၁ ကရိန္ထိနး 14
1 ယူယံ ပြေမာစရဏေ ပြယတဓွမ် အာတ္မိကာန် ဒါယာနပိ ဝိၑေၐတ ဤၑွရီယာဒေၑကထနသာမရ္ထျံ ပြာပ္တုံ စေၐ္ဋဓွံ၊
ଲାଡେ ଅଃଦିକ୍ ଅଃଉଆ, ଆରେକ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ, ମୁଳ୍କଃରି ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ ପର୍ଚାର୍ କଃରୁକେ ମଃନ୍ ଦିଆନେ ଲାଗିରିଆ ।
2 ယော ဇနး ပရဘာၐာံ ဘာၐတေ သ မာနုၐာန် န သမ္ဘာၐတေ ကိန္တွီၑွရမေဝ ယတး ကေနာပိ ကိမပိ န ဗုဓျတေ သ စာတ္မနာ နိဂူဎဝါကျာနိ ကထယတိ;
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ମାନାୟ୍କେ ନଃକୟ୍, ମଃତର୍ ଇସ୍ୱର୍କେ କୟ୍ଦ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ କେହେଁ ତାକେ ବୁଜୁ ନାହାର୍ତି, ମଃତର୍ ସେ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ଗୁପ୍ତ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ।
3 ကိန္တု ယော ဇန ဤၑွရီယာဒေၑံ ကထယတိ သ ပရေၐာံ နိၐ္ဌာယဲ ဟိတောပဒေၑာယ သာန္တွနာယဲ စ ဘာၐတေ၊
ମଃତର୍ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କୟ୍ଦ୍, ସେ, ମାନାୟ୍ ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍, ସଃର୍ଦା, ଆର୍ ଦୁକ୍ହାସ୍ରାଉତା କଃତା କୟ୍ଦ୍ ।
4 ပရဘာၐာဝါဒျာတ္မန ဧဝ နိၐ္ဌာံ ဇနယတိ ကိန္တွီၑွရီယာဒေၑဝါဒီ သမိတေ ရ္နိၐ္ဌာံ ဇနယတိ၊
ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ନିଜାର୍ ନିକ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍, ମଃତର୍ ଜେ ବାବ୍ବାଣି କୟ୍ଦ୍, ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିମଃନାର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କୟ୍ଦ୍ ।
5 ယုၐ္မာကံ သရွွေၐာံ ပရဘာၐာဘာၐဏမ် ဣစ္ဆာမျဟံ ကိန္တွီၑွရီယာဒေၑကထနမ် အဓိကမပီစ္ဆာမိ၊ ယတး သမိတေ ရ္နိၐ္ဌာယဲ ယေန သွဝါကျာနာမ် အရ္ထော န ကြိယတေ တသ္မာတ် ပရဘာၐာဝါဒိတ ဤၑွရီယာဒေၑဝါဒီ ၑြေယာန်၊
ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁଲକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ମଃନ୍, ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ଅଃଦିକ୍ ମଃନ୍; ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଦି ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଲାବାର୍ ଗିନେ ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ନଃବୁଜାୟଃଦ୍, ତଃବେ ତାର୍ ବାଦୁଲେ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ସେ ବଃଡ୍ ।
6 ဟေ ဘြာတရး, ဣဒါနီံ မယာ ယဒိ ယုၐ္မတ္သမီပံ ဂမျတေ တရှီၑွရီယဒရ္ၑနသျ ဇ္ဉာနသျ ဝေၑွရီယာဒေၑသျ ဝါ ၑိက္ၐာယာ ဝါ ဝါကျာနိ န ဘာၐိတွာ ပရဘာၐာံ ဘာၐမာဏေန မယာ ယူယံ ကိမုပကာရိၐျဓွေ?
ସେତାକ୍ ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ହାକ୍ ଜାୟ୍ ଜାଣାୟ୍ଲା କଃତା, କି ଗିଆନ୍, କି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା, କି ବାବ୍ବାଣି କଃତା ନଃକୟ୍ଁ ଅଃବ୍କା ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ହ୍କା କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍, ସେତାକ୍ ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନ୍କାର୍ କାୟ୍ ଉହ୍କାର୍ କଃରିନ୍ଦ୍?
