+]; τὸν. σὲ καὶ ἐμέ[Refs] B.I.7.b) before the interrogative pronoun (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ποίας μερίδο; [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ποίοις; [Refs 4th c.BC+] B.I.7.c) with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc, the Article either makes the pronoun into a substantive, ὁ τοιοῦτος that sort of person, [Refs 5th c.BC+]; or subjoins it to a substantive which already has an Article, τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην [Refs 4th c.BC+] B.I.8) before ἅπας, [Refs 5th c.BC+]; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, [Refs 4th c.BC+] see entry; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc, see at {ἄλλος} [Refs] B.I.9) the Article with the comparative is rare, if ἤ follows, [Refs 5th c.BC+] B.II) elliptic expressions: B.II.1) before the genitive of a proper name, to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (i.e. υἱός) [Refs 5th c.BC+]; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (i.e. θυγάτηρ) [Refs 5th c.BC+]: also to denote other relationships, e.g. brother, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M.the wife of [Refs 5th c.BC+]; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of [Refs 5th c.BC+] B.II.2) generally, before a genitive it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, [Refs]; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, [Refs]; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, [Refs]; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, [Refs 5th c.BC+] what regards me or thee, my or thy business or interests, [Refs 5th c.BC+]: and with genitive of [Refs 5th c.BC+] is frequently also, a man's word or saying, as τὸ τοῦ Σόλωνος [Refs 5th c.BC+]; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, [Refs 5th c.BC+]; also τά τινος so-and-so's house, [NT+5th c.BC+] B.II.3) very frequently with cases governed by Preps. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, [Refs]; τὰ ἀπ᾽ Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, [Refs]; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, [Refs] B.II.4) on μὰ τόν, μὰ τήν, etc, see at {μά} IV. B.II.5) in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (i.e. ὁδόν) [Refs 5th c.BC+]; ἡ αὔριον (i.e. ἡμέρα), see at {αὔριον}; ἡ Λυδιστί (i.e. ἁρμονία) [Refs 4th c.BC+]; ὁ οἴκαδε πλοῦς [Refs 5th c.BC+], etc; but τό stands absolutely with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a substantive, as κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν [Refs 5th c.BC+] C) as RELATIVE PRONOUN in many dialects; both in nominative singular masculine ὅ, as κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες [Refs 8th c.BC+]; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, [Refs]; and in the forms beginning with τ, especially in [Refs 8th c.BC+]: also in Ionic dialect Poets, ἐν τῷ κάθημαι [Refs 7th c.BC+]; τό [Refs]; τῶν[Refs]—Never in Comedy texts or Attic dialect Prose:—Epic dialect genitive singular τεῦ [Refs 8th c.BC+] D) CRASIS OF ARTICLE: D.a) Attic dialect ὁ, ἡ, τό, with ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιο; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθ; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντο; but ἅτερος, θάτερον ([musical notation]), Ionic dialect οὕτερος, τοὔτερον (see. ἕτερος), Attic dialect feminine ἡτέρα, dative θητέρᾳ (see. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc, before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (frequently written ἁτός, etc. in Inscrr. and Papyrus); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί=αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ. D.b) other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g, Doric dialect ὡξ from ὁ ἐξ [Refs 3rd c.BC+]; Ionic dialect ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς-[Refs 5th c.BC+]; ὡυτή from ἡ αὐτή [Refs 1st c.AD+]

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

apostle

Strongs:

g652

Lexicon:

ἀπόστολος

Greek:

ἀπόστολον

Transliteration:

apostolon

Usage:

80 times in 21 books, 53 chapters, and 79 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Accusative Singular Masculine

