Псалтирь 98

1 Псалом Давида. Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу.

Kasakkung: panuekhoeh Oe, BAWIPA koe la katha sak awh. Bangkongtetpawiteh, kângairu hno hah a sak. Aranglah a kut hoi kathoung e kut ni tânae teh a pang toe.

2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

BAWIPA ni a rungngangnae teh a kamnue sak toe. A lannae teh miphun pueng koe a kamnue sak.

3 Вспомнил Он милость Свою к Иакову и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

Isarel imthung koe a lungmanae hoi yuemkamcu lah a onae hah pahnim hoeh. Talai van pueng ni Cathut rungngangnae teh hmu awh toe.

4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

Talai taminaw pueng BAWIPA pholen hoi, konawm laihoi hram awh haw. La sak laihoi lunghawi awh haw. Pholen la hah sak awh haw.

5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;

Ratoung hoi BAWIPA koe la sak awh. Ratoung kueng lawk hoi pholennae la kahawi hoi pholen awh.

6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Mongka hoi tuki hoi Siangpahrang BAWIPA hmalah, lunghawicalah hoi hram awh haw.

7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;

Talî hoi a thung kaawm e pueng hoi, talai hoi a thung kaawm e pueng ni a lawk tâcawt sak awh.

8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы

Palangnaw ni a kuttabawng naseh. Monnaw hai BAWIPA hmalah konawm naseh.

9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы - верно

Bangkongtetpawiteh, talai lawkceng hanlah a tho. Talaivan heh lannae hoi lawk a ceng vaiteh, suetalah taminaw lawk a ceng han