< Mathayo 1:23 >

23 “Enya, u bikira ahayibha ni vyanda ahayipapa umwana uwishilume itawa lyakwe abhahukwizye yu Imanueli” — imaana yakwe, “Ungulubhi ali natwi.”
২৩“দেখ, সেই কুমারী গর্ভবতী হবে এবং একটি ছেলের জন্ম দেবে, আর তাঁর নাম রাখা যাবে ইম্মানুয়েল অনুবাদ করলে এর অর্থ, আমাদের সাথে ঈশ্বর।”
Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

virgin
Strongs:
Greek:
παρθένος
Transliteration:
parthenos
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

womb [pregnancy]
Strongs:
Lexicon:
γαστήρ
Greek:
γαστρὶ
Transliteration:
gastri
Context:
Next word

will have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἕξει
Transliteration:
hexei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

she will bear
Strongs:
Lexicon:
τίκτω
Greek:
τέξεται
Transliteration:
texetai
Context:
Next word

a son,
Strongs:
Lexicon:
υἱός
Greek:
υἱόν,
Transliteration:
huion
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they will call
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
καλέσουσιν
Transliteration:
kalesousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

name
Strongs:
Greek:
ὄνομα
Transliteration:
onoma
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

Immanuel,
Strongs:
Lexicon:
Ἐμμανουήλ
Greek:
Ἐμμανουήλ,
Transliteration:
Emmanouēl
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

being translated;
Strongs:
Lexicon:
μεθερμηνεύω
Greek:
μεθερμηνευόμενον·
Transliteration:
methermēneuomenon
Context:
Next word

With
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μεθ᾽
Transliteration:
meth᾽
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God.
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεός.
Transliteration:
theos
Context:
Next word

< Mathayo 1:23 >