Grammar:

a male PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἀπόστολος

Transliteration:

apostolos

Gloss:

apostle

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀπόστολος, -ου, ὁ (ἀοστέλλω), [in LXX; 3Ki.14:6 A (שָׁלַח) *;] 1) a fleet, an expedition (Dem.). 2) a messenger, one sent on a mission (Hdt, LXX, l.with, and π; see M, Pr., 37 f; MM, see word; M, Th., i, 2:7 and reff.): Jhn.13:16, 2Co.8:23 Php.2:25. 3) In NT, an Apostle of Christ (a) with special ref. to the Twelve: Mat.10:2, Mrk.3:14, Luk.11:49, Eph.3:5, Rev.18:20, al, equality with whom is claimed by St. Paul, Gal.1:1, 11 ff, 1Ti.2:7, a1; (b) in a wider sense of prominent Christian teachers, as Barnabas, Act.14:14, apparently also Silvanus and Timothy, 1Th.2:6, and perhaps Andronicus and Junias (Junia?), Rom.16:7 (see ICC, in l); of false teachers, claiming apostleship: 2Co.11:5 11:13, Rev.2:2. (On the different uses of the term in NT, see Lit, Gal., 92-101; Cremer, 530; DB, i, 126; DCG, i, 105; Enc. Br, ii, 196 ff.) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἀπόστολος

Transliteration:

apostolos

Gloss:

apostle

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀπόστολ-ος, ὁ, messenger, ambassador, envoy, ὁ μὲν δὴ ἀ. ἐς τὴν Μίλητον ἦν[Refs 5th c.BC+]; ἐς Λακεδαίμονα τριήρεϊ ἀ. ἐγίνετο he went off on a mission to Laced, [Refs] b) commander of a naval force, [Refs 5th c.AD+] 2) messenger from God, [LXX]; especially of the Apostles, [NT] II) ={στόλος}, naval squadron or expedition, [Refs 5th c.BC+]; ἀπόστολον ἀφιέναι, ἀποστέλλειν, ποιεῖσθαι, [Refs 4th c.BC+] II.2) colony, [Refs 1st c.BC+] II.3) ={ἀποστολή}, of envoys, [Refs 1st c.AD+] II.4) ἀπόστολον, τό, with or without πλοῖον, packet, [Refs 5th c.BC+] II.5) ἀπόστολος, ὁ, order for dispatch, of a vessel, [Refs 3rd c.AD+] II.6) export-licence, [Refs 2nd c.AD+] II.7) genitive uncertain, cargo dispatched by order, [Refs 2nd c.AD+]

Strongs

Word:

ἀπόστολος

Transliteration:

apóstolos

Pronounciation:

ap-os'-tol-os

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent; from g649 (ἀποστέλλω)

and

Strongs:

g2532

Lexicon:

καί

Greek:

καὶ

Transliteration:

kai

Usage:

