Псалтирь 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

4 Не так - нечестивые; но они - как прах, возметаемый ветром.

あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники - в собрании праведных.

然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん