Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

Säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

utan har sin lust i HERRENS lag och tänker på hans lag både dag och natt.

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

Han är såsom ett träd, planterat vid vattenbäckar, vilket bär sin frukt i sin tid, och vars löv icke vissna; och allt vad han gör, det lyckas väl.

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

Icke så de ogudaktiga, utan de äro såsom agnar som vinden bortför.

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.