9585 times in 27 books, 260 chapters, and 5307 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conj., and I. Copulative. 1) Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2) Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult; esp. (a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, §60, 3; M, Pr., 12; Deiss, LAE, 128ff.): Mat.1:21, 7:25, Mrk.9:5, Jhn.10:3, al; (b) joining affirmative to negative sentences: Luk.3:14, Jhn.4:11, IIIJhn.10; (with) consecutive, and so: Mat.5:1, 23:32, Heb.3:19, al; after imperatives, Mat.4:19, Luk.7:7, al; (d) = καίτοι, and yet: Mat.3:14, 6:26, Mrk.12:12, Luk.18:7 (Field, Notes, 72), 1Co.5:2, al; (e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Luk.2:21, 7:12, Act.1:10; beginning a question (WM, §53, 3a): Mrk.10:26, Luk.10:29, Jhn.9:36. 3) Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, §53, 3c): Luk.3:18, Jhn.1:16, Act.23:6, Rom.1:5, 1Co.3:5, al. 4) In transition: Mat.4:23, Mrk.5:1, 21, Jhn.1:19, al; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַי:הִי; also ἐγένετο δέ), Mrk.1:9 (cf. Luk.5:1; V. Burton, §§357-60; M, Pr., 14, 16). 5) καὶ. καί, both. and (for τε. καί, see: τε); (a) connecting single words: Mat.10:28, Mrk.4:41, Rom.11:33, al; (b) clauses and sentences: Mrk.9:13, Jhn.7:28, 1Co.1:22, al. II. Adjunctive, also, even, still: Mat.5:39, 40; Mrk.2:28, al. mult; esp. with pron, adv, etc, Mat.20:4, Jhn.7:47, al; ὡς κ, Act.11:17; καθὼς κ, Rom.15:7; οὑτω κ, Rom.6:11; διὸ κ, Luk.1:35; ὁ κ. (Deiss, BS, 313ff.), Act.13:9; pleonastically, μετὰ κ. (Bl, §77, 7; Deiss, BS, 265f,), Php.4:3; τί κ, 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ, Luk.14:22, Jhn.5:18, al; καίγε (M, Pr., 230; Burton, §437), Act.17:27; καίπερ, Heb.5:8; κ. ἐάν, see: ἐάν. ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, conditional particle, representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl, §65, 4; cf. Jhn.13:17, 1Co.7:36), if haply, if; 1) with subjc. (cl.); (a) pres: Mat.6:22, Luk.10:6, Jhn.7:17, Rom.2:25, 26 al; { (b) aor. (= Lat. fut. pf.): Mat.4:9 16:26 (cf. ptcp. in Luk.9:25; M, Pr., 230), Mrk.3:24, Luk.14:34, Jhn.5:43, Rom.7:2, al; = cl. εἰ, with opt, Jhn.9:22 11:57, Act.9:2; as Heb. אִם = ὅταν, Jhn.12:32 14:3, I Jhn.2:28 3:2, Heb.3:7 " (LXX). 2) C. indic, (as in late writers, fr. Arist. on; see WH, App., 171; VD, MGr. 2, App., §77; Deiss, BS, 201f, LAE, 155, 254; M, Pr., 168, 187; Bl, §65, 4); (a) fut: Mat.18:19 T, Luk.19:40, Act.7:7; (b) pres: 1Th.3:8 (see Milligan, in l.). 3) With other particles: ἐ. καί (Bl, §65, 6), Gal.6:1; ἐ. μή (M, Pr., 185, 187; Bl, l.with), with subjc. pres, Mat.10:13, 1Co.8:8, Jas.2:17, 1Jn.3:21; aor, Mat.6:15, Mrk.3:27, Jhn.3:3, Rom.10:15, Gal.1:8 2:16 (see Lft, Ellic, in ll.); ἐ. τε. ἐ. τε, [in LXX for אִם. אִם, Est.19:13, al,] Rom.14:8. 4) = cl. ἄν (which see) after relat. pronouns and adverbs (Tdf, Pr., 96; WH, App., 173; M, Pr., 42f; Bl, §26, 4; Mayser, 152f; Deiss, BS, 202ff.): ὃς ἐ, Mat.5:19, Mrk.6:22, 23 Luk.17:32, 1Co.6:18, al; ὅπου ἐ, Mat.8:19; ὁσάκις ἐ, Rev.11:6; οὗ ἐ, 1Co.16:6; καθὸ ἐ, 2Co.8:12; ὅστις ἐ, Gal.5:10. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

καί

Transliteration:

kai

Gloss:

