Псалтирь 97

1 Псалом Давида, когда устроялась земля его. Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

2 Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

3 Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

4 Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

5 Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

6 Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

7 Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

8 Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

9 ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

10 Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

11 Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.

Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

12 Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его

Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!