7 အပရံ ဝံၑီဝလ္လကျာဒိၐု နိၐ္ပြာဏိၐု ဝါဒျယန္တြေၐု ဝါဒိတေၐု ယဒိ က္ကဏာ န ဝိၑိၐျန္တေ တရှိ ကိံ ဝါဒျံ ကိံ ဝါ ဂါနံ ဘဝတိ တတ် ကေန ဗောဒ္ဓုံ ၑကျတေ?
ସୁର୍ଲି ଅଃଉଅ କି ବିଣା ଅଃଉଅ, ଜିବନ୍ ନୟ୍ଲା ବାଜାମଃନ୍ ବାଜ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଜଦି ବାଜୁଣେ ବିନ୍ ନଃରେୟ୍, ତଃବେ ସୁର୍ଲିଏ କାୟ୍ରି ବାଜୁଲି କି ବିଣାୟ୍ କାୟ୍ରି ବାଜୁଲି, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍?
8 အပရံ ရဏတူရျျာ နိသွဏော ယဒျဝျက္တော ဘဝေတ် တရှိ ယုဒ္ဓါယ ကး သဇ္ဇိၐျတေ?
ଆରେକ୍, କମ୍ ଜଦି ନିକକଃରି ନଃବାଜେ, ତଃବେ କେ ଜୁଜ୍ କଃରୁକେ ତିଆର୍ ଅୟ୍ଦ୍?
9 တဒွတ် ဇိဟွာဘိ ရျဒိ သုဂမျာ ဝါက် ယုၐ္မာဘိ ရ္န ဂဒျေတ တရှိ ယဒ် ဂဒျတေ တတ် ကေန ဘောတ္သျတေ? ဝသ္တုတော ယူယံ ဒိဂါလာပိန ဣဝ ဘဝိၐျထ၊
ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ଜଦି ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉଆସ୍, ତଃବେ କାୟ୍ରି କଃଉଁଲାସ୍, ସେରି କଃନ୍କଃରି ଜାଣାହଃଳେଦ୍? କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଅଃଗାସ୍କେ କୟ୍ଲା ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ ।
10 ဇဂတိ ကတိပြကာရာ ဥက္တယော ဝိဒျန္တေ? တာသာမေကာပိ နိရရ္ထိကာ နဟိ;
ଅଃଉଁ ହାରେ ଜଃଗତେ ଗାଦାଗଟ୍ ସଃବଦ୍ ଆଚେ, ଆରେକ୍ କୁୟ୍ ସଃବଦ୍ ହେଁ ଅଃର୍ତ୍ ନଃୟ୍ଲାର୍ ନାୟ୍ ।
11 ကိန္တူက္တေရရ္ထော ယဒိ မယာ န ဗုဓျတေ တရှျဟံ ဝက္တြာ မ္လေစ္ဆ ဣဝ မံသျေ ဝက္တာပိ မယာ မ္လေစ္ဆ ဣဝ မံသျတေ၊
ଇତାକ୍, ମୁଁୟ୍ ଜଦି କୟ୍ଲା ଲକାର୍ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ବୁଜୁକ୍ ସଃକାତ୍ ନାୟ୍, ତଃବେ, ମୁଁୟ୍ ତାର୍ ଗିନେ ବିଦେସିଆ ହଃର୍ ଅୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ସେ ମର୍ ହାକ୍ ବିଦେସିଆ ହର୍ ଅୟ୍ଦ୍ ।
12 တသ္မာဒ် အာတ္မိကဒါယလိပ္သဝေါ ယူယံ သမိတေ ရ္နိၐ္ဌာရ္ထံ ပြာပ္တဗဟုဝရာ ဘဝိတုံ ယတဓွံ,
ସେରଃକମ୍ ତୁମିମଃନ୍କେ ହେଁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାର୍ ଦାନ୍ମଃନ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳି ରିଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ ସେ ସଃବୁ ଅଃଦିକ୍ ହାଉଁକେ ଲାଗିହଃଳା ।
13 အတဧဝ ပရဘာၐာဝါဒီ ယဒ် အရ္ထကရော'ပိ ဘဝေတ် တတ် ပြာရ္ထယတာံ၊
ବଃଲେକ୍ ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଃନ୍କଃରି ସେ କଃତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁହାରେ, ଇତାର୍ ଗିନେ ପାର୍ତ୍ନା କଃର ।
