ইফিষিণঃ 3
我——保罗，为了你们这些异族人而成为耶稣基督的囚犯，这里将讲述我如何
（我想你们可能听说过，上帝已经赋予我责任，要我与你们分享上帝的恩典），
3 ৩ অর্থতঃ পূর্ৱ্ৱং মযা সংক্ষেপেণ যথা লিখিতং তথাহং প্রকাশিতৱাক্যেনেশ্ৱরস্য নিগূঢং ভাৱং জ্ঞাপিতোঽভৱং|
通过上帝向我显示的一切，将以往隐藏的奥秘清楚展露。之前我曾简短地写过这件事，
当你阅读本函，就能够了解我对基督奥秘的洞察。
5 ৫ পূর্ৱ্ৱযুগেষু মানৱসন্তানাস্তং জ্ঞাপিতা নাসন্ কিন্ত্ৱধুনা স ভাৱস্তস্য পৱিত্রান্ প্রেরিতান্ ভৱিষ্যদ্ৱাদিনশ্চ প্রত্যাত্মনা প্রকাশিতোঽভৱৎ;
过去的世代没有人清楚这一点，但现在灵已经向上帝的圣使徒和先知做了启示，
6 ৬ অর্থত ঈশ্ৱরস্য শক্তেঃ প্রকাশাৎ তস্যানুগ্রহেণ যো ৱরো মহ্যম্ অদাযি তেনাহং যস্য সুসংৱাদস্য পরিচারকোঽভৱং,
证明异族人是共同的继承人，属于同一个身体，通过基督耶稣和福音分享上帝的承诺。
7 ৭ তদ্ৱারা খ্রীষ্টেন ভিন্নজাতীযা অন্যৈঃ সার্দ্ধম্ একাধিকারা একশরীরা একস্যাঃ প্রতিজ্ঞাযা অংশিনশ্চ ভৱিষ্যন্তীতি|
上帝的恩典使我成为福音的传道者，我之所以能这么做，是上帝能力所赐予我的。
8 ৮ সর্ৱ্ৱেষাং পৱিত্রলোকানাং ক্ষুদ্রতমায মহ্যং ৱরোঽযম্ অদাযি যদ্ ভিন্নজাতীযানাং মধ্যে বোধাগযস্য গুণনিধেঃ খ্রীষ্টস্য মঙ্গলৱার্ত্তাং প্রচারযামি,
在所有基督徒中，我是最微不足道的一位。但这恩典赐给了我，只为了与异族人分享基督那不可思议的非凡价值，
9 ৯ কালাৱস্থাতঃ পূর্ৱ্ৱস্মাচ্চ যো নিগূঢভাৱ ঈশ্ৱরে গুপ্ত আসীৎ তদীযনিযমং সর্ৱ্ৱান্ জ্ঞাপযামি| (aiōn g165)
帮助每个人看到这奥秘的使命。从一开始，创造一切的上帝就隐藏着这奥秘。 (aiōn g165)
10 ১০ যত ঈশ্ৱরস্য নানারূপং জ্ঞানং যৎ সাম্প্রতং সমিত্যা স্ৱর্গে প্রাধান্যপরাক্রমযুক্তানাং দূতানাং নিকটে প্রকাশ্যতে তদর্থং স যীশুনা খ্রীষ্টেন সর্ৱ্ৱাণি সৃষ্টৱান্|
通过教会，上帝要向天堂的统治者和掌权者展示他在所有方面的智慧。
通过我们的主基督耶稣，上帝也显示了这样的永恒旨意。 (aiōn g165)
12 ১২ প্রাপ্তৱন্তস্তমস্মাকং প্রভুং যীশুং খ্রীষ্টমধি স কালাৱস্থাযাঃ পূর্ৱ্ৱং তং মনোরথং কৃতৱান্| (aiōn g165)
因为他以及我们对他的信任，我们就能完全自由和自信地来到上帝面前。
所以我希望你们不要因为我的痛苦而沮丧——这是为了你们，你们应该珍惜它！
这就是为什么我跪在天父面前的原因。
15 ১৫ অস্মৎপ্রভো র্যীশুখ্রীষ্টস্য পিতরমুদ্দিশ্যাহং জানুনী পাতযিৎৱা তস্য প্রভাৱনিধিতো ৱরমিমং প্রার্থযে|
因为天上地上的每个家庭，其天性和品格都来自天父。
我跪求从他丰饶的荣耀、通过他的灵，用他的能力强化你们内心深处的力量。
愿基督于你们同在，因为你们相信他。当你们深植于爱之中，
18 ১৮ ইত্থং প্রস্থতাযা দীর্ঘতাযা গভীরতাযা উচ্চতাযাশ্চ বোধায সর্ৱ্ৱৈঃ পৱিত্রলোকৈঃ প্রাপ্যং সামর্থ্যং যুষ্মাভি র্লভ্যতাং,
就有能力与所有上帝的子民一起，理解基督之爱的长度、广度、高度和深度。
19 ১৯ জ্ঞানাতিরিক্তং খ্রীষ্টস্য প্রেম জ্ঞাযতাম্ ঈশ্ৱরস্য সম্পূর্ণৱৃদ্ধিপর্য্যন্তং যুষ্মাকং ৱৃদ্ধি র্ভৱতু চ|
愿你们知晓基督超越知识的爱，让你们因上帝的丰饶而圆满完全。
20 ২০ অস্মাকম্ অন্তরে যা শক্তিঃ প্রকাশতে তযা সর্ৱ্ৱাতিরিক্তং কর্ম্ম কুর্ৱ্ৱন্ অস্মাকং প্রার্থনাং কল্পনাঞ্চাতিক্রমিতুং যঃ শক্নোতি
通过上帝影响我们的力量，愿他给予我们的，远超过我们所求、甚至我们所想的，