and

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

καί, conjunction, copulative, joining words and sentences, A) and; also adverb, even, also, just, frequently expressing emphatic assertion or assent, corresponding as positive to the negative οὐ (μή) or οὐδέ (μηδέ). copulative, and, A.I) joining words or sentences to those preceding, ἦ, καὶ κυανέῃσιν ἐπ᾽ ὀφρύσινεῦσε Κρονίων [Refs 8th c.BC+]: repeated with two or more Nouns, αἱ δὲ ἔλαφοι κ. δορκάδες κ. οἱ ἄγριοι οἶες κ. οἱ ὄνοι οἱ ἄγριοι [Refs 5th c.BC+]; joining only the last pair, [Refs 4th c.BC+]; ὁ ὄχλος πλείων κ. πλείων ἐπέρρει more and more, [Refs 5th c.BC+]; to add epithets after πολύς, πολλὰ κ. ἐσθλά [Refs 8th c.BC+] A.I.2) to addalimiting or defining expression, πρὸς μακρὸν ὄρος κ. Κύνθιον ὄχθον to the mountain and specially to, [Refs 5th c.BC+] (sometimes in reverse order, πρὸς δῶμα Διὸς κ. μακρὸν Ὄλυμπον [Refs 8th c.BC+]; to add by way of climax, θεῶν. κ. Ποσειδῶνος all the gods, and above all. , [Refs 5th c.BC+]; frequently ἄλλοι τε καί, ἄλλως τε καί, see at {ἄλλος} [Refs]; ὀλίγου τινὸς ἄξια κ. οὐδενός little or nothing, [Refs 5th c.BC+]; κ. ταῦτα and this too. , γελᾶν ἀναπείθειν, κ. ταῦθ᾽ οὕτω πολέμιον ὄντα τῷ γέλωτι [Refs 5th c.BC+] A.II) at the beginning of a sentence, A.II.1) in appeals or requests, καί μοι δὸς τὴν Χεῖρα [Refs 8th c.BC+]; καί μοι λέγε, καί μοι ἀπόκριναι, [Refs 5th c.BC+]; frequently in Oratt, καί μοι λέγε. τὸ ψήφισμα, καί μοι ἀνάγνωθι, [Refs 5th c.BC+] A.II.2) in questions, to introduce an objection or express surprise, κ. τίς τόδ᾽ ἐξίκοιτ᾽ ἂν ἀγγέλων τάχο; [Refs 4th c.BC+]; κ. πῶς; pray how? [Refs 5th c.BC+]; κ. δὴ τί; but then what? [Refs]; κ. ποῖον; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς εἶδε πώποτε βοῦς κριβανίτα; [Refs 5th c.BC+]; κἄπειτ᾽ ἔκανε; [Refs 5th c.BC+]; κ. τίς πώποτε Χαριζόμενος ἑτέρῳ τοῦτο εἰργάσατ; [Refs 5th c.BC+] A.II.3) ={καίτοι}, and yet, [Refs 5th c.BC+] A.II.4) at the beginning of a speech, [Refs 5th c.BC+] A.III) after words implying sameness or like ness, as, γνώμῃσι ἐχρέωντο ὁμοίῃσι κ. σύ they had the same opinion as you, [Refs 5th c.BC+]; ἴσον or ἴσα κ, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἴσῳ (i.e. ἐστὶ) κ. εἰ. [Refs 5th c.BC+] A.III.2) after words implying comparison or opposition, αἱ δαπάναι οὐχ ὁμοίως κ. πρίν [Refs 5th c.BC+] A.III.3) to express simultaneity, ἦν ἦμαρ δεύτερον, κἀγὼ κατηγόμην [Refs 5th c.BC+]; παρέρχονταί τε μέσαι νύκτες κ. ψύχεται [τὸ ὕδωρ] [Refs 5th c.BC+]; [οἱ Λακεδαιμόνιοι] οὐκ ἔφθασαν τὴν ἀρχὴν κατασχόντες κ. Θηβαίοις εὐθὺς ἐπεβούλευσαν [Refs 5th c.BC+] A.IV) joining an affirmative clause with a negative, ἀλλ᾽ ὥς τι δράσων εἷρπε κοὐ θανούμενος [Refs 5th c.BC+] A.V) καί, καί. correlative, not only, but also. , κ. ἀεὶ κ. νῦν, κ. τότε κ. νῦν, [Refs 5th c.BC+] A.VI) by anacoluthon, ὣς φαμένη κ. κερδοσύνῃ ἡγήσατ᾽ Ἀθήνη, for ὣς ἔφη κ, [Refs 8th c.BC+]; ἔρχεται δὲ αὐτή τε. κ. τὸν υἱὸν ἔχουσα, for κ. ὁ υἱός, [Refs 5th c.BC+] B) even, also, just, B.1) τάχα κεν κ. ἀναίτιον αἰτιόῳτο even the innocent, [Refs 8th c.BC+]; δόμεναι κ. μεῖζον ἄεθλον an even greater prize, [Refs]full five,[Refs 5th c.BC+] two or three, [Refs 5th c.BC+] B.2) also, κ. ἐγώ I also, [Refs 8th c.BC+]; κ. αὐτοί they also, [Refs 5th c.BC+]; Ἀγίας καὶ Σωκράτης κ. τούτω ἀπεθανέτην likewise died, [Refs]; in adding surnames, etc, Ὦχος ὁ κ. Δαρειαῖος [Refs 5th c.BC+]; nominative ὁ κ. first in [Refs 1st c.BC+], frequently later, [Refs 2nd c.AD+], etc; Ἰούδας ὁ κ. Μακκαβαῖος [NT+8th c.BC+]; εἴπερ τι κ. ἄλλο, ὥς τις κ. ἄλλος, [Refs 5th c.BC+], not only, but also. , see at {μόνος}; οὐδὲν μᾶλλον. ἢ οὐ καὶ. [Refs 5th c.BC+] B.2.b) frequently used both in the antecedent and relative clause, where we put also in the antecedent only, εἰ μὲν κ. σὺ εἶ τῶν ἀνθρώπων ὧνπερ κ. ἐγώ [Refs 8th c.BC+] B.3) frequently in apodosi, after temporal Conjs, ἀλλ᾽ ὅτε δή ῥα, κ. τότε δή. [Refs 8th c.BC+]; also after εἰ, [Refs 8th c.BC+]: as a Hebraism, κ. ἐγένετο. κ. [LXX+NT] B.4) with Advs, to give emphasis, κ. κάρτα [Refs 5th c.BC+]; κ. λίην full surely, [Refs 8th c.BC+]; κ. πάλαι, κ. πάνυ, [Refs 5th c.BC+]; κ. μάλα, κ. σφόδρα, in answers, [Refs 5th c.BC+] B.5) with words expressing a minimum, even so much as, were it but, just, ἱέμενος κ. καπνὸν ἀποθρῴσκοντα νοῆσαι [Refs 8th c.BC+]; οἷς ἡδὺ κ. λέγειν [Refs 5th c.BC+]; τίς δὲ κ. προσβλέψετα; who will so much as look at you? [Refs 5th c.BC+] B.6) just, τοῦτ᾽ αὐτὸ κ. νοσοῦμεν 'tis just that that ails me, [Refs 5th c.BC+]: frequently with a relative, τὸ κ. κλαίουσα τέτηκα [Refs 8th c.BC+]; and how long ago was the city sacked? [Refs 4th c.BC+]; ποῦ καί σφε θάπτε; where is he burying her? [Refs 5th c.BC+] B.7) even, just, implying assent, ἔπειτά με κ. λίποι αἰών thereafter let life e'en leave me, [Refs 8th c.BC+] B.8) κ. εἰ even if, of a whole condition represented as an extreme case, opposed to εἰ κ. although, notwithstanding that, of a condition represented as immaterial even if fulfilled,[Refs 8th c.BC+]; εἰ κ. ἠπιστάμην if I had been able, [Refs 5th c.BC+] each exert their force separtely, as εἴ περ ἀδειής τ᾽ ἐστί, καὶ εἰ. and if. [Refs 8th c.BC+] B.9) before a Participle, to represent either καὶ εἰ, or εἰ καί, although, albeit, Ἕκτορα κ. μεμαῶτα μάχης σχήσεσθαι ὀΐω, for ἢν κ. μεμάῃ, how much soever he rage, although he rage, [Refs 8th c.BC+] C) Position: καί and, is by Poets sometimes put after another word, ἔγνωκα, τοῖσδε κοὐδὲν ἀντειπεῖν ἔχω, for καὶ τοῖσδε οὐδέν [Refs 4th c.BC+] C.2) καί also, sometimes goes between a preposition and its case, ἐν κ. θαλάσσᾳ [Refs 5th c.BC+] C.3) very seldom at the end of a verse, [Refs 5th c.BC+] D) crasis: with ᾰ, as κἄν, κἀγαθοί, etc; with ε, as κἀγώ, κἄπειτα, etc, Doric dialect κἠγώ, κἤπειτα, etc; with η, as Χἠ, Χἠμέρη, Χἠμεῖς, etc; with ῐ in Χἰκετεύετε, Χἰλαρ; with ο, as Χὠ, Χὤστις, etc; with υ in Χὐμεῖς, Χὐποχείριον, etc; with ω in the pronoun ᾧ, Χ; with αι, as κᾀσχρῶ; with αυ, as καὐτό; with ει, as κεἰ, κεἰς (but also κἀς), κᾆτ; with εὐ, as κεὐγένεια, κεὐσταλή; with οι in Χοἰ (Χᾠ [Refs]; with ου in Χοὖτος, κοὐ, κοὐδέ, and the like.