14 ယဒျဟံ ပရဘာၐယာ ပြရ္ထနာံ ကုရျျာံ တရှိ မဒီယ အာတ္မာ ပြာရ္ထယတေ, ကိန္တု မမ ဗုဒ္ဓိ ရ္နိၐ္ဖလာ တိၐ္ဌတိ၊
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁୟ୍ଁ ଜଦି ବିନ୍ ବାସାୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍ ତଃବେ ମର୍ ଆତ୍ମା ପାର୍ତ୍ନା କଃରେଦ୍, ମଃତର୍ ମର୍ ବୁଜ୍ତା ସଃକ୍ତି ସେତି ନଃରଃୟ୍ ।
15 ဣတျနေန ကိံ ကရဏီယံ? အဟမ် အာတ္မနာ ပြာရ္ထယိၐျေ ဗုဒ္ဓျာပိ ပြာရ္ထယိၐျေ; အပရံ အာတ္မနာ ဂါသျာမိ ဗုဒ္ဓျာပိ ဂါသျာမိ၊
ତଃବେ କଃର୍ତାର୍ କାୟ୍ରି? ମୁୟ୍ଁ ମର୍ ଆତ୍ମା ତଃୟ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍; ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତ୍ନା କଃରିନ୍ଦ୍, ମର୍ ଆତ୍ମାୟ୍ ମାପ୍ରୁର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍, ଆରେକ୍ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହେଁ ମାପ୍ରୁର୍ ଗିତ୍ କୟ୍ଦ୍ ।
16 တွံ ယဒါတ္မနာ ဓနျဝါဒံ ကရောၐိ တဒါ ယဒ် ဝဒသိ တဒ် ယဒိ ၑိၐျေနေဝေါပသ္ထိတေန ဇနေန န ဗုဒ္ဓျတေ တရှိ တဝ ဓနျဝါဒသျာန္တေ တထာသ္တွိတိ တေန ဝက္တံ ကထံ ၑကျတေ?
ନୟ୍ଲେକ୍ସଃରି ତୁମି ଜଦି ଆତ୍ମାର୍ ତଃୟ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ କଃରାସ୍, ତଃବେ ବିନ୍ ଲକ୍ ତୁମାର୍ କଃତା ନଃବୁଜ୍ଲେ କଃନ୍କଃରି ତୁମାର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ତଃୟ୍ ଆରେକ୍ ଆମେନ୍ ବଃଲି କଃଉତି ।
17 တွံ သမျဂ် ဤၑွရံ ဓနျံ ဝဒသီတိ သတျံ တထာပိ တတြ ပရသျ နိၐ္ဌာ န ဘဝတိ၊
ଜଦି ତୁମି ନିକକଃରି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲାସ୍ ସଃତ୍, ମଃତର୍ ସେରି ବିନ୍ ଲକାର୍ ଉହ୍କାର୍ ନଃୟ୍ ।
18 ယုၐ္မာကံ သရွွေဘျော'ဟံ ပရဘာၐာဘာၐဏေ သမရ္ထော'သ္မီတိ ကာရဏာဒ် ဤၑွရံ ဓနျံ ဝဒါမိ;
ମୁୟ୍ଁ ତୁମାର୍ ସଃବୁର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ଅଃଦିକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ନ୍ଦ୍ ବଃଲି ଇସ୍ୱର୍କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦେଉଁଲେ ।
19 တထာပိ သမိတော် ပရောပဒေၑာရ္ထံ မယာ ကထိတာနိ ပဉ္စ ဝါကျာနိ ဝရံ န စ လက္ၐံ ပရဘာၐီယာနိ ဝါကျာနိ၊
ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ମୁୟ୍ଁ ଜଃନ୍କଃରି ବିନ୍ ଲକେ ହେଁ ସିକାଉଁ ହାରି, ଇତାର୍ ଗିନେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ହଃର୍ ବାସାୟ୍ ଗଃଣୁନାହାର୍ତା କଃତା କଃଉତା ବାଦୁଲେ ବୁଦିର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହାଁଚ୍ଗଟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ବଃଲ୍ହାୟ୍ନ୍ଦ୍ ।
20 ဟေ ဘြာတရး, ယူယံ ဗုဒ္ဓျာ ဗာလကာဣဝ မာ ဘူတ ပရန္တု ဒုၐ္ဋတယာ ၑိၑဝဣဝ ဘူတွာ ဗုဒ္ဓျာ သိဒ္ဓါ ဘဝတ၊
ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ବୁଦିଏ ହିଲାହର୍ ନଃଉଆଁ, ମଃତର୍ କଃରାବ୍ ତଃୟ୍ ହିଲାହର୍ ଅଃଉଆ, ମଃତର୍ ବୁଦିଏ ହୁର୍ନ୍ ବଃୟ୍ସାର୍ ଅଃଉଆ ।
21 ၑာသ္တြ ဣဒံ လိခိတမာသ္တေ, ယထာ, ဣတျဝေါစတ် ပရေၑော'ဟမ် အာဘာၐိၐျ ဣမာန် ဇနာန်၊ ဘာၐာဘိး ပရကီယာဘိ ရွက္တြဲၑ္စ ပရဒေၑိဘိး၊ တထာ မယာ ကၖတေ'ပီမေ န ဂြဟီၐျန္တိ မဒွစး။
ଦଃର୍ମ୍ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ, “ମାପ୍ରୁ କଃଉଁଲା, ବିନ୍ ବାସା କଃଉତା ଲକାର୍ ତଃୟ୍ ଆର୍ ବିନ୍ ଦେସାର୍ ବାସା କଃଉତା ଲକ୍ମଃନ୍କାର୍ ଟଣ୍ଡ୍ ତଃୟ୍ ଅଃମି ଇ ଲକ୍ମଃନ୍କେ କଃତା କଃଉନ୍ଦ୍, ସେନ୍ ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ସେମଃନ୍ ଅଃମାର୍ କଃତା ନଃସୁଣ୍ତି ।”
22 အတဧဝ တတ် ပရဘာၐာဘာၐဏံ အဝိၑ္စာသိနး ပြတိ စိဟ္နရူပံ ဘဝတိ န စ ဝိၑွာသိနး ပြတိ; ကိန္တွီၑွရီယာဒေၑကထနံ နာဝိၑွာသိနး ပြတိ တဒ် ဝိၑွာသိနး ပြတျေဝ၊
ଇତାର୍ ଗିନେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉତାର୍ ବିସ୍ୱାସିମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍ ନୟ୍, ମଃତର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ମଃନ୍କାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ହର୍; ଆରେକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କଃଉମଃନାର୍ ହାଁୟ୍ ଚିନ୍ ହର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ବିସ୍ୱାସି ମଃନାର୍ ଗିନେ ଚିନ୍ ହର୍ ।
23 သမိတိဘုက္တေၐု သရွွေၐု ဧကသ္မိန် သ္ထာနေ မိလိတွာ ပရဘာၐာံ ဘာၐမာဏေၐု ယဒိ ဇ္ဉာနာကာင်္က္ၐိဏော'ဝိၑွာသိနော ဝါ တတြာဂစ္ဆေယုသ္တရှိ ယုၐ္မာန် ဥန္မတ္တာန် ကိံ န ဝဒိၐျန္တိ?
ଆରେକ୍ ହେଁ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ଜଦି ରୁଣ୍ଡ୍ତି ଆର୍ ସଃବୁ ଲକ୍ ବିନ୍ବାସାୟ୍ କଃତା ଅଃଉତି, ଆରେକ୍ ଜେସେହେଁ ଆର୍ ଅବିସ୍ୱାସି ଲକ୍ମଃନ୍ ଆସ୍ତି, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ବଃୟା ବଃଲି ସେମଃନ୍ ନଃକ୍ଉତି କି?
