< ပြေရိတား 21:40 >

40 တေနာနုဇ္ဉာတး ပေါ်လး သောပါနောပရိ တိၐ္ဌန် ဟသ္တေနေင်္ဂိတံ ကၖတဝါန်, တသ္မာတ် သရွွေ သုသ္ထိရာ အဘဝန်၊ တဒါ ပေါ်လ ဣဗြီယဘာၐယာ ကထယိတုမ် အာရဘတ,
επιτρεψαντος δε αυτου ο παυλος εστως επι των αναβαθμων κατεσεισεν τη χειρι τω λαω πολλης δε σιγης γενομενης προσεφωνησεν τη εβραιδι διαλεκτω λεγων
When was permitting
Strongs:
Lexicon:
ἐπιτρέπω
Greek:
ἐπιτρέψαντος
Transliteration:
epitrepsantos
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

having stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστὼς
Transliteration:
hestōs
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

stairs
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαθμός
Greek:
ἀναβαθμῶν
Transliteration:
anabathmōn
Context:
Next word

made a sign
Strongs:
Lexicon:
κατασείω
Greek:
κατέσεισεν
Transliteration:
kateseisen
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρὶ
Transliteration:
cheiri
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

people,
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαῷ,
Transliteration:
laō
Context:
Next word

great
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλῆς
Transliteration:
pollēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

silence
Strongs:
Lexicon:
σιγή
Greek:
σιγῆς
Transliteration:
sigēs
Context:
Next word

having taken place
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενομένης
Transliteration:
genomenēs
Context:
Next word

he addressed [them]
Strongs:
Lexicon:
προσφωνέω
Greek:
προσεφώνησεν
Transliteration:
prosephōnēsen
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Hebrew
Strongs:
Lexicon:
Ἑβραΐς
Greek:
Ἑβραΐδι
Transliteration:
Hebraidi
Context:
Next word

language
Strongs:
Lexicon:
διάλεκτος
Greek:
διαλέκτῳ
Transliteration:
dialektō
Context:
Next word

saying:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

< ပြေရိတား 21:40 >