Strongs

Word:

καί

Transliteration:

kaí

Pronounciation:

kahee

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force

high priest

Strongs:

g749

Lexicon:

ἀρχιερεύς

Greek:

ἀρχιερέα

Transliteration:

archierea

Usage:

123 times in 6 books, 44 chapters, and 120 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

high-priest

Morphhology:

Noun Accusative Singular Masculine

Grammar:

a male PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἀρχιερεύς

Transliteration:

archiereus

Gloss:

high-priest

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל,כּהֵן;] 1) high-priest: Mrk.2:26 14:47, al; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. 2) In pl, chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families: Mat.2:4, Mrk.8:31, al. (Cremer, 294; DCG, i, 297f; MM, see word). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἀρχιερεύς

Transliteration:

archiereus

Gloss:

high-priest

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ: Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [Refs 5th c.BC+]:— arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr, νήσου[Refs 1st c.AD+], etc:—at Rome, = pontifex, [Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, = pontifex maximus, [Refs]:—at Jerusalem, high-priest, [LXX+NT]

Strongs

Word:

ἀρχιερεύς

Transliteration:

archiereús

Pronounciation:

ar-khee-er-yuce'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests; from g746 (ἀρχή) and g2409 (ἱερεύς)

of the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τῆς

Transliteration:

tēs

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Genitive Singular Feminine

Grammar:

a SPECIFIC female person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

confession

Strongs:

g3671

Lexicon:

ὁμολογία

Greek:

ὁμολογίας

Transliteration:

homologias

Usage:

6 times in 3 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Genitive Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁμολογία

Transliteration:

homologia

Gloss:

confession

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

ὁμολογία, -ας, ἡ (όμολογέω), [in LXX: Deu.12:6, 17. Amo.4:5, Eze.46:12 (נְדָבָה), Lev.22:18, Jer.44:25 (נֶדֶר), I Est.9:8 *;] 1) in cl, an agreement assent, compact (in π, of a contract; Deiss, BS, 249). 2) confession (prob. always in an objective sense): 2Co.9:13, 1Ti.6:12-13 Heb.3:1 4:14 10:13. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁμολογία

Transliteration:

homologia

Gloss:

confession

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

ὁμολογ-ία, Ionic dialect -ιη, ἡ, agreement, [Refs 5th c.BC+]; αἱ τῶν ὀνομάτων ὁ. verbal consistency, [Refs] 2) assent, admission, concession, τῶν ἐπικαλουμένων [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν ἐμὴν ὁ. by my admission, [Refs]; ἐξ ὁ. διαλέγεσθαι argue from premises agreed upon or granted, [Refs 4th c.BC+] 3) agreement, compact, συνθήκη καὶ ὁ. [Refs 5th c.BC+] 3.b) especially in war, terms of peace, truce, or surrender, [Refs 5th c.BC+]; ὁμολογίῃ ἐχρήσαντο, of the conquered, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ὁμολογίην προκαλέεσθαι, of the conquerors, [Refs 5th c.BC+] 3.c) in Law, contract, agreement, συγγραφὴ καὶ ὁ. [Refs 3rd c.BC+]; ὁ. τινὸς πρός τινα [Refs 1st c.AD+] 4) vow, [LXX] 5) in Stoic Philos, conformity with nature, summum. bonum, cum positum sit in eo quod ὁμολογίαν Stoici, nos appellemus convenientiam, [Refs 1st c.BC+]