24 ကိန္တု သရွွေၐွီၑွရီယာဒေၑံ ပြကာၑယတ္သု ယဒျဝိၑွာသီ ဇ္ဉာနာကာင်္က္ၐီ ဝါ ကၑ္စိတ် တတြာဂစ္ဆတိ တရှိ သရွွဲရေဝ တသျ ပါပဇ္ဉာနံ ပရီက္ၐာ စ ဇာယတေ,
ମଃତର୍ ଜଦି ସଃବୁଲକ୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉତି, ଆର୍ ଗଟ୍ ଅଃବିସ୍ୱାସି କି ଜେସେ ଆସେଦ୍, ତଃବେ ସେ ସଃବୁଲକାର୍ ତଃୟ୍ ଦସି ବଃଲି ଜାଣା ହଃଳେଦ୍, ସଃବୁ ଲକାର୍ ତଃୟ୍ ବୁଜୁକ୍ ଅୟ୍ଦ୍ ।
25 တတသ္တသျာန္တးကရဏသျ ဂုပ္တကလ္ပနာသု ဝျက္တီဘူတာသု သော'ဓောမုခး ပတန် ဤၑွရမာရာဓျ ယုၐ္မန္မဓျ ဤၑွရော ဝိဒျတေ ဣတိ သတျံ ကထာမေတာံ ကထယိၐျတိ၊
ତାର୍ ଗଃର୍ବାର୍ ଗୁପ୍ତ୍ କଃତା ଜାଣାହଃଳ୍ଲେକ୍, “ସେତି ସେ ମୁଣ୍ଡ୍ୟା ମାରେଦ୍ ଆର୍ ଇସ୍ୱର୍ ଜେ ବାୟ୍ଦ୍ରେ ତୁମିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଆଚେ,” ଇତି କୟ୍କଃରି ତାକେ ସେବା କଃରେଦ୍ ।
26 ဟေ ဘြာတရး, သမ္မိလိတာနာံ ယုၐ္မာကမ် ဧကေန ဂီတမ် အနျေနောပဒေၑော'နျေန ပရဘာၐာနျေန အဲၑွရိကဒရ္ၑနမ် အနျေနာရ္ထဗောဓကံ ဝါကျံ လဘျတေ ကိမေတတ်? သရွွမေဝ ပရနိၐ္ဌာရ္ထံ ယုၐ္မာဘိး ကြိယတာံ၊
ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, କାୟ୍ରି କଃର୍ତାର୍ ଆଚେ? ତୁମିମଃନ୍କେ ରୁଣ୍ଡ୍ତାବଃଳ୍ ଗିତ୍, କି ସିକ୍ୟା କି ଇସ୍ୱର୍ ଜାଣାୟ୍ଲାର୍ ଜାଣାହଃଳ୍ତା କଃତା କଃଉତାର୍, କି ବିନ୍ବାସା, କି ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍, ଇରଃକମ୍ ସଃବୁର୍ କାୟ୍ରି କି କାୟ୍ରି ଆଚେ । ସଃବୁ କଃତା ଉହ୍କାର୍ ଗିନେ କଃରା ଅଃଉଅ ।
27 ယဒိ ကၑ္စိဒ် ဘာၐာန္တရံ ဝိဝက္ၐတိ တရှျေကသ္မိန် ဒိနေ ဒွိဇနေန တြိဇနေန ဝါ ပရဘာၐာ ကထျတာံ တဒဓိကဲရ္န ကထျတာံ တဲရပိ ပရျျာယာနုသာရာတ် ကထျတာံ, ဧကေန စ တဒရ္ထော ဗောဓျတာံ၊
ଜଦି କେ ହଃର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ତଃବେ ଦୁୟ୍ କି ଅଃଦିକ୍ ଅୟ୍ଲେକ୍ ତିନିଲକ୍ ହାଳୁହାଳୁକଃରି କଃଉଅତ୍, ଆର୍ ଏକ୍ଲା ଅଃର୍ତ୍ କଃର ।
28 ကိန္တွရ္ထာဘိဓာယကး ကော'ပိ ယဒိ န ဝိဒျတေ တရှိ သ သမိတော် ဝါစံယမး သ္ထိတွေၑွရာယာတ္မနေ စ ကထာံ ကထယတု၊
