< Imbombo zya Atume 8:30 >

30 “U Filipo walishimbilila igari lila wamwunvwa ula umuntu abhazya mwibhangili elya Isaya wabhuzya uzyiliwe zyubhazya umwo?”
فىلىپ يۈگۈرۈپ بېرىپ، [ۋەزىرنىڭ] يەشايا پەيغەمبەرنىڭ يازمىسىدىن ئوقۇۋاتقانلىرىنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭدىن: ــ ئوقۇۋاتقىنىڭىزنى چۈشىنىۋاتامسىز؟ ــ دەپ سورىدى.
Having run up
Strongs:
Lexicon:
προστρέχω
Greek:
προσδραμὼν
Transliteration:
prosdramōn
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Philip
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Φίλιππος
Transliteration:
Philippos
Context:
Next word

heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἤκουσεν
Transliteration:
ēkousen
Context:
Next word

when he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

is reading
Strongs:
Lexicon:
ἀναγινώσκω
Greek:
ἀναγινώσκοντος
Transliteration:
anaginōskontos
Context:
Next word

Isaiah
Strongs:
Lexicon:
Ἡσαΐας
Greek:
Ἠσαΐαν
Transliteration:
Ēsaian
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

prophet
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτην
Transliteration:
prophētēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Surely not
Strongs:
Lexicon:
ἆρα
Greek:
ἆρά
Transliteration:
ara
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
γέ
Greek:
γε
Transliteration:
ge
Context:
Next word

understand you
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γινώσκεις
Transliteration:
ginōskeis
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

you are reading?
Strongs:
Lexicon:
ἀναγινώσκω
Greek:
ἀναγινώσκεις;
Transliteration:
anaginōskeis
Context:
Next word

< Imbombo zya Atume 8:30 >