Strongs

Word:

ὁμολογία

Transliteration:

homología

Pronounciation:

hom-ol-og-ee'-ah

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

acknowledgment; con- (pro-)fession, professed; from the same as g3670 (ὁμολογέω)

of us

Strongs:

g3165

Lexicon:

ἐγώ

Greek:

ἡμῶν

Transliteration:

hēmōn

Usage:

2035 times in 27 books, 247 chapters, and 1551 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

I/we

Morphhology:

Personal pronoun 1st Genitive Plural

Grammar:

a reference to recently mentioned people or things that are speaking or writing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

of us

Alternates:

g2257

Tyndale

Word:

μέ

Origin:

a Form of g1473

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (1st person)

Definition:

1. apostrophe for με. 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Liddell-Scott-Jones

Word:

μέ

Origin:

a Form of g1473

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Personal Pronoun (1st person)

Definition:

ἐγώ, I: pronoun of the first person:—Epic dialect mostly ἐγών before vowels (so in Doric dialect, before consonants, [Refs 5th c.BC+]; Boeotian dialect ἱών [Refs 2nd c.AD+]:— strengthened ἔγωγε, I at least, for my part, indeed, for myself (more frequently in Attic dialect than in [Refs 8th c.BC+]: Doric dialect ἐγώνγα [Refs 7th c.BC+]: Boeotian dialect ἱώνγα [Refs 6th c.BC+]; ἱώνει [Refs]; ἰώγα [Refs 5th c.BC+]: Laconian dialect and Tarentum dialect ἐγώνη, [Refs 2nd c.AD+] II) oblique cases from a different root, genitive ἐμοῦ, enclitic μο; Ionic dialect and Epic dialect ἐμέο, ἐμεῦ, μευ, also ἐμέθεν [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἔμεθεν [Refs 7th c.BC+]; Doric dialect ἐμέος, ἐμεῦς, [Refs 5th c.BC+]; Boeotian dialect ἐμοῦς [Refs 6th c.BC+] — _dative_ ἐμοί, enclitic μοι (which may be compared with Sanskrit genitive me in κλῦθί μοι [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect ἐμίν [Refs 5th c.BC+]; Tarentum dialect ἐμίνη [Refs 3rd c.BC+], enclitic μ; [Refs 5th c.AD+] III) dual, nominative and accusative, νῶι, we two, [Refs 8th c.BC+]; accusative νῶιν Zenod.ad [Refs 8th c.BC+]; Attic dialect νώ [Refs 8th c.BC+]; νῶι dative, [Refs 5th c.AD+]; νῶιν, ={ἡμῖν}, [Refs 4th c.AD+] IV) plural, nominative ἡμεῖς (ἡμέες falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμες [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect ἁμές [Refs 7th c.BC+]; Ionic dialect ἡμέων [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἀμμέων [Refs 7th c.BC+]; ἄμμων [Refs 2nd c.AD+]; Doric dialect ἁμέων [Refs 7th c.BC+]; ἁμῶν [[Refs 5th c.BC+]; Cretan dialect, Boeotian dialect ἁμίων [Refs 5th c.BC+] (ῐ) (or ἧμιν Aristarch.ad [Refs 8th c.BC+]; also rarely in Comedy texts, [Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμῐν, ἄμμῐ, [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect also ἁμίν or ἇμιν, [Refs 7th c.BC+]; with ῑ, [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect ἡμέας [Refs 8th c.BC+]; ἥμεας [Refs 8th c.BC+]; Aeolic dialect ἄμμε [Refs 8th c.BC+], Theocr.8.25; Doric dialect ἁμέ [Refs 6th c.BC+]—On these dialectic varieties, [Refs 2nd c.AD+] ff. (Cf. Sanskrit ahám (ἐγών), accusative plural asmā´n; for νώ cf. Sanskrit nau):—frequently in answers, as an affirmative, especially in form ἔγωγε, [Refs 5th c.BC+]; οὗτος ἐ. here am [Refs 5th c.BC+]; rarely with Article, τὸν ἐμέ myself, [Refs 5th c.BC+] the Self, the Ego, [Refs 5th c.AD+]; τίς ὢν οὗτος ὁ ἐγὼ τυγχάν; [Refs 4th c.BC+]; τί τοῦτ᾽ ἐμο; ἡμῖν τί τοῦτ᾽ ἔστ; Latin quid mea hoc refert? [Refs 5th c.BC+]; ἐγ; in a question, [Refs 5th c.BC+]; ἡμεῖς the self, ἔνθα δὴ ἡμεῖς μάλιστα [Refs 3rd c.AD+]

