Псалтирь 99

1 Псалом Давида. Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!

BOEIPA he a manghai coeng dongah, pilnam rhoek loh tlai uh saeh. Cherubim dogah ngol tih, diklai khaw tuen saeh.

2 Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.

BOEIPA tah Zion ah len tih, pilnam boeih soah pomsang hang.

3 Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!

Na ming aka tanglue tih, a cim dongah rhih om te uem uh saeh.

4 И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.

Te dongah manghai kah sarhi loh tiktamnah te a lungnah tih, vanatnah la na sikim sak. Jakob khuiah khaw tiktamnah neh duengnah na saii.

5 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!

Mamih kah BOEIPA Pathen he pomsang uh lamtah, a kho taengkah khotloeng cim taengah bawk uh.

6 Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Amah kah khosoih rhoek khuiah Moses neh Aron, a ming a khue khuikah Samuel, amih loh BOEIPA a khue uh vaengah, BOEIPA loh amih te a doo.

7 В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.

Amih te cingmai tung lamkah a voek tih, amih taengah a paek olphong neh oltlueh te a ngaithuen uh.

8 Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.

Kaimih kah BOEIPA Pathen namah loh amih te na doo. Amih kah khoboe te phu a loh dae amih taengah khodawk aka ngai Pathen la na om.

9 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш

Mamih kah BOEIPA Pathen te pomsang uh lah. Mamih kah BOEIPA Pathen tah a cim dongah, a tlang cim ah bawk uh lah.