Псалтирь 97

1 Псалом Давида, когда устроялась земля его. Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Домнул ымпэрэцеште: сэ се веселяскэ пэмынтул ши сэ се букуре остроавеле челе мулте!

2 Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Норий ши негура Ыл ынконжоарэ, дрептатя ши жудеката сунт темелия скаунулуй Сэу де домние.

3 Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Ынаинтя Луй мерӂе фокул ши арде де жур ымпрежур пе потривничий Луй.

4 Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

Фулӂереле Луй луминязэ лумя: пэмынтул Ыл веде ши се кутремурэ.

5 Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Мунций се топеск ка чара ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Домнулуй ынтрегулуй пэмынт.

6 Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

Черуриле вестеск дрептатя Луй ши тоате попоареле вэд слава Луй.

7 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

Сунт рушинаць тоць чей че служеск икоанелор ши каре се фэлеск ку идолий: тоць думнезеий се ынкинэ ынаинтя Луй.

8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

Сионул ауде лукрул ачеста ши се букурэ, се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале, Доамне!

9 ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

Кэч Ту, Доамне, Ту ешть Чел Пряыналт песте тот пэмынтул, Ту ешть пряынэлцат, май пресус де тоць думнезеий.

10 Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Урыць рэул, чей че юбиць пе Домнул! Ел пэзеште суфлетеле крединчошилор Луй ши-й избэвеште дин мына челор рэй.

11 Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.

Лумина есте семэнатэ пентру чел неприхэнит ши букурия, пентру чей ку инима куратэ.

12 Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его

Неприхэницилор, букураци-вэ ын Домнул ши мэриць прин лауделе воастре сфинцения Луй!