Strongs

Word:

μέ

Transliteration:

mé

Pronounciation:

meh

Language:

Greek

Definition:

me; I, me, my; a shorter (and probably original) form of g1691 (ἐμέ)

Christ

Strongs:

g5547

Lexicon:

Χριστός

Greek:

Χριστόν

Transliteration:

Christon

Usage:

577 times in 26 books, 163 chapters, and 538 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Accusative Singular Masculine Title

Grammar:

a proper name of a male PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=K] Present in KJV sources, absent in Nestlé-Aland and other sources

Editions:

TR, Byz

Additional:

Christ, Jesus @ Mat.1.1

Tyndale

Word:

Χριστός

Origin:

a Name of g2424G

Transliteration:

Christos

Gloss:

Christ

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms;] 1) 1. as adj., (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch, Eur, al; τ. ἔλαιον τὸ χ, Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ, Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram, מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. 2) As subst, ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al; Χ. κύριος, Luk.2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

Χριστός

Origin:

a Name of g2424G

Transliteration:

Christos

Gloss:

Christ

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

χριστός, ή, όν, (χρίω) to be rubbed on, used as ointment or salve, opposed to πιστός, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔλαιον τὸ χ. anointing oil, [LXX] II) of persons, anointed, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [LXX] II.2) especially of the Kings of Israel, ὁ χ. Κυρίου[LXX]; plural, of the patriarchs, [LXX] II.3) in NT, ὁ χ. the Messiah, [NT]; then used as proper name of Jesus, Ἰησοῦς χ. [NT]

Strongs

Word:

Χριστός

Transliteration:

Christós

Pronounciation:

khris-tos'

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ; from g5548 (χρίω)

Jesus

Strongs:

g2424G

Strongs extended:

g2424, g2424G, g2424H, g2424I, g2424J, g2424K

Lexicon:

Ἰησοῦς

Greek:

Ἰησοῦν

Transliteration:

Iēsoun

Usage:

987 times in 26 books, 208 chapters, and 940 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Jesus/Joshua

Morphhology:

Noun Accusative Singular Masculine Individual

Grammar:

a male PERSON that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

Jesus @ Mat.1.1

Tyndale

Word:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsous

Gloss:

Jesus

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ,יְהֹשֻׁעַ,יְהוֹשׁוּעַ), 1) JESUS: Mat.1:21, al; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al; Χρ. Ἰ, Rom.2:26, al; κύριος Ἰ, Act.28:31, al; Ἰησοῦ, voc, Mrk.1:24, al. 2) Joshua: Act.7:45, Heb.4:8. 3) Jesus, son of Eliezer: Luk.3:28. 4) Jesus, surnamed Justus: Col.4:11. 5) see: βαραββᾶς. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

Ἰησοῦς

Transliteration:

Iēsous

Gloss:

Jesus

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Jesus, Greek form of Hebrew Joshua or Jehoshua, Saviour , [Refs 1st c.AD] (from Middle LSJ)

Strongs > g2424