Псалтирь 98

1 Псалом Давида. Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

Dziesma. Dziediet Tam Kungam jaunu dziesmu, jo Viņš dara brīnumus; Viņš palīdz ar Savu labo roku un ar Savu svēto elkoni.

2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

Tas Kungs ir zināmu darījis Savu pestīšanu, tautu priekšā Viņš parādījis Savu taisnību.

3 Вспомнил Он милость Свою к Иакову и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

Viņš pieminējis Savu žēlastību un Savu uzticību Israēla namam, un visi zemes gali redz mūsu Dieva pestīšanu.

4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

Gavilējiet Tam Kungam, visa zeme, skandinājiet priecīgi, līksmojaties priecīgi un dziediet.

5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;

Dziediet Tam Kungam ar koklēm, ar koklēm un dziesmas skaņu,

6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Ar trumetēm un ar bazūņu skaņu, gavilējiet tā ķēniņa, Tā Kunga priekšā.

7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;

Lai jūra krāc un kas iekš tās ir, zemes virsas un kas tur dzīvo.

8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы

Lai upes plaukšķina, un kalni lai kopā līksmojās

9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно

Tā Kunga priekšā, jo Viņš nāk zemi tiesāt; Viņš tiesās pasauli ar taisnību un tos ļaudis ar tiesu.