ମଃତର୍ ଜଦି କେହେଁ ଅଃର୍ତ୍ କଃରୁ ନଃରେୟ୍, ତଃନ୍ ଅଲେ ସେ ମଣ୍ଡ୍ଳିଏ ଚିମ୍ରା ରେଉଅ, ଆର୍ ସିଣିନ୍ଦ୍ ଟାଣେ ଇସ୍ୱର୍କେ କଃଉଅ ।
29 အပရံ ဒွေါ် တြယော ဝေၑွရီယာဒေၑဝက္တာရး သွံ သွမာဒေၑံ ကထယန္တု တဒနျေ စ တံ ဝိစာရယန္တု၊
ଆର୍ ଦୁୟ୍ କି ତିନିଗଟ୍ ବାବ୍ବାଦି ଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଅତ୍, ଆରେକ୍ ବିନ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ସେତାର୍ ବିଚାର୍ କଃରତ୍ ।
30 ကိန္တု တတြာပရေဏ ကေနစိတ် ဇနေနေၑွရီယာဒေၑေ လဗ္ဓေ ပြထမေန ကထနာတ် နိဝရ္တ္တိတဝျံ၊
ମଃତର୍ ବଃସି ରିଲା ବିନ୍ କାର୍ ଲଃଗେ ଜଦି କାୟ୍ କଃତା ହଃଳେଦ୍, ହଃର୍ତୁ ଲକ୍ ଚିମ୍ରା ଅଃଉଆ ।
31 သရွွေ ယတ် ၑိက္ၐာံ သာန္တွနာဉ္စ လဘန္တေ တဒရ္ထံ ယူယံ သရွွေ ပရျျာယေဏေၑွရီယာဒေၑံ ကထယိတုံ ၑက္နုထ၊
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଜଃନ୍କଃରି ସିକ୍ୟା ହାଉତି, ଆରେକ୍ ସଃବୁ ଲକ୍ମଃନ୍ ଚେତ୍ନା ହାଉତି, ଇତାର୍ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍କେ ସଃବୁଲକ୍ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ କଃରି ହଃତିଲକ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉ ହାରାସ୍ ।
32 ဤၑွရီယာဒေၑဝက္တၖဏာံ မနာံသိ တေၐာမ် အဓီနာနိ ဘဝန္တိ၊
ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉତା ଆତ୍ମା ବାବ୍ବାଦିର୍ ତଃଳେ ରେତା ଦଃର୍କାର୍ ।
33 ယတ ဤၑွရး ကုၑာသနဇနကော နဟိ သုၑာသနဇနက ဧဝေတိ ပဝိတြလောကာနာံ သရွွသမိတိၐု ပြကာၑတေ၊
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଇସ୍ୱର୍ ବେଗଳ୍ କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ସେ ସୁସ୍ତାକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତା ଇସ୍ୱର୍ । ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱରାର୍ ମଃନ୍କାର୍ ସଃବୁ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଅଃଉଁଲି,
34 အပရဉ္စ ယုၐ္မာကံ ဝနိတား သမိတိၐု တူၐ္ဏီမ္ဘူတာသ္တိၐ္ဌန္တု ယတး ၑာသ္တြလိခိတေန ဝိဓိနာ တား ကထာပြစာရဏာတ် နိဝါရိတာသ္တာဘိ ရ္နိဃြာဘိ ရ္ဘဝိတဝျံ၊
