< Mathayo 6:18 >

18 Subhaloleshe humaso gabhantu aje ufunjile, u Ngulubhi mweene yabhamanye Udada yamanya muhati abhahupele ithawabu yaho.
so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
so that
Strongs:
Greek:
ὅπως
Transliteration:
hopōs
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

may you appear
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φανῇς
Transliteration:
phanēas
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

to men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἀνθρώποις
Transliteration:
anthrōpois
Context:
Next word

[as] fasting
Strongs:
Lexicon:
νηστεύω
Greek:
νηστεύων
Transliteration:
nēsteuōn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρί
Transliteration:
patri
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

secret.
Strongs:
Lexicon:
κρυφαῖος
Greek:
κρυφαίῳ.
Transliteration:
kruphaiō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Father
Strongs:
Greek:
πατήρ
Transliteration:
patēr
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου
Transliteration:
sou
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

seeing
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπων
Transliteration:
blepōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

secret
Strongs:
Lexicon:
κρυφαῖος
Greek:
κρυφαίῳ
Transliteration:
kruphaiō
Context:
Next word

will reward
Strongs:
Lexicon:
ἀποδίδωμι
Greek:
ἀποδώσει
Transliteration:
apodōsei
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

public.
Strongs:
Lexicon:
φανερός
Greek:
φανερῷ.
Transliteration:
phanerō
Context:
Next word

< Mathayo 6:18 >