ସେରଃକମ୍ ମାୟ୍ଜିମଃନ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ତଃୟ୍ ଚିମ୍ରା ରେଉଅତ୍, ବଃଲେକ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ସେମଃନ୍ ଅଃଦିକାର୍ ହାୟ୍ ନଃକେର୍ତି, ମଃତର୍ ମସାର୍ ବିଦି ହଃର୍କାରେ ସେମଃନ୍ ମଦାଅୟ୍ ରେଉଅତ୍ ।
35 အတသ္တာ ယဒိ ကိမပိ ဇိဇ္ဉာသန္တေ တရှိ ဂေဟေၐု ပတီန် ပၖစ္ဆန္တု ယတး သမိတိမဓျေ ယောၐိတာံ ကထာကထနံ နိန္ဒနီယံ၊
ସେମଃନ୍ ଜଦି କାୟ୍ କଃତା ବୁଜୁକ୍ ମଃନ୍କଃର୍ତି, ତଃବେ ଅଃହ୍ଣା ଅଃହ୍ଣାର୍ ଡକ୍ରାସିମଃନ୍କେ ହଃଚାରତ୍, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମଣ୍ଡ୍ଳି ବିତ୍ରେ କଃତା କଃଉତାର୍ ମାୟ୍ଜିମଃନାର୍ ଗିନେ ଲାଜାର୍ କଃତା ।
36 အဲၑွရံ ဝစး ကိံ ယုၐ္မတ္တော နိရဂမတ? ကေဝလံ ယုၐ္မာန် ဝါ တတ် ကိမ် ဥပါဂတံ?
କାୟ୍ରି ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କାୟ୍ ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବାରାୟ୍ ଆସି ଆଚେ? କି ଅଃବ୍କା ତୁମିମଃନ୍କାର୍ ତଃୟ୍ ଆସିଆଚେ?
37 ယး ကၑ္စိဒ် အာတ္မာနမ် ဤၑွရီယာဒေၑဝက္တာရမ် အာတ္မနာဝိၐ္ဋံ ဝါ မနျတေ သ ယုၐ္မာန် ပြတိ မယာ ယဒ် ယတ် လိချတေ တတ္ပြဘုနာဇ္ဉာပိတမ် ဤတျုရရီ ကရောတု၊
କେ ଜଦି ନିଜ୍କେ ବାବ୍ବାଦି କି ଆତ୍ମା ଦିଲାର୍ ଗିନେ ବଃଲି ବାବେଦ୍, ତଃନ୍ଅଲେ ତୁମିମଃନ୍କେ ଜୁୟ୍ଜୁୟ୍ରି ଲେକୁଲେ, ସେରିମଃନ୍ ଜେ ମାପ୍ରୁର୍ ନିକ, ବିଦି ଇରି ସେ ଜାଣ ।
38 ကိန္တု ယး ကၑ္စိတ် အဇ္ဉော ဘဝတိ သော'ဇ္ဉ ဧဝ တိၐ္ဌတု၊
ମଃତର୍ ସେ ଜଦି ଇ ସଃବୁ କଃତାକ୍ ମଃନ୍ ନଃଦେୟ୍, ତଃବେ ତୁମି ହେଁ ତାକେ ମଃନ୍ ଦିଆସ୍ ନାୟ୍ ।
39 အတဧဝ ဟေ ဘြာတရး, ယူယမ် ဤၑွရီယာဒေၑကထနသာမရ္ထျံ လဗ္ဓုံ ယတဓွံ ပရဘာၐာဘာၐဏမပိ ယုၐ္မာဘိ ရ္န နိဝါရျျတာံ၊
ଇତାକ୍ ଏ ମର୍ ବାୟ୍ ବେଣିମଃନ୍, ଇସ୍ୱରାର୍ କବୁର୍ କଃଉଁକେ ମୁଳ୍କଃରି ଲାଗିହଃଳି ରିଆ; ଆର୍ ହଃର୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଁକେ ତେବାଉଆ ନାୟ୍ ।
40 သရွွကရ္မ္မာဏိ စ ဝိဓျနုသာရတး သုပရိပါဋျာ ကြိယန္တာံ၊
ମଃତର୍ ସଃବୁ କଃତା ଟିକ୍ବାବେ ସୁଦାରି କଃରି କଃରା ଅଃଉଅ ।
